Pamela G Abou Jaoude, Bared Safien Garabedian, Nayef E Saade
كلية الطب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان
امال فاطمة الزهراء بن عمارة, جازية فرقاني
معهد الترجمة-جامعة وهران 1 - أحمد بن بلة السانية · الجزائر
تعتبر ترجمة المونولوج المسرحي الكوميدي إشكالا ترجميا حقيقيا وتحديا كبيرا بالنسبة للمترجم فهو لا يختلف كثيرا عن ترجمة النص المسرحي غير أن خصوصية هذا النوع من النصوص من جهة وصعوبة التفرقة بين مختلف أشكاله من جهة أخرى تجعل من ترجمته فعلا ترجميا منفردا مقارنة مع ترجمة الأجناس المسرحية الأخرى. فعادة ما تتطلب ترجمة المونولوج الكوميدي من المترجم أن يكون متمكنا من الكتابة الدرامية من جهة وأن يمتلك حساً فكاهيًا تُمكّنه من المحافظة على ذلك الجانب الكوميدي خلال عرض النص المترجم على الركح من جهة أخرى، فضلا عن معرفة واسعة بثقافة اللغة الهدف. وتبقى الطبيعة الزئبقية لهذا النوع من النصوص أكبر عائق لدى المترجم وهذا ما يفسر الغياب الملحوظ لترجمة المونولوج الكوميدي مقارنة مع النصوص المسرحية الأخرى.
حنان بوزيد, أحلام بن يحي, نادية محمدي
كلية العلوم الاجتماعية-جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم · الجزائر
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على إدارة الجودة الشاملة و تأثيرها في تحسين اداءالعملين داخل المكتبات و بيان الانعكاسات الإيجابية في أداء نتيجة لتطبيق إدارة الجودةالشاملة المتمثلة في التحسين المستمر و اعتماد الإدارة على المعلومات عند اتخاذ القراراتو دعم الإدارة.و تركيز الجهود على تلبية حاجات و رغبات المستفيدين )الطلاب(, و تعد إدارة الجودةالشاملة من الأساليب الحديثة و المصممة للمكتبات, لكي تتمكن من البقاء و الاستمراربتفوق و نجاح و حيث تركز إدارة الجودة الشاملة على جودة خدمات المكتبة و جودة كافةالأنشطة و العمليات داخل المكتبة.Cette étude vise a identifier la total qualité Management et sonimpact dans l’amélioration de la performance des employés dans lesbibliothèque, et la déclaration des répercussions positive dans laperformance en raison de l’application de la total qualitéManagement (la gestion de l’application continue, et le soutien de lameilleur gestion pour mettre en ouvre la total qualité Management,et concentrer les efforts sur la satisfaction des besoins et des désirsdes utilisateurs.
مأمون مصطفي, محمد جعفر مامون
كلية القانون-جامعة النيلين · السودان
بسام سلطان, نغم غسان طالب
كلية الهندسة المدنية-جامعة تشرين · سوريا
عبدالحميد النفيسي, عمر أوبري
كلية الآداب والعلوم الإنسانية - سايس - فاس-جامعة سيدي محمد بن عبدالله - فاس · المغرب
Abdulaziz Khalifa H. A. Al-Naimi, Yin Yang
كلية العلوم والهندسة-جامعة حمد بن خليفة · قطر
The advancement of artificial intelligence (AI) along with machine learning (ML) systems is transforming the financial markets in distinctive and novel ways. This thesis demonstrates conclusively that Twitter sentiment analysis can be used to predict stock price movements in the Qatar Stock Exchange (QSE). The detailed analysis of the QSE companies' tweets necessitates the application of NLP (natural language processing) techniques that sentiment score and correlate those scores with stock market data. Moreover, a machine learning sentiment analysis model is constructed to predict short-term price movements with social media sentiment data. This analysis contributes significantly to the literature of financial sentiment analysis, emphasizing how social discourse affects market movement. Undoubtedly, the results from this research will assist investors, decision-makers, and financial market experts in emerging economies.
بويحي نصر الدين, سمير لعرج
كلية علوم الإعلام والاتصال-جامعة الجزائر 3 - إبراهيم سلطان شيبوط · الجزائر
تتناول الد ا رسة البحث في الكيفية والطريقة التي يؤثر بها الخطاب المسجدي في منظومة القيم لدى الطلبة الجامعيين، وذلك عن طريق تحليل مضمون مجموعة من الخطب المسجدية التي ألقيت بالمساجد بولاية البليدة خلال سنة 2012 ، وذلك من أجل استخلاص منظومة القيم التي تضمنها الخطاب المسجدي في هذه الفترة. وقد كشفت الد ا رسة التحليلية عن منظومة القيم التالية: القيم الدينية، القيم الاجتماعية، القيم السياسية، القيم الجمالية، القيم الاقتصادية، ثم القيم العلمية في المرتبة الأخيرة ليتّم تضمين هذه القيم في مقياس تّم إعداده لقياس درجة تأثير هذه القيم على منظومة القيم لدى أفراد العينة. وبعد المعالجة الإحصائية لبيانات الد راسة الميدانية تّم التو صل إلى أ ن الخطاب المسجدي يؤثر بدرجة كبيرة على منظومة القيم لدى أفراد العينة ، حيث بدت منظومة القيم لدى هؤلاء متناسقة بشكل كبير مع المنظومة القيمية المتضمنة في الخطاب المسجدي ، كما أثبتت الدراسة فعالية متغير : المستوىالتعليمي في إحداث فروق في مستوى واتجاه التأثير الحاصل، في الوقت الذي جاء تأثير متغيري الجنس ونوع الكلّية جّد محدود ، مقابل عدم فعالية متغيري: نوع المنطقة السكنية، ومتوسط الدخل الأسري.
Nour-Eddine Bouguechal , Samir Barra
كلية التكنولوجيا-جامعة باتنة 2 - الشهيد مصطفى بن بولعيد · الجزائر
Ce travail de thèse constitue une contribution à la conception d’un CAN pipeline. Les CAN pipeline sontpeut-être la stratégie de conversion CAN la plus populaire ADC, puisque comme ils offrent le meilleurcompromis entre la vitesse et la résolution. Une méthodologie « Top – Down » est mise en oeuvre dans le but deréduire les temps de simulation et bien comprendre les différentes sources d’erreurs d’un CAN pipeline, cetteméthode à été adopté pour concevoir une architecture de CAN pipeline à 10 bits basé sur un étage MDAC 1.5-bits. Un modèle comportemental du CAN pipeline à été proposé pour affiner l’étude des étages critiques duCAN par l’étude approfondie des différentes sources d’erreurs et leurs conséquences sur les paramètres statiqueset dynamiques du convertisseur pipeline. Une méthode d’optimisation originale à ainsi été développée permetl’exploration des performances pour les amplificateurs opérationnels qui constituent la brique de base du CANpipeline et elle fournisse une estimation de leurs paramètres.
Basem Alexi L Ra'd, Karl Kopp
كلية العلوم والأداب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان
