دلهوم عماد, عكوش كمال

معهد التربية البدنية والرياضية-جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف · الجزائر

Abdellah Korichi, Hayet Boudjellal , Zakaria Deffane, Nacer Boucherou

معهد العلوم البيطرية-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

خالد خوجلى إبراهيم خوجلي, طارق عابدين إبراهيم, عبده عثمان عطاء الفضيل

كلية الدراسات العليا-جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا · السودان

تناول البحث موضوع تقنيات التصوير الجدري وتطبيقاتها على والعمارة و تلخصت مشكلة البحث في معاناة والمصورين في كيفية التعامل مع تقنيات التصوير الجدري والتي قد تحتوي على تقنيات معمارية وهدفت الأطروحة الى تحقيق الرؤيا الجمالية والوظيفية التطبيقات تقنيات التصوير الجداري على المعمارة والي نشر قيم المعرفة الكميةالنوعية لمفهوم هذه التقنيات ...

جمال الدين كعواش, قرنفلة شلغام, هناء بن بخمة

كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير-جامعة محمد الصديق بن يحيى - جيجل · الجزائر

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على التخطيط المالي و أبعاده، وكذا التعرف على إتخاذ القرارات المالية من خلال تطرقنا ل (تعريفها، أنواعها، مراحلها...) و تم إختبار فرضيات الدراسة بالإعتماد على الوثائق المالية لمؤسسة ميناء جن جن خلال عرض و تحليل كل من جدول حسابات النتائج المخطط وبرنامج الإستثمارات المخطط وكذا الميزانية المالية المخططة للمؤسسة.و قد توصلت هذه الدراسة إلى أن التخطيط المالي يساهم في تحسين كل قرار الربحية، قرار التمويل و كذا قرار الإستثمار.

Noura Kichou

كلية الكيمياء-جامعة العلوم والتكنولوجيا هواري بومدين - الجزائر · الجزائر

Les systèmes complexes Ni/NHC (Carbène N-hétérocyclique) et Ni/bpy (bipyridine), aisément générés, in situ, à l'aide d'un réducteur NaH/t-BuONa, sont des catalyseurs très efficaces dans les réactions d'amination intramoléculaire, dans la réduction de dérivés polyhalogénés et d'imines ainsi que pour la N, N'-diarylation de diamines aromatiques. L'excellente activité catalytique du système Ni(0) /NHC nous a incité à étudier, dans cette première partie de thèse, l'utilisation de ces systèmes pour le développement d'une méthode très originale de couplage symétrique (activation de la liaison Carbone-Carbone ), en se basant sur la réduction d'un complexe métallique par l'hydrure de sodium activé par un alcoolate. Le deuxième volet de notre travail traite de l'élaboration de complexes organométalliques fonctionnels pour l'optoélectronique. De nouveaux complexes donneur-accepteur possédant un fragment donneur ruthénium- acétylure et un groupement de type azobenzène (photo - isomérisation) ont été élaborés et caractérisés. Leurs propriétés optiques et holographiques sont supérieures à celles des matériaux organiques conventionnels (rapidité d'inscription, processabilité et stabilité à long terme du réseau de surface

Taibi Somia

جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

Le tourisme de santé présente des bienfaits nombreux concernant tout les volets (social,économique, culturel, et environnemental), le projet consiste en la création d’un centrethermoludique en adjonction à la station thermale Hammam Boughrara.Notre mémoire comporte quatre chapitres : L’objectif du premier chapitre est de donnertoutes les notions théoriques concernant le tourisme de santé et spécialement le traitementavec l’eau thermal et l’effet du développement durable sur ce domaine, en plus nous avonsfait l’analyse de plusieurs exemples similaires à notre projet avec une partie qui explique letraitement des eaux usées .Le deuxième chapitre : contient le programme adéquat a notreprojet. Le troisième chapitre : traite l’étude analytique du site choisi et qui est « HammamBoughrara » ce dernier se caractérise par sa situation stratégique, qui fait l’objet d’unprogramme de la modernisation et la valorisation de cette station. Le dernier chapitre :comporte la partie architecturale avec ses différentes étapes : la gènes de projet et cesdifférents plans ainsi que les aspects techniques et technologiques.

