صامورة بن صافية, عيسات يزيد, وردة بوسكين

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

إن الهدف الأساسي للقانون عموما هو حماية الأفراد من الأضرار ببعضهم البعض،حيث يجب و لو بحكم قضائي كل من تسبب في ضرر للغير،فلا ضرر لا ضرار،علي التعويض.إن تطورا لمجتمع يفرز تنوع الأضرار التي تأتي من الأشخاص،أو ممتلكات الأشخاص و عليه فإن الضرر الناتج عن الأشياء الحية و غير الحية تجبر مالكها علي التعويض متي توفرت الشروط القانونية سواء الضرر الناتج عن الحيوان أو الحريق أو البناء أو المنتج أو الآلات الميكانكية.و عليه فإن ذلك هو جوهر الموضوع

احمد بحري, لبنى ريساوي, محمد علي حسيني

كلية العلوم والتكنولوجيا-جامعة غرداية · الجزائر

L’objectif de ce travail est l’étude d’un système de gestion avec stockage de batterie dans lesystème photovoltaïque autonome, se basant sur un convertisseur (dévolteur – survolteur)bidirectionnel pour assurant la disponibilité d’énergie de façon continue, un système de gestiona été développée afin d’optimiser la durée de vie de système de ce dernier. Ce systèmefonctionne à une puissance maximale avec l’utilisation d’un convertisseur DC-DC (survolteur)commandé par technique MPPT.Le coté d’un convertisseur (DC-AC) a été abordé par une commande, après l’étude et lasimulation et les résultats obtenue on put valider l’étude théorique.

دليلة مسلوب, صفاء صياد, هنية قابوسة

كلية الاداب واللغات-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

Humor is an essential part of human communication. a vision present in every field, an art form, and a facet of science. It is a matter of timing, where not only laughter emerges, but also a range of emotions intertwined with amusement and a refreshing effect on the soul. Humor serves as a unique mode of communication, capable of addressing sensitive topics with subtlety and grace. And in our centrysociety of laughter is fond of specific type of humor performance that is stand-up comedy where the performer discusses many fields for the audience no matter sensitive it is. This dissertation studies subtitling humor strategies focusing on the stand-up comedy performance by the comedian Trevor Noah who is one of the most popular performers in this art. While shading light on the most effective technics that convey humor across languages (English to Arabic) through subtitling from his shows where in the first chapter; the theoretical chapter will address two parts; an overview of audio visual and subtitling in the first part following by humor in the second part and as for the second chapter; practical chapter that is titled by ‘subtitling and analysis’ which identify the corpus and deals with subtitling two samples of Trevor Noah performances while extracting the techniques used in the process. L’humour constitue une dimension essentielle de la communication humaine. Il se manifeste comme une vision présente dans tous les domaines, à la fois forme d’art et facette de la science. Il relève d’un jeu de temporalité où émergent non seulement le rire, mais également un ensemble d’émotions mêlées à l’amusement, produisant un effet de fraîcheur sur l’âme. L’humour fonctionne comme un mode de communication singulier, capable d’aborder des sujets sensibles avec subtilité et élégance. Dans notre société contemporaine, le rire s’exprime particulièrement à travers une forme artistique privilégiée : le stand-up comedy, où l’artiste aborde divers thèmes face au public, aussi délicats soient-ils. La présente recherche s’intéresse aux stratégies de sous-titrage de l’humour en se focalisant sur les performances de stand-up de Trevor Noah, l’un des humoristes les plus reconnus dans ce domaine. Elle met en lumière les techniques les plus efficaces pour transmettre l’humour d’une langue à une autre (de l’anglais vers l’arabe) par le biais du sous-titrage, à partir d’extraits de ses spectacles. Le premier chapitre, de nature théorique, se divise en deux parties : la première offre une vue d’ensemble de l’audiovisuel et du sous-titrage, tandis que la seconde est consacrée à l’humour. Le deuxième chapitre, de nature pratique et intitulé « Sous-titrage et analyse », identifie le corpus et propose l’étude du sous-titrage de deux extraits des performances de Trevor Noah, en mettant en évidence les techniques mobilisées dans ce processus.

