دليلة يحياوي, صالح حمودي , عبد الله العياشي

كلية الآداب واللغات-جامعة أحمد دراية - أدرار · الجزائر

Hager Alamin Alsadig Abd-Alrahman, Najla TahaBashary

كلية اللغات-جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا · السودان

This study aimsat investigating the impact of morphology and syntax onEnglish Foreign learners translating abilities. The researcher adoptedanalytical descriptive method which combined both qualitative andquantitative analysis. One instrumentwas used for data collection a testfor the (30 students).The data obtained from the sample of the studentsprovided answers to the research questions.The data were analyzed byusing the SPSS program. Some of the most important results which thestudy came up with are; the learners have a real problem resulting fromthe lack of the awareness of these components: conjunctions,prepositions, and subject verb agreement which affected their translatingabilities. The study also offered some recommendations the mostimportant of which are the study can be extended to include largernumber and different levels. The researcher recommended that furtherresearches have to be conducted in these areas.Teachers of Englishshould give more exercises to overcome the problematic areasconjunctions, subject –verb agreement and prepositions.

ندى بنت ناجي زرنوقي, هالة بنت طه بخش

كلية التربية-جامعة أم القرى · السعودية

Abbes El Mesnaoui , Hasnae Rtel Bennani

كلية الطب والصيدلة -جامعة سيدي محمد بن عبدالله - فاس · المغرب

عديلة كحل السنان , كريمة زعيمن, محمد حيمران

كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير-جامعة محمد الصديق بن يحيى - جيجل · الجزائر

يتمحور موضوع هذه الدراسة حول آليات إخضاع المكلف الجزئي للرسم على القيمة المضافة، ومن أجل الوصول إلى هدف الدراسة تم التطرق في الفصل الأول إلى عموميات حول الجباية، أما الفصل الثاني تناول مختلف الجوانب المتعلقة بالرسم على القيمة المضافة والمكلف الجزئي، ليخصص الفصل الثالث والأخير للدراسة الميدانية.