Mohammad Masyhudi, Ghoziadin Djupri, Muhammad Mujab Ainin

كلية الدراسات العليا-الجامعة الإسلامية الحكومية مولانا مالك إبراهيم مالانج · اندونيسيا

ABSTRAK Madrasah Aliyah Almaarif Singosari Malang mempunyai tanggung jawab besar untuk mensukseskan para siswa dalam mengajarkan bahasa Arab. Mayoritas siswa di madrasah tersebut mampu membaca dan menulis dengan mudah, namun mereka tidak mampu berbicara bahasa Arab dengan baik. Faktor penyebabnya adalah karena materi ajar untuk mengajar keterampilan berbicara sangatlah kurang di dalam buku ajar yang ditentukan. Peneliti mencoba menyusun materi ajar untuk keterampilan berbica berdasar Kurikulum 2008 / Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP) dan mempraktekannya di Madrasah Aliyah Almaarif Singosari Malang. Tujuan penelitian ini adalah untuk menyusun materi ajar dalam mengajar keterampilan berbicara, mempraktekkannya, dan mengetahui efektifitasnya berdasarkan KTSP di Madrasah Aliyah Almaarif Singosari Malang dengan mengunakan perndekatan kuantitatif dan metode eksperimen. Hasil yang dicapai adalah bahwa menggunakan materi ajar dalam mengajar keterampilan berbicara berdasarkan KTSP efektif untuk mengem-bangkan keterampilan berbicara bagi siswa pada kelompok eksperimen. Oleh karena itu, menggunakan materi ajar dan mempraktekannya dalam mengajar keterampilan berbicara berdasarkan KTSP sesuai dengan madrasah ini untuk meningkatkan keterampilan berbicara berdasarkan KTSP bagi siswa. Berdasarkan itu, maka saran peneliti adalah (1). Hendaknya pengajar menggunakan materi ajar dalam mengajar keterampilan berbicara berdasarkan KTSP untuk meningkatkan keterampilan berbicara, (2). Hendaknya pengajar menciptakan suasana yang menyerangkan dalam mengajar bahasa Arab, supaya siswa senang mengemukakan pembicaraan, (3). Hendaknya pengajar mempraktekkan methode yang menyenangkan dan pendekatan yang mudah dalam menggunakan materi ajar untuk mengajar keterampilan berbicara berdasarkan KTSP. Usulan peneliti adalah (1). Sebaiknya bagi para peneliti berikutnya melakukan penelitian tentang materi ajar pada setiap keterampilan bahasa seperti mendengar, membaca dan menulis, karena materi ajar untuk pengajaran bahasa Arab bagi bukan penutur asli sangat jarang, (2). Sebaiknya bagi pengajar ikut serta bersama para ahli untuk menyusun kurikulum dan menyusun materi ajar pada keterampilan bahasa bagi bukan penutur asli, agar kiranya kurikulum dan KTSP sesuai dengan harapan siswa pecinta bahasa al-Qur an. ABSTRACT Islamic Senior High School of Almaarif Singosari Malang has a responsibility to become success all the students in teaching of speaking skill. More of the students of Islamic Senior High School of Almaarif Singosari Malang has the capability to read and write Arabic easily, but they have not capability to speak Arabic fluently. One of the courses is that the materials instruction to teach speaking skill on text-book are very little. The researcher tried to prepare the materials instruction of speaking skill based on the new curriculum 2008 which is called KTSP, tried to practice them, and tried to know the effective of them on Islamic Senior High School of Almaarif Singosari Malang. The research purposes are preparing materials instruction of speaking skill based on the new curriculum 2008 (KTSP), practicing them and knowing them in Islamic Senior High School of Almaarif Singosari Malang by using quality approach and experiment research. The result of this research is that using materials instruction to teach speaking skill based on new curriculum 2008 is effective to improve speaking skill of students in experiment group. So using materials instruction and practicing them to teach speaking skill based on new curriculum 2008 is suitable with this School to improve speaking skill. Based on this statement, there many advices, namely: (1).The teacher should use materials instruction in teaching of speaking skill based on new curriculum 2008 (KTSP) to improve the speaking skill, (2). The teacher should make the comfortable situations in teaching of speaking skill until the students like speaking easily, (3). The teacher should practice the comfortable method and easy approach by using materials instruction in teaching of speaking skill based on new curriculum 2008 (KTSP). There many suggestions, namely: (1).The next researchers should research about all of language skills (listening, reading, and writing) for not Arabic native speakers, because the materials instructions are very little, (2). Some of the teachers should participate the expects to prepare the next curriculum and materials instruction according to the students wants.