بوفاتح محمد بلقاسم, عسلي بلقاسم

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة زيان عاشور - الجلفة · الجزائر

إن النظام الأساسي للملكية العقارية يشكل قاعدة من القواعد الأساسية لكل مجتمع لأنه يضمن الاستقرار والاستمرارية ، وذلك بتنظيم العلاقات التي موضوعها الملكية بين الأفراد كما تعد مسألة النظام العقاري أساسية كذلك بالنسبة لأي سلطة سياسية مهما كان نوعها وهذا للإرتباط الوثيق بين النظام الاقتصادي والسياسي السائد في بلد ما .وقد حاولنا من خلال العناصر التي تناولتها الدراسة الإجابة عن الإشكالية في ظل هذا الموضوع وذلك من خلال محاولة الإلمام قدر الإمكان بجوانبه ، حيث تطرقنا إلى الآليات والوسائل القانونية التي بادر المشرّع الجزائري إلى بعثها والمتمثلة في شهادة الحيازة ومعاينة الملكية العقارية عن طريق التحقيق العقاري ( لم نتطرق إلى عقد الشهرة كونه ألغي بموجب المرسوم التنفيذي 08/147 المتعلق بعمليات التحقيق العقاري وتسليم سندات الملكية في مادته 24)، التي تخول لكل حائز لعقار لم يشمله بعد عميلة المسح ، الحصول – بفضل إجراءات بسيطة- وفي آجال معقولة على سند ملكية ، رغبة من المشرّع في تطهير الوضعية العقارية في البلاد في انتظار تعميم عمليات المسح ، وذلك لأن إنشاء الدفتر العقاري وتسليمه مرتبط ارتباطاً وثيقاً بإتمام عمليات المسح العام ، التي لا يمكن تحقيقها إلا بتدرج وذلك لضخامة الإمكانات المتطلبة .وبالرغم من سن هذه الآليات إلا أنها بقيت غير كافية ، نظراً لقصور أو محدودية العمل بها وخاصة شهادة الحيازة ، لذا فالآمال تبقى معلقة على العمل بالقانون 07/02 المتضمن تأسيس إجراء لمعاينة حق الملكية العقارية وتسليم سندات الملكية عن طريق تحقيق عقاري إلى غاية الانتهاء من عمليات مسح الأراضي وتجسيد مشروع التوثيق العام ، بالرغم من أن الاعتماد على هذه الآلية فحسب لا يمكن أن يؤدي إلى تطهير شامل للملكية العقارية طالما أنها تتم بصفة اختيارية في حيز الأملاك العقارية الخاصة .لذا نرى انه من الضروري تدارك النقائص والعيوب التي اكتنفت آليات تطهير الملكية العقارية في الأراضي غير الممسوحة وذلك بـ :- توعية الأشخاص بضرورة تحصلهم على وضعية قانونية تجاه الأملاك التي يشغلونها حرصاً على الوصول إلى سوق عقارية مفرزة ومنظمة كما هو الحال في الدول الغربية المتطورة .- ضرورة التوصل إلى إنشاء محافظة عقارية على مستوى كل بلدية ، لإمكانية مواجهة كل المبادلات العقارية من جهة وتخفيف العبء على المحافظ العقاري من جهة أخرى .- وضع عملية مسح الأراضي العام من أولوية مشاريع الدولة باعتبارها أداة إستراتيجية للتنظيم العقاري في المستقبل ، وذلك بتخصيص ميزانية معتبرة في برامج الحكومة من أجل تفعيل عملية المسح العام للأراضي وتأسيس السجل العقاري التي تتطلب إمكانيات مادية ضخمة .- تكوين وتأهيل الموارد البشرية المختصة من أجل إنجاح عملية المسح بالموازاة مع آلية معاينة حق الملكية العقارية عن طريق التحقيق العقاري ، ويتجسد ذلك من خلال تخصيص تكوين مستمر بالوطن وكذا في الدول الأجنبية يمكن بواسطته إعطاء الإطارات الوطنية أحسن تكوين في مجال المسح باعتبار هذا الأخير عملية تقنية وفنية تتطلب أحدث التكنولوجيا للوصول إلى السرعة والإتقان في عمليات الإنجاز .- تفعيل دور القطاع الخاص في المشاركة في عملية المسح والتحقيق العقاري حيث تقتضي عملية تفعيل القانون الجديد 07- 02 المؤرخ في 27/02/2007 المتضمن تأسيس إجراء لمعاينة حق الملكية العقارية عن طريق تحقيق عقاري إعطاء دور أكبر للخواص من أجل الاضطلاع على سير هذا الإجراء وذلك بالاعتماد على عمليات المسح المباشر من طرف الخواص على نفقة طالب التحقيق والمعاينة .- التعاقد مع المؤسسات الأجنبية المختصة في المسح نظراً للصعوبات التقنية التي واجهت المكلفين بعملية المسح ميدانياً فإنه لابد من الاستعانة بالخبرات الأجنبية المختصة بالدول التي استكملت عملية المسح العام للأراضي ، وذلك بإعداد دفاتر شروط تعنى بالجانب التقني للعملية وهي صيغة تعتمد عليها الوكالة الوطنية لمسح الأراضي مستقبلاً في المناطق الآهلة بالسكان والمناطق الصحراوية .

