نهى هاشم عبدالغفور

الجامعة التكنولوجية · العراق

Ahmed Dziri, Noureddine Bahloul

كلية الآداب واللغات-جامعة محمد الشريف مساعدية - سوق أهراس · الجزائر

Notre étude s’inscrit dans le paysage linguistique et sociolinguistique algérien. Le contact de langues dans le milieu de la formation et l’enseignement professionnels par les apprenants, traduit des situations conversationnelles peu pratiques.Cette particularité favorise la coexistence de deux langues : le français et l’arabe dialectal.L’alternance codique dans les usages conversationnels des apprenants représente unphénomène permanent et de ce fait le métissage est devenu une pratique linguistique courante.L’arabe dialectal en est une issue qui représente une compétence langagière sécurisante lorsdes stratégies de communication et sert d’outils de médiation dans l’appropriationlinguistique.Notre approche contrastive, tentera d’apporter des éléments de réponse au niveau de lavariation linguistique flexionnelle dans le mixage des codes chez les apprenants de laformation professionnelle.Mots-clés : Variation linguistique, alternance codique, approche contrastive, situationconversationnelles.

Hanane TAHRI , Walid AOUNALI

كلية الاداب واللغات-جامعة محمد خيضر - بسكرة · الجزائر

Résume : La prononciation est une compétence qui devrait être intégrée dans l'enseignement de lalangue anglaise à l'université, elle peut aider les apprenants à l'amélioration de leurcompétence en anglais. Cependant, l'enseignant de phonétique devrait aider l'apprenantd’Anglais de deuxième langue étrangère à connaître la prononciation correcte. La présentedissertation visait à étudier l'effet de l'utilisation de pistes audio authentiques pour développeret corriger la prononciation de ces apprenants d’Anglais de deuxième langue étrangère. Cetteétude a été réalisée avec dix participants de première année à l'université de MohamedKheider de Biskra. Ils ont été choisis au hasard, ils ont fait un pré-test afin de déterminer leurserreurs lors de la prononciation des segments anglais avant d'utiliser les pistes audioauthentiques, puis ils ont fait un post-test pour savoir si ces dernières mises en oeuvre pendantle traitement étaient efficaces pour développer leur prononciation. Les résultatsexpérimentales ont été analysés et transformés en pourcentages et fréquences des erreurs . Ona constaté que les apprenants ont amélioré et corrigé leur prononciation, soit ils ont faitquelques erreurs après avoir utilisé des pistes audio authentiques. En plus, ils étaient satisfaitsdes pistes audio authentiques qui ont encouragé et motivé leur amélioration de laprononciation. En fin, nous avons terminé notre étude avec différents perspectives etrecommandations pour les enseignants et les étudiants pour améliorer l’enseignement de laprononciation.

Ben Moussa Kouache , Imane Rahmoune , Samiha Djemli

كلية علوم الطبيعة والحياة وعلوم الارض-جامعة الجيلالي بونعامة - خميس مليانة · الجزائر

Cette étude a été réalisée dans le but de tester l’activité acaricide d’huile essentielle de Thymus fontanesii L sur l’acarien V. destructor . ainsi que de développer une nouvelle stratégie de lutte contre l’acarien (varroa destructor), vecteur de la maladie dite la varroose. Les analyses par le (CPG) ont permis d’identifier 18composés représentant (86.58%) de la totalité des constituants, notre HE est de Chémotype Thymol (65.5%) .Les résultats de teste d’activité montrent que l’extrait d’HE de T.fontanesii.L donne un taux de mortalité variable en fonction de la dose de traitements, les plus efficaces sont observées avec les doses (0.8%-1%) avec un nombre d’individus morts 7individus et nombre de mortalité de varroa destructor 7individus selon la dose 0.6%. This study was carried out in order to test the acaricidal activity of Thymus fontanesii L essential oil on the V. destructor mite as well as to develop a new strategy for the control of the mite (varroa destructor), vector of the disease known as varroasis, Analyzes by the (CPG) have identified 18composés representing (86.58%) of all constituents, our HE is carvacrol Chémotype (65.5%) The results of activity test show that the HE extract from T.fontanesii.L gives a variable mortality rate depending on the dose of the most effective treatments are observed with doses (0.8%-1%) with a number of dead individuals 7 and the number of mortality of varroa destructor 7individuals with dose 0.6%.

اسماعيل محفوظ باباو, عبد الرحمان رزيق , فوزي بن داود , مريم مالح , معمر نيهي

كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة الشهيد حمة لخضر - الوادي · الجزائر