ماجد محي آل غزاي الفتلاوي, وديان حسين عبود إسماعيل النجار

كلية التربية للعلوم الإنسانية-جامعة بابل · العراق

إن الخوض في الكتابة عن الشخصيات السياسية التي لها دور مهم في بلدانها بشكل خاص وفي فرنسا بشكل عام ولها دور مهم في التاريخ الفرسي كما تسهل للباحثين لمعرفة سير وانجازات هؤلاء القادة, فضلا عن رفد المؤسسات العلمية بدراسات تاريخية تتضمن سير هؤلاء القادة وانجازاتهم, ولعل جاك شيراك في طليعة هؤلاء القادة الذين تركو اثر واضح في السياسة الفرنسية فضلا عن مواقفه تجاه قضايا العالم العربي والافريقي والغربي, ومن هنا جاءت اهمية الموضوع. تبوأ شيراك العديد من المناصب السياسية وظل متنقلا بينها و خدم في وزاراتها, اذ تم انتخابه كوزيرٍ للزراعة والتنمية الريفية، وقد منحه هذا المنصب شهرةً كبيرة، وذلك بسبب انجازته السياسية الناجحة وكان من أهمها انتقاده للسياسات الزراعية التي تمارسها الدول المتعارضة مع الدولة الفرنسية. تولى شيراك في عام 1974 منصب وزير التجارة الداخلية وفي نفس العام بدأ بإجراء التحضيرات للدخول في الانتخابات الرئاسية لعام 1976 ، ولكن هذه الجهود ضاعت سُدىً بسبب تزامنها مع الوفاة المفاجئة للرئيس بومبيدو في نيسان عام 1974. انتُخب جيسكار ديستان (الذي لم يكن من الحزب الديغولي)، رئيسا للجمهورية الفرنسية، وخلال هذه المدة، عُين جاك شيراك رئيسا للوزراء، ولكن بسبب الخلافات الشخصية والعملية بين شيراك ورئيس الجمهورية في تلك المرحلة، قدم شيراك استقالته من منصبه عام 1976.بعد استقالة شيراك من منصب رئيس الوزراء، غير اسم الحزب الديغولي الديمقراطي الذي ينتمي إليه وأطلق عليه اسم (Rally of the Republic) أي حزب التجمع من أجل الجمهورية ومع تولي شيراك زعامة هذا الحزب، أصبح عمدةً لمدينة باريس عام 1977، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1995, لذلك قسمت الرسالة الى ثلاث فصول تضمنت مقدمة وتنتهي بخاتمة و قائمة للمصادر المستخدمة في طيات هذه الرسالة. جاء الفصل الاول بعنوان(جاك شيراك حياته و بواكير نشاطه السياسي) وتضمن ثلاث مباحث عرضنا في المبحث الاول ولادة جاك شيراك و نشأته ومن ثم تطرقنا الى احداث عصره , اما المبحث الثاني اختص بتعليمه و خدماته العسكرية و اهم الاوسمة التي حصل عليها , سلط المبحث الثالث على نشاط جاك شيراك السياسي (1947-1972). اما الفصل الثاني ( نشاط جاك شيراك الوزاري 1972-1976) تضمن ايضا ثلاث مباحث, جاء المبحث الاول بعنوان ( تولي جاك شيراك وزارة الزراعة و التنمية الريفية 1972- 1974) تضمن هذا المبحث العديد من المطالب منها المشكلات التي واجهها شيراك فضلا عن اصلاحاته في هذه الوزارة و جهوده لاعادة التوازن بين القطاعات , اما المبحث الثاني جاء بعنوان ( جاك شيراك رئيسا للوزراء 1974-1976) , عرضنا في هذا المبحث عدة مطالب منها: تولي جاك شيراك رئاسة الوزراء وتوتر العلاقة بين جيسكار وشيراك ومن ثم استقالة شيراك, اما المبحث الثالث (تولي جاك شيراك عمدة باريس) عرضنا فيه الصراع على منصب العمدة ومن ثم تولي شيراك المنصب فضلا عن انجازات شيراك في هذا المنصب. اما الفصل الثالث جاء بعنوان ( جاك شيراك و القضايا الدولية) و تضمن ثلاث مباحث, عرضنا في المبحث الاول موقف جاك شيراك من القضايا العربية(1974-1995) منها القضايا العراقية و القضية الفلسطينية فضلا عن مواقفه تجاه السعودية وسوريا ولبنان, اما المبحث الثاني تطرقنا فيه الى موقف جاك شيراك من القضايا الافريقية والمغرب العربي, وتضمن موقفه من العلاقات الفرنسية الجزائرية (1974-1995) فضلا عن موقفه من المغرب وافريقيا, في حين اختص المبحث الثالث بالعلاقات الفرنسية الاوربية و موقف شيراك منها و عرضنا فيه دور شيراك في العلاقات الفرنسية – الامريكية و موقفه تجاه غلاقة فرنسا بروسيا الاتحادية. وان الخوض في الكتابة عن شخصية سياسية كشخصية جاك شيراك تطلب الأعتماد على مصادر متنوعة لضمان خروج الرسالة بالمستوى المطلوب الذي يتناسب مع حجم وأهمية الموضوع , ولهذا السبب أعتمدنا في كتابة الرسالة على مصادر عديدة و متنوعة.أولا: الرسائل و الاطاريح الجامعية اما بالنسبة للرسائل و الاطاريح فقد اعتمدت الباحثة على القليل منها لكون اغلب الرسائل التي تناولت فرنسا في عهد شيراك اقتصرت على مدة رئاسته للجمهورية, ومن الرسائل التي اعتمدت في هذه الرسالة هي, أحمد شهاب احمد الدريبي، السياسة الخارجية الفرنسية إزاء العراق وافاقها المستقبلية, مبارك نعيمي, الرئيس جاك شيراك وسياسته تجاه الجزائر 1995-2007, رسالة ماجستير , جامعة الجزائر.ثانيا: المصادر العربيةكان للمصادر العربية دور كبير ومهم في إتمام هذه الرسالة , منها كتاب عمر زيدان( جاك شيراك و العالم العربي, مسعود الخوند, الموسوعة التاريخية الجغرافية, فاضل حسين ؛ كاظم هاشم نعمة, التاريخ الاوربي الحديث (1815-1939) وغيرها من المصادر التي غذت الرسالة بالمعلومات.ثالثا: المصادر المعربة ( المترجمة) كان للمصادر المترجمة نصيب كبير في رفد الرسالة بمعلومات مهمة, ومن هذه المصادر, فرنسوا جورج دريفوس و آخرون, موسوعة تاريخ اوربا العام, جاك شيراك, فرنسا الجديدة فرنسا للجميع, فضلا عن هـ.ج. ويلز , موجز تاريخ العالم, وغيرها من المؤلفات التي ذكرت في طيات هذه الرسالة.رابعا: المصادر الاجنبية للمصادر الفرنسية نصيب كبير جدا في الرسالة, فقد اعتمدت الباحثة على مصادر فرنسية كثيرة و متنوعة لاتمام الكتابة ومن هذه المصادر (Jacques Chirac, chaque pas doit être un but.memoire1) , وFranz-Olivier Gisbert, Jacques Chirac. Édition du Seuil) فضلا عن (Alan Allport, Modren World Leades (Jacques Chirac)).خامسا: الصحف والمجلات للصحف والمجلات نصيب كبير في رفد معلومات هذه الرسالة واستفدنا كثيرا منها, إذ تناولت جوانب مهمة أسهمت في إضافة معرفية قيمة للرسالة, من خلال تسليط الضوء على أبرز ما مر به وواجهه شيراك, ومن تلك الصحف والمجلات صحيفة 26 سبتمبر اليمنية ومجلة جامعة فلسطين الابحاث والدراسات وصحيفة الايلاف, الرياض وغيرها الكثير ذكرت في قائمة المصادر نهاية الرسالة. واجهت في إنجاز العمل بعض الصعوبات التي اعترضت مسار الكتابة, منها قلة المصادر العربية التي تناولت حياة جاك شيراك الشخصية, إذ تركزت أغلب الدراسات والمؤلفات على مدة رئاسته للجمهورية , ومن الصعوبات الاخرى هي تأخر الحصول على المعلومة من المترجم.