رضا هميسي, سعيد بن محمد دبوز

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

لا شك أن التنفيذ العملي والميداني لمختلف الصكوك المهتمة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى رأسها اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الصادرة سنة 2006 يعد تحد كبير على الصعيد الدولي والداخلي خصوصا مع الجدل الكبير الذي لازال منصبا على تعريف الإعاقة،وبالتالي تحديد الأشخاص المصابين بها ليستفيدوا من مجموع الحقوق والامتيازات المقررة في الاتفاقية، ولذلك فمن الأولى تحديد مفهوم قانوني دقيق للإعاقة على الصعيد الدولي حتى ينتشر من خلال هذه الصكوك الدولية إلى باقي التشريعات الداخلية ومنه توحيد معيار الاستفادة من المحقوق المقررة لمن يصاب بها.وأما عن حقوق أشخاص هذه الفئة الهشة والضعيفة والعريضة من المجتمع الإنساني عامة والجزائري خاصة فمن الواضح جدا أن هناك إجماعا واضحا وجليا على أحقيتهم المؤكدة في كل حقوقهم المكفولة لهم شرعا وقانونا سواء على المستوى الدولي المصرح بها في الصكوك الدولية التقليدية كالإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدين الدوليين للحقوق المدنية والسياسية و للحقوق الاجتماعية والثقافية والاقتصادية، والإعلان العالمي لحقوق المتخلفين ذهنيا، والمعاصرة كالقواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص والاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة مع بقية الصكوك الدولية الإقليمية، أو على المستوى الداخلي. وهو ما يوفر أساسا قانونيا قويا ومتينا يمكن أن تستند عليه هذه الحقوق لتحظى بحماية شاملة وحقيقية من قبل آليات قانونية شرّعت على الصعيد الدولي والداخلي.ومن البديهي أن للأشخاص ذوي الإعاقة احتياجاتهم الخاصة العادية مثل أي إنسان كالصحة والتعليم والعمل اللائق و تحقيق الاكتفاء الاقتصادي والأمان الاجتماعي، وهذه الاحتياجات وغيرها تطلب إدراجا على سلم الاهتمامات ذات الأولوية في البرنامج السياسي للدول إرساء قواعد المساواة وتكافؤ الفرص بين أفراد المجتمع بمختلف أطيافه وتوجهاته السياسية والمدنية.ولهذا فقضية حقوقالأشخاصذوي الإعاقة تطرحتحدياتكبيرةعلى كافةالهيئات الرسمية والمدنيةالمخوللهاوضعاستراتيجياتإدماجوتأهيلوتدبيرمختلف أمورهذهالفئةمثلسنالقوانينوالتشريعاتالتيتضمنحقوقهمومراقبةتطبيقهابالشكلالذي يتيحفرصالتمتعبكافةالحقوقوالحرياتلجميعأفرادالمجتمعدونإقصاءأوتمييز.وهذاما يزيدمنانتماء الشخص ذي الإعاقةلمجتمعه،فهوجزء لا يتجزأ منالنظامالاجتماعيالذيينتميإليه،ولهحقوق وواجباتفيممارسةدورهعلىأكملوجهوبشكلفعال وإيجابي.ويسود اليوم اعتقاد أن مدى تنفيذ حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتها متعلق بارتفاع نسبة الوعي بين الأفراد والدولبخطر الإعاقة وتأثيرها على الفرد والمجتمع، والوعي بأحقية المصاب بها في عيش مستقل ومكافئ لعيش الأسوياء، وبالتالي فكلما ارتفع الوعي وزاد كان الأشخاص ذوو الإعاقة قريبين من حقوقهم متمتعين بها غاية التمتع، وكلما انخفضكان سببا في إبعادهم من التمتع بهاليكون دافعا لهم إما للانتقام من المجتمع أو للانزواء في أركان الحياة والقبول بالأمر الواقع قانعين بالخضوع للسلطة الوصية المفروضة عليهم وعلى حقوقهم. ليبقى الإشكال مطروحا عن كيفية رفع نسبة الوعي بحقوق هذه الفئة الهشة والضعيفة بين الأفراد والهيئات في ظل انتشار سريع للفكر الفردي المادي أمام تقهقر للمنظومة القيمة والدينية والأخلاقية بين أفراد المجتمع الواحد، ومجتمعات الكيان الإنساني.Il ne fait aucun doute que la mise en œuvre pratique et sur le terrain des différents instruments intéressés droits des personnes handicapées, en particulier la Convention relative aux droits des personnes handicapées émises en 2006 est un grand défi au niveau international et de l'intérieur, en particulier avec la grande controverse qui est toujours concentré sur la définition du handicap, et donc identifier les personnes infectées par le bénéfice de tous les droits et les privilèges prescrits dans la Convention, Il est donc d'abord déterminer la notion juridique exacte du handicap au niveau international même se propager à travers ces instruments internationaux au reste de la législation nationale et de l'unification de la prestation standard à partir de Almhakouk prescrit pour ceux qui en souffrent.En ce qui concerne les droits des personnes, ce fragiles et vulnérables et la pétition de la communauté humanitaire générale et le groupe privé algérien, il est très clair qu'il ya un consensus et un clair et évident sur leur éligibilité confirmée dans tous les droits qui leur sont garantis par la loi et que ce soit au niveau international autorisé dans les instruments internationaux traditionnels tels que la Déclaration universelle des droits de l'homme et les Pactes internationaux des droits de droits civils, politiques, sociaux, culturels et économiques, la Déclaration universelle des droits de l'tels que les règles relatives à l'égalisation des chances pour la Convention internationale sur les droits des personnes handicapées avec le reste des instruments régionaux et internationaux, ou au niveau national un retard mental, et contemporain unifié.Il est évident que pour les personnes handicapées régulières ayant des besoins spéciaux, comme tout être humain, tels que la santé, l'éducation et le travail décent et d'atteindre la suffisance économique et la sécurité sociale, et ces besoins et d'autres demandes incorporées sur l'échelle des préoccupations prioritaires dans le programme politique des pays d'établir les règles d'égalité et de l'égalité des chances pour les membres de la communauté de toutes les sectes et les orientations politiques et civiles .Pour cette question de Hakoukalochkas handicapées pose des défis importants à tous les organismes officiels et Madnahalmjul à Haoda réintégration et la réhabilitation et la gestion des différentes choses que ce Alvihmthel la promulgation des lois et des règlements qui garantissent leurs