يمكن أن يكون تراكم النفايات العضوية، خاصة في مرافق الثروة الحيوانية، مشكلة تلوث محتملة وهنا تكمن أهمية ذباب الجندي الأسود باعتباره عامل تكنولوجيا حيوية، مع كون يررقاته محولات فعالة للنفايات العضوية إلى منتجات حيوية قابلة للاستخدام بما في ذلك البروتينات والدهون. كان الهدف من هذه الدراسة هو إختبار إمكانية استخدام سماد الناتج عن يررقات ذبابة الجندي الأسود كبديل للبيتمس المستعمل حاليا لإنتاش البذور. وللقيام بهاته العملية تم إنجاز 3 تجارب، أُجريت التجربة الأولى على أربع بذور لنباتات مختلفة، حيث وزعت المادتين PT (بيتمس) و MB (مخلفات اليرقة BSF). بالتساوي على 20 كأس بها مادة PT و20 كأس الأخرى بها مادة MB، تم وضع كل نوع من الحبوب في عشرة كؤوس بلاستيكية. خمسة منها مكونة من بيتمس والخمسة الآخر بها مخلفات يرقة ذبابة الجندي الأسود، إمتدت التجربة لأكثر من أسبوعين، كما أُجريت التجربة الثانية على نفس البذور باختلاف مخلفات الـ BSF والذي تم إضافة له بعض الرمل هاته المرة، إستمرت هاته التجربة لعشر أيام، وبالنسبة لتجربة الثالثة تم فيها مقارنة إنتاش بذور الكوسى (الجريوات) على مدار شهر كامل في أربع أوساط مختلفة وهم الرمل، و مخلفات الدجاج، و محسن عضوي و مخلفات يرقة BSF، و بالنسبة للنتائج المتحصل عليها في ظل ظروف كل من التجارب الثالث فالقد تمثلة في عدم إنتاش أي بذور في السماد الناتج عن يرقة ذبابة الجندي الأسود، بإستثناء التجربة الثالثة، فالقد حضية فيها بذور الكوسى بإنتاش طفيف جدا على مستوى MB بنسبة 20% فقط.

إيهاب الشهيهب, عبدالجليل ابو شادي

كلية الطب والصيدلة - مراكش-جامعة القاضي عياض · المغرب

Ziad T. Al Dahan, محمد علاء عبدالأمير

كلية الهندسة-جامعة النهرين · العراق

Kamel Sayad , Sana Aouacheri

كلية الآداب واللغات-جامعة 8 ماي 1945 قالمة · الجزائر

Le principal but de l’enseignement-apprentissage du FLE en Algérie est de rendre l’élève autonome et capable de communiquer avec autrui, c’est pour cela que nous remarquons la présence des comptines dans les manuels scolaires du cycle primaire qui est un outil didactique occupant une place considérable qui aide à l’acquisition de la langue française et surtout l’appropriation de la compétence lexicale.À travers ce modeste travail nous cherchons à vérifier l’impact de la comptine dans le processus d’acquisition d’une compétence lexicale, ceci est rendu possible à travers l’étude comparative que nous avons effectué au niveau d’une classe de 4ème année dans une école primaire à Guelma. Les résultats obtenus reflètent et confirment l’effet positif de cette dernière sur l’acquisition d’une compétence lexicale, en favorisant la mémorisation, la bonne articulation, la motivation pour apprendre et surtout l’enrichissement lexical puis linguistique qui rend l’élève algérien capable de pouvoir communiquer et échanger avec autrui. The main goal of teaching-learning of French as a foreign language in Algeria is to make the student autonomous and able to communicate with others, this is why we notice the presence of nursery rhymes in textbook of primary schools, because it is a didactic tool which occupies a considerable place which helps the acquisition of the French language and especially the appropriation of the lexical competence. Through this modest work we seek to verify the impact of the rhyme in the process of the acquisition of a lexical competence, this is made possible through the comparative study that we carried out at the level of a 4th year class ina primary school in Guelma. The results obtained reflect and confirm the positive effect of the nursery rhyme on the acquisition of a lexical competence, by promoting memorization, good articulation, motivation to learn and above all lexical and then linguistic enrichment which makes the Algerian student able to communicate and interact with others.

غاريث لويلين, مايكل بيرومين

جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية · السعودية

The whale shark Rhincodon typus is the largest fish in the world. The global population of R.typus is unknown however the International Union for Conservation of Nature (IUNC) classified it as Vulnerable in 2005. To ensure a population of R.typus is maintained protection from direct fishing, by-catch and collision damage is required. To be able to enact successful protection the habitat and range of R.typus must be known. Many authors have conducted studies of R.typus in a variety of different locations and many more have reported sightings. In many locations R.typus consistently appear annually and many authors have hypothesised reasons for their appearance. What is not known however is whether these populations are isolated or inter-linked, and where these populations go when they are not at known sites.The aim of this thesis was to design the body of a vessel that could house the electronics and components designed to track an acoustic tag, survive in open ocean, and travel fast enough to keep up with R.typus allowing a long-term and high resolution track to be compiled.In order to design such a vessel many factors needed to be known. A large part of this thesis is a review of literature to conclude the most appropriate type of vessel, the average speed of R.typus, hence the required speed of the vessel, and the sea state of the Red Sea, hence the conditions the vessel would be required to survive in.It was concluded that the average speed of R.typus is 1.2 knots; the Red Sea reaches Sea State 5-6; and the most appropriate hull type for this project was a Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH). After following a design iteration process, a final design was completed that it is believed will achieve all the required objectives.

A. Bouaakez, Fatima Zohra Naceur

كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة ابن خلدون – تيارت · الجزائر

- Les étapes d’étude clinique facilite le diagnostic de maladie. - Les affections de l’appareil digestif moins fréquent que l’appareil locomoteur et on observe aussi que le colique spasmodique est plus dominant que les autres types. - Dans les deux observation, on conclu que l’éleveur compris ce jour le rôle de domestication dans la santé de cheval et reste le problème d’hygiène et les affections accidentelles de l’appareil locomoteur.