إن الخوض في الكتابة عن الشخصيات السياسية التي لها دور مهم في بلدانها بشكل خاص وفي فرنسا بشكل عام ولها دور مهم في التاريخ الفرسي كما تسهل للباحثين لمعرفة سير وانجازات هؤلاء القادة, فضلا عن رفد المؤسسات العلمية بدراسات تاريخية تتضمن سير هؤلاء القادة وانجازاتهم, ولعل جاك شيراك في طليعة هؤلاء القادة الذين تركو اثر واضح في السياسة الفرنسية فضلا عن مواقفه تجاه قضايا العالم العربي والافريقي والغربي, ومن هنا جاءت اهمية الموضوع. تبوأ شيراك العديد من المناصب السياسية وظل متنقلا بينها و خدم في وزاراتها, اذ تم انتخابه كوزيرٍ للزراعة والتنمية الريفية، وقد منحه هذا المنصب شهرةً كبيرة، وذلك بسبب انجازته السياسية الناجحة وكان من أهمها انتقاده للسياسات الزراعية التي تمارسها الدول المتعارضة مع الدولة الفرنسية. تولى شيراك في عام 1974 منصب وزير التجارة الداخلية وفي نفس العام بدأ بإجراء التحضيرات للدخول في الانتخابات الرئاسية لعام 1976 ، ولكن هذه الجهود ضاعت سُدىً بسبب تزامنها مع الوفاة المفاجئة للرئيس بومبيدو في نيسان عام 1974. انتُخب جيسكار ديستان (الذي لم يكن من الحزب الديغولي)، رئيسا للجمهورية الفرنسية، وخلال هذه المدة، عُين جاك شيراك رئيسا للوزراء، ولكن بسبب الخلافات الشخصية والعملية بين شيراك ورئيس الجمهورية في تلك المرحلة، قدم شيراك استقالته من منصبه عام 1976.بعد استقالة شيراك من منصب رئيس الوزراء، غير اسم الحزب الديغولي الديمقراطي الذي ينتمي إليه وأطلق عليه اسم (Rally of the Republic) أي حزب التجمع من أجل الجمهورية ومع تولي شيراك زعامة هذا الحزب، أصبح عمدةً لمدينة باريس عام 1977، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1995, لذلك قسمت الرسالة الى ثلاث فصول تضمنت مقدمة وتنتهي بخاتمة و قائمة للمصادر المستخدمة في طيات هذه الرسالة. جاء الفصل الاول بعنوان(جاك شيراك حياته و بواكير نشاطه السياسي) وتضمن ثلاث مباحث عرضنا في المبحث الاول ولادة جاك شيراك و نشأته ومن ثم تطرقنا الى احداث عصره , اما المبحث الثاني اختص بتعليمه و خدماته العسكرية و اهم الاوسمة التي حصل عليها , سلط المبحث الثالث على نشاط جاك شيراك السياسي (1947-1972). اما الفصل الثاني ( نشاط جاك شيراك الوزاري 1972-1976) تضمن ايضا ثلاث مباحث, جاء المبحث الاول بعنوان ( تولي جاك شيراك وزارة الزراعة و التنمية الريفية 1972- 1974) تضمن هذا المبحث العديد من المطالب منها المشكلات التي واجهها شيراك فضلا عن اصلاحاته في هذه الوزارة و جهوده لاعادة التوازن بين القطاعات , اما المبحث الثاني جاء بعنوان ( جاك شيراك رئيسا للوزراء 1974-1976) , عرضنا في هذا المبحث عدة مطالب منها: تولي جاك شيراك رئاسة الوزراء وتوتر العلاقة بين جيسكار وشيراك ومن ثم استقالة شيراك, اما المبحث الثالث (تولي جاك شيراك عمدة باريس) عرضنا فيه الصراع على منصب العمدة ومن ثم تولي شيراك المنصب فضلا عن انجازات شيراك في هذا المنصب. اما الفصل الثالث جاء بعنوان ( جاك شيراك و القضايا الدولية) و تضمن ثلاث مباحث, عرضنا