H. Mefti Korteby, K. Ouakli, Manel Boufas, Sarah Haroun

كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

La viande blanche constitue une source protéique incontournable dans le monde. Le poulet de chair est un maillot important dans le modèle de consommation de l’Algérien, cependant, les performances aux seins de nos exploitations demeurent en dessous des normes. Les raisons du déclin des performances coïncident avec l’avènement de la prohibition des antibiotiques facteurs de croissance et ceci touche pratiquement tous les pays pratiquant cette spéculation. La non technicité des éleveurs, le choix de l’aliment, la précarité des bâtiments, la non-conformité de l’équipements et des paramètres d’ambiance sont parfois des causes particulières aux élevages Algériens.Les chercheurs dans le monde accomplissent beaucoup d’efforts pour répondre à la première problématique, en essayant de trouver des alternatifs aux facteurs de croissance proposant ainsi, probiotiques, phytobiotiques et enzymes.L’objectif de la présente étude étant :- D’apprécier l’efficacité et l’utilisation des enzymes exogènes dans l’aliment du poulet de chair, dont l’effet est apprécié par les performances.- Dévaluer les règles de la conduite d’élevage et la conduite alimentaire, leur maitrise est à l’origine de l’expression du potentiel génétique de l’animal.Les critères zootechniques retenus chez le poulet de chair afin d’apprécier l’effet d’un additif particulier sont, le poids vif, les consommations journalière et individuelle, les vitesses de croissance, les indices de consommation, les mortalités, le rendement à l’abattage et la qualité de la carcasse.

أحمد بن عطية الأندلسي, صفاء عموري

كلية الطب والصيدلة-جامعة محمد الخامس بالرباط · المغرب

Introduction: La cystocèle est une pathologie féminine fréquente, qui constitue un sujet d'actualité en milieu urologique du fait du développement des techniques réparatrices. Objectif: Cette étude a pour but d'analyser les aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques des cystocèles. Matériel et méthodes: Notre étude est de type rétrospective, portant sur 33 patientes hospitalisées au service d'urologie B à l'hôpital Ibn Sina de Rabat, de 1998 à 2012. Parmi ces patientes, 23 (soit 70%) ont eu une promontofixation dont 16 par laparotomie et 7 par coelioscopie, alors que 10 ont eu une chirurgie par voie basse. Résultats: La fréquence des hospitalisations pour cystocèle avait augmenté progressivement dans notre service ; elle était de 0,46% dans la période (1998'2012). Parmi les facteurs de risque retrouvés, nous avons noté : la multiparité (93%), l'avortement (21%), la dystocie (18%), et la chirurgie pelvienne (9%). L'incontinence urinaire était présente chez 16 patientes (48%). Le grade 3 de cystocèle était le plus dominant (60%). La durée de sondage urinaire était moins importante dans le groupe de patientes opérées par voie haute par rapport à la voie basse avec une différence statistiquement significative (p=0,005). 3 récidives ont été enregistrées après la chirurgie par voie basse. Une incontinence urinaire d'effort de novo est apparue chez 2 patientes. Conclusion: Les anciennes techniques 'à type de colporraphie antérieure'sont de moins en moins utilisées à cause de leur taux élevé de récidives. Les techniques opératoires des cystocèles ont évolué vers la promontofixation coelioscopique ou robotique et la plaque à 4 bras qui occupe une place de plus en plus importante avec des résultats anatomiques et fonctionnels satisfaisants, mais ne sont pas surs de résister à l'épreuve du temps.

بن موفقي علي, خيري عبدالكريم, دويبي عبد الجبار

كلية العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير-جامعة زيان عاشور - الجلفة · الجزائر