محمد لحلو , وارت لياس

كلية العلوم الاجتماعية-جامعة الجزائر 2 - أبو القاسم سعد الله · الجزائر

تناولت هذه الدراسة موضوع الجلد لدى المتدخلين (أطباء وممرضين) في كارثة بن طلحة 1997، والبحث فى طبيعة التفاعل الحاصل بين الثلاثية المتكونة من: الأفراد المتدخلين، الصدمة، والجلد. تم الاعتماد فيها على عينة قدرت بعشر أفراد ( طبيب وطبيبة، 7 ممرضين وممرضة ) عملوا على تطبيب ضحايا كارثة بن طلحة. مستعملين دليل مقابلة مكون من أربعة أسئلة، مع تمرير اختبار تروماك الذي يحدد حقيقة الإصابة بتنادر ما بعد الصدمة من عدمها. لقد تباينت النتائج المتحصل عليها في التشخيص وأجيب على الفرضية عند تشخيص الحالات العشر المدروسة مجيبين على التساؤل المطروح في الإشكالية: هل سلم الأطباء والممرضون من الإصابة بتنادر ما بعد الصدمة بعد تدخلهم في كارثة بن طلحة 1997؟ تمكنت الدراسة من الوقوف على حقيقة مفادها أن الصدمة قد تصيب كل شخص مهما كانت درجته عند التعرض لها حتى من انتدب نفسه لمساعدة الضحايا مما يفرض الاعتماد على أليات متعددة حتى يترعرع الجلد في النفوس ويتمكن العاملين في الوضعيات الصادمة من الحفاظ على صحتهم النفسية.

Ayad Mohamed Amine, Benalou Bouabdellah, Meziane Toufik

معهد علوم البيطرة-جامعة ابن خلدون – تيارت · الجزائر

L’addition de la levure probiotique à la ration à significativement augmenté la production laitière durant tout la période expérimentale (+25٪ soit 4.8 litres/jour en moyenne), avec un effet positif sur la qualité de lait (TB), tout en stabilisant l’état corporel des vaches en réduisant la mobilisation des réserves corporels après le part. De plus, le probiotique à induit des modifications biochimiques très intéressantes caractérisées par une augmentation des protéines totales plasmatiques, et de l’albuminémie avec une diminution très significatives des triglycérides plasmatique et de la créatininémie et une légère baisse du cholestérol plasmatique. Conclusion : la supplémentation de la ration en S. cerevisiae a un effet positif sur la production laitière quantitativement et qualitativement, et sur quelle que paramètres biochimiques tel que les protéines plasmatiques totales, l’albumine, le cholestérol, la créatininémie et les triglycérides plasmatiques.

تويبة غطاس, زكية حمادو, خليدة عالي, فاتح سردوك, نوال بن نونة

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة الشهيد حمة لخضر - الوادي · الجزائر

" تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور و مدى مسؤولية المراجع الخارجي في الإبلاغ عن الفشل المالي للمؤسسة الاقتصادية بالإضافة إلى بيان المسؤولية القانونية التي تقع على المراجع عند تأدية مهامه من خلال التزامه بالمعايير الدولية من أجل إعطاء التقرير المناسب عن وضعية المؤسسة الإقتصادية.ولتحقيق هذا الهدف تم تقسيم الدراسة إلى جزئين جزء نظري تكون من فصلين من أجل التأصيل النظري للموضوع و الجزء التطبيقي خصص لاختبار فروض البحث من خلال التحليل الإحصائي للبيانات التي تم جمعها من خلال الإستبانات الموزعة، حيث اعتمدنا على برنامج ""EXCEL "" و البرنامج الإحصائي "" SPSS22 "".و في الأخير خلصت دراستنا إلى أن للمراجع الخارجي مسؤول عن الإبلاغ عن حالات الفشل المالي للمؤسسة الاقتصادية من خلال إبداء رأيه الصريح و المحايد و بذل العناية الكافية في أداء مهامه و التزامه بمعايير المراجعة الدولية مما يعزز مصداقية قراراته ."