في المبحث الاول موقف جاك شيراك من القضايا العربية(1974-1995) منها القضايا العراقية و القضية الفلسطينية فضلا عن مواقفه تجاه السعودية وسوريا ولبنان, اما المبحث الثاني تطرقنا فيه الى موقف جاك شيراك من القضايا الافريقية والمغرب العربي, وتضمن موقفه من العلاقات الفرنسية الجزائرية (1974-1995) فضلا عن موقفه من المغرب وافريقيا, في حين اختص المبحث الثالث بالعلاقات الفرنسية الاوربية و موقف شيراك منها و عرضنا فيه دور شيراك في العلاقات الفرنسية – الامريكية و موقفه تجاه غلاقة فرنسا بروسيا الاتحادية. وان الخوض في الكتابة عن شخصية سياسية كشخصية جاك شيراك تطلب الأعتماد على مصادر متنوعة لضمان خروج الرسالة بالمستوى المطلوب الذي يتناسب مع حجم وأهمية الموضوع , ولهذا السبب أعتمدنا في كتابة الرسالة على مصادر عديدة و متنوعة.أولا: الرسائل و الاطاريح الجامعية اما بالنسبة للرسائل و الاطاريح فقد اعتمدت الباحثة على القليل منها لكون اغلب الرسائل التي تناولت فرنسا في عهد شيراك اقتصرت على مدة رئاسته للجمهورية, ومن الرسائل التي اعتمدت في هذه الرسالة هي, أحمد شهاب احمد الدريبي، السياسة الخارجية الفرنسية إزاء العراق وافاقها المستقبلية, مبارك نعيمي, الرئيس جاك شيراك وسياسته تجاه الجزائر 1995-2007, رسالة ماجستير , جامعة الجزائر.ثانيا: المصادر العربيةكان للمصادر العربية دور كبير ومهم في إتمام هذه الرسالة , منها كتاب عمر زيدان( جاك شيراك و العالم العربي, مسعود الخوند, الموسوعة التاريخية الجغرافية, فاضل حسين ؛ كاظم هاشم نعمة, التاريخ الاوربي الحديث (1815-1939) وغيرها من المصادر التي غذت الرسالة بالمعلومات.ثالثا: المصادر المعربة ( المترجمة) كان للمصادر المترجمة نصيب كبير في رفد الرسالة بمعلومات مهمة, ومن هذه المصادر, فرنسوا جورج دريفوس و آخرون, موسوعة تاريخ اوربا العام, جاك شيراك, فرنسا الجديدة فرنسا للجميع, فضلا عن هـ.ج. ويلز , موجز تاريخ العالم, وغيرها من المؤلفات التي ذكرت في طيات هذه الرسالة.رابعا: المصادر الاجنبية للمصادر الفرنسية نصيب كبير جدا في الرسالة, فقد اعتمدت الباحثة على مصادر فرنسية كثيرة و متنوعة لاتمام الكتابة ومن هذه المصادر (Jacques Chirac, chaque pas doit être un but.memoire1) , وFranz-Olivier Gisbert, Jacques Chirac. Édition du Seuil) فضلا عن (Alan Allport, Modren World Leades (Jacques Chirac)).خامسا: الصحف والمجلات للصحف والمجلات نصيب كبير في رفد معلومات هذه الرسالة واستفدنا كثيرا منها, إذ تناولت جوانب مهمة أسهمت في إضافة معرفية قيمة للرسالة, من خلال تسليط الضوء على أبرز ما مر به وواجهه شيراك, ومن تلك الصحف والمجلات صحيفة 26 سبتمبر اليمنية ومجلة جامعة فلسطين الابحاث والدراسات وصحيفة الايلاف, الرياض وغيرها الكثير ذكرت في قائمة المصادر نهاية الرسالة. واجهت في إنجاز العمل بعض الصعوبات التي اعترضت مسار الكتابة, منها قلة المصادر العربية التي تناولت حياة جاك شيراك الشخصية, إذ تركزت أغلب الدراسات والمؤلفات على مدة رئاسته للجمهورية , ومن الصعوبات الاخرى هي تأخر الحصول على المعلومة من المترجم.