droits et le suivi de leur formulaire de demande qui offre des possibilités à tous les droits et les libertés de tous les membres de la société sans exclusion Oautamez.ohma sur les stratégies d'affiliation une personne ayant un handicap à la société, Vhojze partie intégrante du système social auquel il appartient, et a les droits et les devoirs dans l'exercice de son rôle pleinement et efficacement et positivement.Il existe aujourd'hui une conviction que la mise en œuvre des droits des personnes handicapées et la protection liée à un taux élevé de sensibilisation des individus et Atbouktr handicap et son impact sur l'individu et la société, et la sensibilisation du droit blessé dans un salon indépendant et équivalent à vivre normal, et donc plus la prise de conscience et a augmenté les personnes handicapées sont proches de leurs droits, en profitant de leur très profiter, la raison plus Ankhvdkan de les empêcher de profiter de Bhalikun motiver soit pour se venger de la société ou du coin et dans les coins de la vie et d'accepter le statu quo se contentent de se soumettre à l'autorité commandement imposée à eux et à leurs droits. Pour les séjours de moins de confusion sur la façon d'augmenter la proportion de la sensibilisation aux droits de ces catégories fragiles et vulnérables parmi les individus et les organisations dans une propagation rapide de la pensée individuelle du matériau avant la retraite du système de valeur et religieuse et morale entre les membres de la même société, et les communautés de l'entité humanitaire.There is no doubtthat the practical and fieldimplementation of the various instruments concernedwith the rights of personswithdisabilities, especially the Convention on the Rights of PersonswithDisabilitiesissuedin 2006 is a big challenge at the international level and especiallywith the greatinternaldebatethatisstillfocused on the definition of disability And thereforeidentify people infectedwith the benefit of all rights and privilegesprescribed in the Convention, soitis first determine the exact legal concept of disability at the international leveleven spread throughthese international instruments to the rest of the domesticlegislation and from the unification of the standard benefitfromAlmhakoukprescribed for thosewhosufferit. As for the rights of people this fragile and vulnerable and the petition of the generalhuman society and the private Algerian group itisveryclearthatthereis a consensus and a clear and evident on theireligibilityconfirmed in all theirrightsguaranteed to them by law and Both at the international levelauthorized in the traditional international instruments like the Universal Declaration of HumanRights and the International Covenants on Civil and PoliticalRights and the social, cultural and economicrights, the Universal Declaration of the Rights of the mentallyretarded, and contemporaryUnifiedsuch as the rules on the equalization of opportunities for the International Convention on the Rights of PersonswithDisabilitieswith the rest of the regional and international instruments, or at the domesticlevel.Whichprovidesastrong and solidlegal basis itcouldbebasedupontheserights to have a comprehensive and real protection of the legalmechanismsinitiated at the international level and procedure.It isobviousthat for personswithdisabilitiesregularspecialneedslikeanyhumanbeing, such as health, education and decentwork and achieveeconomicsufficiency and social security, and theseneeds and otherrequestsincorporated on the ladder of priorityconcerns in the political program of the countries establish the rules of equality and equalopportunities for communitymembers of all sects and political and civil orientations .For this issue of Hakoukalochkasdhuadisability poses significant challenges to all official bodies and Madnahalmjul to Haodareintegration and rehabilitation and management of the variousthingsthisAlvihmthel the enactment of laws and regulationsthatensuretheirrights and monitoring their application formthatprovidesopportunities to all the rights and freedoms of all members of society without exclusion Oautamez.ohma over the affiliation of the personstrategieswith a disability to society, Vhojze an integral part of the social system to whichitbelongs, and has the rights and duties in the exercise of itsrole to the fullest and effectively and positively.There istoday a beliefthat the implementation of the rights of personswithdisabilities and protection related to a high rate of awarenessamongindividuals and Atbouktrdisability and its impact on the individual and society, and awareness of entitlementinjured in an independent living and equivalent to live normal, and therefore the higher the awareness and increased the personswithdisabilities are close to theirrights, enjoyingtheirveryenjoy, the more Ankhvdkanreason to keepthemfromenjoyingBhalikunmotivatethemeither to takerevenge on society or the corner and in the corners of life and accept the status quo are content to undergoauthoritycommandmentimposed on them and theirrights. For staysless confusion about how to raise the proportion of awareness of the rights of these fragile and vulnerableamongindividuals and organizationscategory in a fast spread of individualthought the materialbefore the retreat of the value system and religious and moral amongmembers of the same society, and communities of humanitarianentity.