أحمد مجيد حمزة, سليمان عجاج عبد الله, صفاء عبد لطيف

كلية العلوم-جامعة الأنبار · العراق

This project considers as an explorer study for the activity of oncolytic measles virus vaccine and Cyperus rotund us phenolic extract alone and in combination against local (AMJ13) and global (MCF-7 and CAL-51) breast cancer cell lines (In vitro). First, the MeV vaccine was multiplied in veroh-slam cells, and thenTCID50of the virus was calculated. The TCID50 was (5.3x107). The cytotoxicity of MeV on cancer cells and normal cells (HBL-100) was evaluated at certain virus MOIs (20, 10, 5, 3, 1, 0.5 and 0.1) after 72h of infection to calculate the IC50using GraphPad prism software version 7.0. Cell viability was estimated using MTT assay. The IC50s for cancer cellsAMJ13,MCF-7, CAL-51 and normal cellsHBL-100 were (3.527, 5.079, 9.171and 22.53) respectively. These results indicated that the local breast cancer cells (AMJ13) are more sensitive to the MeV vaccine which required the least number of viruses for 50% growth inhibition in comparison to the international cell lines. Furthermore, the result showed that MeV vaccine has a negligible cytotoxic effect on the non-cancerous cell HBL-100. By other hand, the phenolic compounds of C. rotund us rhizomes were extracted, and GC-MS analysis revealed that it contains six phenolic compounds (4-Mercaptophenol, Benz[e]indene-3,7-diol1, 4-Methanoazulen-7-ol, Orcinol, phenanthren-3-ol, and 2H-3,3'-dimethoxy-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diol). The cytotoxicity ofC. Rotund us phenolic extract was evaluated at certain concentrations (400,200, 100, 75, 50 and 25) μg /ml to calculate the IC50after 48h of treatment. The IC50s for cancer cellsMCF-7,AMJ13, CAL-51 and normal cellsHBL-100 were (135.3, 148.3, 218.6and 329.6) respectively. A combination of measles virus vaccine and C. rotund us phenolic extract were used to make two dilutions higher and lower than the IC50value of each treatment. Nine groups (A, B, C, D, E, F, G, Hand I) of combinations used in this study to assessment the synergistic effect. Combination index (CI) for each mixture was determined by using compusyn software over a 48-hrs treatment. Compared with the results of growth inhibition (GI) caused by MeV or phenolic extract alone, the combination of the two treatments revealed a significant (P<0.05) increase in growth inhibition among all groups of combination. For MCF-7 cells the GIof MeV alone was calculated at MOI=3, 5 and 7 which were (32±1.852, 43.1±2.425 and 52.4±3.538);respectively, and phenolic extract alone at concentrations75, 123.7 and 200μg/ml which were (40.866±2.442, 54.366±2.984 and63.53±2.055);respectively. The combinations of the three doses of MeV and C. rotund us phenolic extract were also tested at nine groups (7+200,7+123.7, 7+75, 5+200, 5+123.7, 5+75, 3+200, 3+123.7, and 3+75) which were (75.3±3.966, 77.233±4.038, 71.066±5.341, 72.1±1.744,68.766±1.429, 62.23±2.66, 66.3±2.179, 58.3±1.513 and 49.433±1.250);respectively. The results showed a synergistic GI among the groups B, C, E, and F (CI=0.623, 0.703, 0.837 and 0.872);respectively. For AMJ13cells the GI of Me Valone was calculated at MOI=2, 3.527 and 5 which were (34.6±2.193, 43.833±2.237 and 54.633±2.203);respectively, and phenolic extract alone at concentrations 75, 148.4 and 200μg/ml which were (41.7±1.375, 54.6±2.551 and 60.9±4.015);respectively. The GIof combination groups (5+200, 5+148.4, 5+75, 3.527+200, 3.527+148.4, 3.527+75, 2+200, 2+148.4, and 2+75) were (78.967±0.603, 69.033±3.853, 64.433±0.945, 69.76±1.975, 71.1±1.212, 60.7±1.803, 65.467±1.804, 61.33±1.935 and 48.6±2.030);respectively. The results showed a synergistic GI among the groups A, C, E, and F (CI=0.582, 0.899, 0.706 and 0.877);respectively. For CAL-51cells the GI of MeV alone was calculated at MOI=7, 9.171and 11 which were (36.067±2.501, 41.2±1.277 and 45.966±2.206);respectively, and phenolic extract alone at concentrations150, 235 and 300μg/ml which were (40.5±1.114, 51.533±1.779 and 57.433±2.65);respectively. The GI of combination groups (11+300, 11+235, 11+150, 9.171+300, 9.171+235, 9.171+150, 7+300, 7+235, and 7+150) were (71.52±2.65, 65.66±1.956, 61±1.87, 68.13±0.6, 66.3±2.326, 62.03±2.859, 64.7±2.66, 61.23±2.608 and 52.76±5.49);respectively. The results showed a synergistic GI among the groups A, E, and F (CI=0.831, 0.86 and 0.811) respectively. The apoptotic effect of MeV alone, C. rotund us phenolic extract alone and in combination on breast cancer cell lines determined using PI/AO stain. The result of apoptosis showed an increase the mean percentage of apoptotic cells in MCF-7, AMJ13, and CAL-51 when treated with MeV vaccine )45.95%, 48.39% and 42.49%);respectively and C. rotund us phenolic extract (53.22%, 54.3% and 56.85%);respectively when compared to control groups (6.07%, 6.31% and 6.04 %);respectively. On the other hand, the combination of MeV and phenolic extract reflect an elevation in apoptotic effect (74.78%,78.3% and 68.66%) respectively when compared with the effect of each of them alone and with the control groups. The qRT-PCR used to quantitatively evaluate the gene expression of three different proteins (CASP8, CASP9, and P53).Gene expression fold change (2^-ΔΔCt) was calculated in relation to the housekeeping gene (GAPDH) of each exposure groups in compare to control groups. Analysis of gene expression results in comparison with the control groups revealed that MeV increasesCASP-8, but decreasesCASP-9 gene expression in all tested breast cancer cell lines, while P53 upregulated in MCF-7 and AMJ13 cells only. Phenolic extract induced CASP-8 upregulation in AMJ13 and CAL-51 only, whereas CASP-9 and P53 upregulated in MCF-7 and CAL-51 only. Combination result of tow treatments showed an increasing in CASP-8 gene expression in all cell lines, increasing in CASP-9 gene expression in MCF-7 and CAL-51 only, whereas our results showed an increasing in P53 gene expression in MCF-7 and AMJ13 only