Saida Kahoul , Abdelaziz Ziad, Abdelmalek Meribai, Nedjoud Benkhadra

كلية علوم الطبيعة والحياة وعلوم الأرض والكون-جامعة محمد البشير الإبراهيمي - برج بوعريريج · الجزائر

حكمت شبر, مازن عثمان محمد الجميلي

كلية القانون-جامعة بغداد · العراق

إن هذا الموضوع يعد من المواضيع المهمة في القانون الدولي العام حيث ان عنصر الجزاء في القانون الدولي العام يبرز هنا وبكل وضوح وهذا النوع من المحاكم ليس وليد اليوم حيث يذهب بعض الباحثين الى ان اول تطبيقات القضاء الدولي الجنائي ترجع الى العصر الفرعوني القديم قبل الميلاد وان نبوخذ نصر القائد البابلي الشهير قد اجرى محاكمة ضد خصمه المهزوم ملك يودا وقد جرت محاكمات مماثلة في صقليا قبل القرن الخامس للميلاد وفي التاريخ الحديث عقدت محكمة دولية شاركت سويسرا في انشائها لمحاكمة ارشيدوق النمسا عام 1474م عن جرائم حرب ارتكبها بحق الامارات والمدن المجاورة مرورا بمرحلة مابين الحربين العالميتين الاولى والثانية ومحاولات دول الحلفاء لانشاء محاكم ولجان تحقيق دولية لتحديد مسؤوليات مبتدئي الحرب العالمية الاولى ومحاولات تشكيل محكمة لمحاكمة غليوم الثاني امبراطور المانيا ومحاكمات لايبزج لكبار مجرمي الحرب العالمية الاولى، والبداية الحقيقية للقضاء الدولي الجنائي بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية من خلال انشاء ألمحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ لمحاكمة مرتكبي الجرائم الدولية في تلك الحرب والتي ارست مبادئ واسس وقواعد قانونية مهمة لقضاء دولي جنائي وما تلاها من المحكمة العسكرية الدولية للشرق الاقصى في طوكيو وصولا الى المحاكم الدولية المشكلة حديثا وهما المحكمة الدولية الجنائية ليوغسلافيا السابقة والمنشأة عام 1993م والمحكمة الدولية الجنائية لرواندا المنشأة عام 1994م وصولا الى المحكمة الجنائية الدولية الدائمة عام 1998م وتعتبر المحكمة الدولية الجنائية لسيراليون او المحكمة الخاصة هي الاحدث في تاريخ المحاكم الدولية حيث انه وبسبب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان والقانون الدولي الانساني خلال فترة الصراع والحرب الاهلية في سيراليون التي بدات عام 1991م واستمرت لغاية عام 2002م ولان ماحدث في هذه الحرب من جرائم وحشية وانتهاكات خطيرة للقانون الدولي الانساني اثارت القلق الشديد في اوساط المجتمع الدولي واعتبرت جرائم ضد الانسانيه وخرقا" خطيرا" للاتفاقات الدولية لحماية ضحايا الحروب كل ذلك دعا المجتمع الدولي الى المطالبة بمحاسبة مرتكبي هذه الجرائم الدولية عن افعالهم وعدم افلاتهم من العقاب وبناء" على كل ماتقدم فقد تم بتاريخ 16 كانون الثاني عام 2002م ابرام الاتفاق بين الامم المتحدة وحكومة سيراليون لانشاء محكمة دولية خاصة بسيراليون على النحو المتوخى في قرار مجلس الامن الدولي المرقم 1315 / 2000م والصادر في 14 اب 2000م لمحاكمة الاشخاص الذين يتحملون المسؤلية العظمى عن الخروقات الخطيرة للقانون الدولي الانساني وقوانين سيراليون الوطنية وقد راينا ان الاتفاقية المنشأة للمحكمة والنظام الاساسي الخاص بها والذي يعد جزء متمما ومكملا للاتفاقية المذكورة تمثل الاساس القانوني لتشكيل المحكمة وتبين اختصاصاتها وتنظيمها واجراءات التحقيق والتقاضي والطعن في الاحكام الصادرة منها وتنفيد هذه الاحكام وتبين كذلك الطبيعة المختلطة لعمل هذه المحكمة وتشكيلاتها والقوانين المطبقة فيها سواء كانت قوانين وطنية او دولية وطرق اختيار قضاتها وجهاز الادعاء العام وباقي ملاكاتها والى جانب المهمة القضائية للمحكمة فأنها مكلفة ايضا باكمال