إبتسام بدوي, سارة بني, ليلى خضير, هاجرة بدة

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة الشهيد حمة لخضر - الوادي · الجزائر

تهدف هذه الدراسة الى دراسة أثر تطبيق نظام الإدارة البيئية في تحسين الأداء البيئي للمؤسسة، ولمعالجة هذا البحث اعتمدنا على المنهج الوصفي لتوضيح الإطار النظري لكل من نظام الإدارة البيئية وتحسين الأداء البيئي، أما الجانب التطبيقي فقد اعتمدنا على منهج دراسة حالة من خلال تصميم استبيان تضمنت الجوانب الرئيسية لمحاور البحث، وقد تم توزيع 32 استمارة على موظفي شركة بوديالك للتمور بالوادي، وتوصلت الدراسة الى مجموعة من النتائج أهمها:-يوجد الرغبة في تطبيق نظام الإدارة البيئية وفق عينة الدراسة عند مستوى معنوي 5% مقبول ومعنوي.-يوجد أداء بيئي مرتفع وفق عينة الدراسة عند مستوى معنوية 5% مقبول ومعنوي.-يوجد أثر ذو دلالة إحصائية عند مستوى 5% للإدارة البيئية على الأداء البيئي.

أمال رحمان , محمد ياسين جابوربي

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

الملخص : هدفت الدراسة إلى بحث إمكانية تطبيق المؤسسات للنظام المتكامل (الجودة والأمن والبيئة) ،وتم اختيار المؤسسة الوطنية لخدمات الآبار (ENSP) كعينة لتطبيق هده الدراسة أين تم إجراء التربص ،حيث تم جمع المعلومات من الاطلاع الأرشيفي للتقارير السنوية والإطلاع على بعض تقارير التربص. واختبار فرضيات الدراسة تم استعمال مجموعة من الإحصائيات ،كحوادث العمل والنفايات للوصول إلى نتائج تساعدنا في الحكم على المؤسسة ،وأهم النتائج التي توصلت لها الدراسة هي : رغم تنوع وتعدد الآراء حول مفهوم النظام المتكامل(الجودة ،الأمن والبيئة) يبقى هدا النظام وسيلة لتحسين أداء المؤسسات البترولية ،وأن التقييد والاهتمام بمبادئ وأبعاد (QHSE)لا يتنافى مع أهداف وأفاق الشركات البترولية، وأن المؤسسة محل الدراسة (المؤسسة الوطنية لخدمات الآبار) تطبق و تلتزم بالنظام المتكامل(الجودة، الأمن والبيئة). Abstract : That study focuses on the ability to apply a completed system (quality، security، and environment) at associations. For this purpose، a petroleum national association for pits service (ENSP) was selected as a stage for training in this system in order to have a look on the annual archives and get concrete information. To set the hypothesis a list of statistics were used such as job accident and needles things to reach the purpose.Consequently، although there are different points of view to define the completed system (QSE)، it is the solution that can improve the associations performance، for that a sample petroleum association (ENSP) bases on it.