Meriem Bouachema, Nour El Houda Oumnia Boughadou , Tewfik Mehala

كلية العلوم التكنولوجية-جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم · الجزائر

Ce projet présente une étude détaillée d’un bâtiment à usage d’habitation constitué d'un Réez de chaussée plus (04) étagesImplanté à Mazagran dans la wilaya de MOSTAGANEM. Cette région est classée en zone sismique Пa selon le RPA99 version 2003.En utilisant les nouveaux règlements de calcul et vérifications du béton armé (RPA99V2003 et B.A.E. L91 modifié99)

Ines Bentaha, Nawal Bentaha, K. Taleb, Thilqli Thanina Amoun-Laga

كلية العلوم البيولوجية والزراعية-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

L’élevage des lapins en Algérie revête une importance significative à plusieurs niveaux. Le lait de lapine est une source nutritionnelle importante pour les nouveau-nées.L’objectif principal de cette étude est de comparer le lait de lapines de souche synthétique au lait de la population blanche, au cours de la 3ème et 4ème semaine de lactation, aussi bien sur le plan physico-chimique que sur le plan biochimique.Pour mener à bien cette étude, des échantillons du lait collectés de groupes génétiques souche synthétique et population blanche (SS et PB) dans la région de « Tigzirt », et ont été soumis à des analyses spécifiquesLes résultats ont montré des différences significatives en termes de pH (PB : 7,38 ± 0,70 et SS : 7,36 ± 0,67), acidité (PB : 5 ± 0,40D° et SS :22,47 ± 1,10D°) et de densité (PB : 0,99 ±0,40g/l ; SS :1,00 ± 0,42g/l)entre les deux groupes.De plus, sur le plan biochimique le lait des lapines SS présente des concentrations plus élevées en protéines (35,99 ± 0,91g/l), en matières grasses (26,06 ± 0,49g/l) et en lactose par rapport au lait PB (61,60 ± 0,48g/l). Et cela augmente progressivement pendant la 4éme semaine de lactation.Les résultats obtenus dans cette étude suggèrent que le type génétique ainsi que le stade de lactations sont des facteurs déterminants dans la composition du lait de lapine pouvant ainsi influencer considérablement la croissance et le développement des nouveau-nés.