في ظل التغيرات التي تشهدها بيئة الأعمال أصبح بقاء المؤسسة مرهون بمدى فعالية أنظمة التسيير والتحكم في مختلف المخاطر والحد من التكاليف المرتبطة بها، ومن بين هذه المخاطر ما هو متعلق بالعامل الجبائي والذي له تأثير مباشر على الوضعية المالية للمؤسسة، حيث سعت هذه الدراسة لإبراز دور التسيير الجبائي في الحد من المخاطر الجبائية وتحسين الأداء المالي للمؤسسة الاقتصادية، من خلال طرح الإشكالية التالية: ما مدى مساهمة تسيير المخاطر الجبائية في تحسين الأداء المالي للمؤسسة الاقتصادية.وقد خلصت هذه الدراسة من خلال دراسة حالة مؤسسة ميدي بوكس- عمور إلى أن المؤسسة تمتثل لقواعد التشريع الجبائي وهو ما جعلها تتفادى المخاطر المرتبطة بالعقوبات والغرامات، إلّا أنها تُهمل العديد من الخيارات الجبائية سواءٌ المرتبطة بمرحلة الاستغلال، التمويلأو الاستثمار، وهو ما أثر سلباًعلى أدائها المالي، وبهذا فالمؤسسة الاقتصادية الجزائرية تولي أهميةً بالغةً للمخاطر المتعلقة بالامتثال للتشريع المعمول به (وفق المعنى الكلاسيكي)، وتُهمل المخاطر المتعلقة بالفُرص الناتجة عن الخيارات الجبائية.كما خلصت هذه الدراسةمن خلال الدراسة الميدانية إلى أن الجهات الفاعلة في تسيير المخاطر الجبائية تؤدي دوراً جوهرياً في الحد من المخاطر الجبائية وتحسن الأداء المالي، وبالتالي يمكن القول أنّ عملية تسير المخاطر الجبائية من خلال الممارسة الجيدة تساهم بشكل فعال في تحسين الأداء المالي.In the midst of the changes occurring in the business environment, the survival of an enterprise is contingent upon the effectiveness of its management and control systems regarding various risks and the reduction of associated costs. Among these risks is taxation, which directly impacts the financial position of the enterprise. This study seeks to highlight the role of tax management in mitigating tax risks and improving the financial performance of the economic enterprise. It poses the following question: To what extent does tax risk management contribute to enhancing the financial performance of the economic enterprise?This study, based on a case study of the Med Box - Amour institution, concludes that the institution complies with tax legislation, which has helped it avoid risks associated with penalties and fines. However, it neglects many tax options related to exploitation, financing, or investment, negatively impacting its financial performance. Consequently, Algerian economic institutions place great importance on risks related to compliance with applicable legislation (according to the classical meaning), while disregarding risks associated with opportunities arising from tax options.This study, through field research, also concludes that stakeholders in tax risk management play a crucial role in mitigating tax risks and improving financial performance. Therefore, it can be said that tax risk management, through good practice, effectively contributes to enhancing financial performance.Avec les changements que connaît l'environnement des affaires, la survie de l'institution dépend de l'efficacité des systèmes de gestion et de contrôle des divers risques ainsi que de la réduction des coûts associés. Parmi ces risques, ceux liés à la fiscalité ont un impact direct sur la situation financière de l'institution. Cette étude cherche à mettre en lumière le rôle de la gestion fiscale dans la réduction des risques fiscaux et l'amélioration de la performance financière de l'entreprise économique, en posant la problématique suivante : dans quelle mesure la gestion des risques fiscaux contribue-t-elle à améliorer la performance financière de l'entreprise économique ?Cette étude, basée sur le cas de l'entreprise Médi Box-Amour, a conclu que l'institution respecte les règles de la législation fiscale, ce qui lui permet d'éviter les risques liés aux sanctions et aux amendes. Cependant, elle néglige de nombreuses options fiscales, qu'elles soient liées à la phase d'exploitation, de financement ou d'investissement, ce qui a un impact négatif sur sa performance financière. Ainsi, l'entreprise économique algérienne accorde une grande importance aux risques liés au respect de la législation en vigueur (selon le sens classique), mais néglige les risques liés aux opportunités découlant des options fiscales.Cette étude a également conclu, à travers une étude de terrain, que les acteurs de la gestion des risques fiscaux jouent un rôle essentiel dans la réduction des risques fiscaux et l'amélioration de la performance financière. On peut donc affirmer que la gestion des risques fiscaux, grâce à une bonne pratique, contribue efficacement à l'amélioration de la performance financière.

ليلى علي الشريف, مالك حسن, محمد صالح حمامي

كلية العلوم-جامعة حلب · سوريا

Djamila Hadjaz, Bachir Melbouci

كلية هندسة معمارية-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

Azazga est une zone sérieusement concernée par le phénomène du glissement. Laréactivation du phénomène ces dernières années a provoqué des dégâts matérielsconsidérables sur les infrastructures et les habitations. Nous pourrions, de ce fait, émettrel’hypothèse que les Maîtres d’ouvrages n’auraient pas accordé l’importance voulue àl’ampleur de ce phénomène lors de la réalisation de ces ouvrages.Le modeste travail que nous présentons tente de circonscrire les causes de ces glissementset qui sont principalement liées à la nature géologique, géomorphologie et hydrologique dela zone.Pour mieux saisir ce phénomène, nous avons pris un cas pratique de calcul de stabilité (POSA1 et A5) que nous avons mené d’abord manuellement et qui nous a permis de conclure àl’existence d’un glissement plan. Ensuite nous avons procédé au calcul de l’instabilité à l’aidedu logiciel TALREN4 en considérant que le glissement est circulaire.

Bettar Millan, Bouda Lynda , Faradji Akli

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

Les objectifs de la formation sont d'acquérir un triple compétence en gestion des ressources humaines, droit du travail et droit social. Il s'agit également de comprendre la complexité croissante des techniques de gestion des ressources humaines dans les organisations. La formation est l'investissement à long terme visant à modifier les performances de la société, et donc sa croissance économique. un salarié formé aux nouvelles pratique de son métier et à ses évolutions est un salarié performât qui permet à l'entreprise de rester compétitive dans son secteur

قاسم أسماء أمينة, شرقي محمود

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة الجيلالي بونعامة - خميس مليانة · الجزائر

A. Benamar, Ilyes Menacer

كلية التكنولوجيا-جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

Ce travail a pour objectif d’étudier un pont à poutre en béton précontraint par post-tension de33.4 m. On doit souligner ici, que cette étude a été proposée par l’entreprise algérienned’étude de l’infrastructure (SEROR).L’ouvrage est constitué d’une seule travée de 33,4m de 6 poutres espacées de 1,50m en bétonprécontraint avec hourdis d’une épaisseur de 25 cm.Pour l’étude de ce dernier, il a été modélisé en 3D par le logiciel SAP2000.La finalité de ce projet est la réalisation d’un ouvrage d’art qui permet le franchissementd’oued Ghazouana.

Abdul Kareem Daragemeh, Nabil Alawi, Niveen Aziz Muhammed Tinah

كلية الدراسات العليا-جامعة النجاح الوطنية · فلسطين

For centuries, sonnet translation has become the interest of many scholars and researchers, and they have brought many strategies and methods to theorize the process of sonnet translation. However, the existing translations of sonnets do not have the aesthetic value of the source texts, and that by using certain techniques; the translator can render a better translation. This thesis demonstrates the importance of harmonization and intertextuality as by-techniques in rendering metrical translations of Shakespeare’s sonnets by examining Bader Tawfieq’s translations of sonnets 18, 91 and 141. The analysis of Tawfieq’s translation is based on Harmonization and Intertextuality of prosodic features, lexical choice and word order, as well as figurative language including metaphor and personification. The dissertation combines Hatim and Mason’s (1990) approach of intertextuality, Abu Dieb’s (2012) idea of harmonization, and Newmark’s (1988) seven strategies in translating metaphors. And the researcher coins four patterns to harmonize the intertextual references of Shakespeare; literal production, simiproduction, alter-production and deproduction. At the end of the dissertation, the researcher concludes that it is very important for poetry translators to have enough knowledge about the intertextual places in the two languages, and that this knowledge contributes to solve the problem of sonnet translation, and helps the translator to choose better or more appropriate words and structures in his/her translation. And that such knowledge serves to translate Shakespeare's prosodic features, his dedicative lexical choice and word order, as well as Shakespeare’s figurative language by harmonizing the intertextual signs into Arabic. So the translator produces a target text (TT) of aesthetic value that is not less than the aesthetic values of the source text (ST).

Hana Redouane, Rihab Bouhdjeur, H. Benkorteby

كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

es céréales occupent une place primordiale dans l’agriculture, leur production demeure déficiente et la demande reste en constante croissance. Elle est conséquente de l’utilisation abusive des pesticides et engrais chimiques. Ces derniers affectent et diminuent considérablement le rendement.La toxicité par les pesticides et les engrais chimiques est d’intensité variable. D’où l’intérêt de s’orienter vers de nouvelles alternatives tel que les micro-organismes bénéfiques dans la rhizosphère qui sont efficaces, a? savoir les champignons mycorhiziens à arbuscule et les bactéries amélioratrices de la croissance.La présente étude bibliographique reporte les différents avantages de ces microorganismes pour la rhizosphère. Elle contribue aussi à connaître les agents bénéfiques de la rhizosphère des céréales et leurs effets sur la croissance, la résistance aux pathogènes et l’augmentation du rendement.Une étude expérimentale a été choisie pour mettre en évidence certains effets bénéfiques de bactéries PGPR, isolées à partir du sol, sur un certain nombre de variétés de blé dur en Algérie. L’étude a permet d’isoler un certain nombre d’isolats de bactéries PGPR, exprimant une activité antifongique à l’égard d’agents de fusariose et leur capacité à stimuler la croissance de variétés de blé dur évaluée in vivo. Ces isolats ont des comportements phytostimulants et phytoprotecteurs