بلخير شنين, سارة جندوسي

كلية الاداب واللغات-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

هدفت هذه الدراسة إلى تشخيص واقع الاختبارات الفصلية من خلال أداء الأساتذة في السنة الثالثة ثانوي ، شعبة الآداب و الفلسفة ، بهدف التعرف على أهمية هذه الاختبارات و مدى تأثيرها على التحصيل الدراسي ، و كذلك التعرف على الأساليب التي تسهم في جودة الاختبارات وفقا للمواصفات و الأسس العلمية لبنائها، و مدى تمكن الأساتذة من الالتزام بخصائص الاختبار الجيد وخطوات إعداده .فمن خلال هذه الدراسة توصلنا إلى نتائج أهمها :-أن أغلب الأساتذة يلتزمون بخصائص الاختبار الجيد ، نادرا ما نجد الأساتذة قد أهملوها .-إن تنويع الأساتذة في استعمال الأسئلة المقالية ذات الإجابة القصيرة ، و الاسئلة الموضوعية ، دليل على وجود صفة من صفات الاختبار الجيد وهي الموضوعية ، حيث لا يختلف اثنان في تقدير العلامة .-أن معظم الأسئلة التي يعدها الأساتذة تقتصر على الأسئلة المعرفية ( التذكر ، الفهم ، الاستيعاب ، التطبيق ، التحليل ) ، حيث أهملت مستوى التركيب .Cette étude a visé à diagnostiquer ( perso aléser) la réalité des composition trimestrielles à travers la présentation des professeurs dans la troisième année du secondaire, lettres et philosophie , pour brut de connaître l'importances de ces composition et son influence sur l’acquisition se ollaire . en plus de reconnaitre les procédés qui participent , â l’amélioration du niveau des composition selon les spécifications et les principes scientifique pour les construire , jusqu’ â quel point ,les professeur peuvent adapter les spécifications de la bonne meilleure composition et les étapes de sa réalisations.Apartés cette étude on est arrivé â ces résultats :- la plupart des enseignants adaptent les caractéristiques de la bonne composition et certains d'eux , (petite part ) qui ne les adaptent pas.- la Diversification de l'utilisation des questions des question des citation à courte réponse , et les question l'objectivité c’est la preuve de l'résistance de la caractéristique de la bonne composition (réussie) dont deux exigeants ne se diffèrent pas dans la not .- Ce Que la plupart questions que professeurs réalise établit , elle se passent sur des questions de reconnaissance (mémorisation , la compréhension , la conscience , l'application, l'analyse).The but of this study is diagnostic reality of quarterly tests about performances of teachers in third year of secondary, department of letter impact on academic achievement, as well as identify methods that contribute the quality of tests according to specifications and scientific basis building them and exeent , which teachers obligation to test to test characteristics of good test and steps to set up it.In this study, we determined the following results•The most teachers are committed characteristics of good test and rarely for them•Diversification teachers in the use easy question that short answer and question objective it is provevcharacter of good test is objectivity,where two do not differ in estimation of the mark•Most questions understanding application analisis) where neglected the installation

إسلام بن زكة, رضا بكوش, نجيب قماش

كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير-جامعة محمد الصديق بن يحيى - جيجل · الجزائر

أدت ثورة الإتصالات والمعلومات إلى بروز ما يسمى بالصيرفة الإلكترونية التي فرضت على البنوك تقديم خدمات مصرفية على شبكة الأنترنيث، الصراف الآلي والهاتف التي كان لذلك أهمية بالغة، وعلى الرغم من ضعف إستخدامهات حاليا إلا أنه ينتظرها مستقبل واعد بالجزائر خاصة مع إنفتاح النظام المصرفي الجزائري على العالم.