دور لجنة الحقيقة والمصالحة في تحقيق المصالحة الوطنية ومساعدة حكومة سيراليون على اعادة بناء مؤسساتها القانونية الوطنية وارساء اساس متين لسيادة القانون. وقد رأينا كيف واجهت المحكمة عوائق كثيرة في ادائها لعملها يعزى البعض منها الى الية تشكيل المحكمة كونها جاءت عن طريق اتفاقية او بموجب توصية من مجلس الامن وفقا للفصل السادس من ميثاق الامم المتحدة وافتقادها لقوة الالزام الوارده في الفصل السابع من الميثاق وعدم تعاون باقي الدول معها في تسليم المتهمين او القبض عليهم وتبليغ الشهود والضحايا واحضارهم للمحكمة وكذلك سلبيات التشكيلة المختلطة لقضاة المحكمة والقادمين من انظمة قانونية مختلفة ومتباينة بدرجة تطورها القانوني بسبب الية التعيين المختلطة التي جاء بها النظام الاساسي للمحكمة اضافة لقلة الدعم المالي وعدم كفاية التمويل لمهام هذه المحكمة كذلك فقد رأينا بان هذه المحكمة عانت كما عانت سابقاتها من المحاكم الدولية من تاثير بعض الاعتبارات السياسية على عملها في بعض الجوانب وما لذلك من تاثيرات سلبية وبطأ في اجراءات التقاضي والمحاكمة ولكن على الرغم من الكثير من السلبيات التي عانت منها المحكمة الا انه من السابق لاوانه الحكم بنجاح او فشل هذه المحكمة حيث انها ما زالت مستمرة باعمالها لحد الان وان المحاكمة الاهم في عمل هذه المحكمة وهي محاكمة الرئيس الليبري السابق شارلز تايلورقد بدأت قبل فترة قصيرة بعد القاء القبض عليه كونه متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية وانتهاكات خطيرة لاحكام القانون الدولي الانساني ومبادئ حقوق الانسان ونرى بان انشاء هذه المحكمة يعتبر تطور هام في تعزيز سيادة القانون وعدم افلات مرتكبي الجرائم الدولية من العقاب واختراق مهم لمبدأ سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية وحماية المدنيين اثناء النزاعات المسلحة وعدم جواز الدفع بالحصانة بحكم المنصب للتخلص من الاجراءات القانونية. عليه فقد ارتأينا ان نقسم هذا البحث الى اربعة فصول تناولنا في الفصل الاول منها التطور التاريخي للمحاكم الدولية الجنائية الخاصة او المؤقتة واسباب انشائها والمبادئ والمفاهيم التي جاءت بها والجهود الدولية لأنشاء قضاء دولي جنائي وبالاخص جهود الامم المتحدة في هذا المجال وفي الفصل الثاني تناولنا بالبحث والدراسة المحكمة الجنائية الدولية الدائمة والجهود المبذولة لغرض انشائها وسماتها وما يميزها عن المحاكم الدولية الخاصة واجهزتها وتنظيماتها واختصاصها وعلاقتها بمنظمة الامم المتحدة واجهزتها لاسيما علاقتها بمجلس الامن الدولي. في الفصل الثالث بحثنا في الاساس القانوني لانشاء المحاكم الدولية الجنائية الخاصة والاراء التي قيلت في هذا المجال ومدى موافقة ذلك لميثاق الامم المتحدة والانتقادات الموجهة لانشاء هذا النوع من المحاكم واجرينا مقارنة بين المحاكم الجنائية الخاصة المشكلة حديثا واوجه الشبه والاختلاف في ما بينها ودرسنا ايضا قرارات مجلس الامن بخصوص النزاع في سيراليون وتاثيره على السلم والامن الدوليين. في الفصل الرابع بحثنا الاسباب المباشرة التي ادت الى انشاء المحكمة الدولية الجنائية الخاصة لسيراليون وطبيعة النزاع في هذا البلد والجهود التي بذلت لوقف الحرب الاهلية والاتفاقات المبرمة بين اطراف النزاع وتناولنا بالبحث كذلك الاتفاقية المبرمة بين حكومة سيراليون ومنظمة الامم المتحدة ودرسنا النظام الاساسي للمحكمة واجهزتها وهيئاتها واجراءات المحاكمة فيها وطرق الطعن وتنفيذ الاحكام واجرينا تقييما لأداء المحكمة ومواطن الخلل فيه واقترحنا بعض الحلول لتجاوز هذه السلبيات.