عبد الحميد بورايو, منى برهومي

كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية-جامعة الجزائر 2 - أبو القاسم سعد الله · الجزائر

يسعى هذا البحث إلى معالجة قضية الاستعمال بما هو استثمار كما يسعى إلى دراسة العلامة وتحولاتها في عروض مسرحية مختارة، من خلال استقصاء تساؤلين جوهريين: كيف يُنْتَجُ عمل فني قائم على علامات لسانية وأخرى غير لسانية، غايته التأثير في المتلقي (الجمهور) بنقله من المألوف إلى غير المألوف؟ وإلى أي مدى يمكن للعلامة غير اللسانية أن تؤثر في المتلقي (الجمهور)؟ ويمكن للمتلقي أن يفهمها ليؤوّلها؟فأما التساؤل الأول فيفتح بابا أمام كشف واستكشاف علاقات دلالية غير مرئية بين العلامات وكيفية استثمارها في العمل المسرحي، وأما التساؤل الثاني فيفتح بابا على قراءة العلامات غير اللسانية لكونها أنساقا قد تنافس الكلمة في القدرة على إنتاج المعنى، وقد تعمل على تحويلها من كونها علامة ثابتة الدلالة إلى كونها طاقة إيحائية.لا شك في أن البحث قد عمل على تجاوز المفهوم المألوف للاستعمال وعمل على الاقتراب من معناه اللساني التداولي من خلال قراءة كيفية تشكيل العلامة التراثية في العرض المسرحي وآليات استثمارها وبلاغة تلقيها.

عبد الواحد شريفي, عبيدي محمد شوشاني

كلية الآداب والفنون-جامعة وهران 1 - أحمد بن بلة السانية · الجزائر

تعتبر الترجمة على مر العصور حلقة الوصل بيننا و بين الآخر، و من هذا المنطلق، و في الفترة الأخيرة من القرن الماضي و بداية القرن الحالي، شهدت الساحة العلمية و الثقافية العربية نوعا من الاهتمام المتزايد بالترجمة بداية ب المشرع القومي للترجمة في القاهرة، فالمؤسسة العربية للترجمة في بيروت ثم المعهد العربي العالي للترجمة في الجزائر... و كل ذلك دليل قاطع على أن هناك نخبة مثقفة و واعية، أدركت ما الترجمة من أهمية، فراحت تفعل كل ما هو من شأنه الإفادة النهوض بها، و على الرغم من كون الناتج يعد ضئيلا، إلا أنه إذا مال قورن بالحالة المزرية التي كان الوضع عليها سابقا فإنه من اللاعدل و من تثبيط العزائم إنكار البعض و جحود الفضل لمن هو أهل له. و الجزائر مثل غيرها من دول العالم العربي سعت و لا تزال، خاصة في الفترة الأخيرة، إلى إعطاء الترجمة المكانة اللائقة بها، و الدور الحقيقي الذي يجب أن تؤديه لتحريك عجلة الاقتصاد الوطني من جهة، و الرقي بالمستوى الثقافي لأبناء الأمة من جهة أخرى؛ و ما التعدد الذي تشهده معاهد الترجمة و مؤسساتها و المحاولات الجادة لتطويرها إلا دليل جازم على الاهتمام الذي توليه الدولة للترجمة و النية الصادقة لتطويرها

زعمة سفيان , جعفري عبد الله , عكاكي عبد العزيز

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة أحمد دراية - أدرار · الجزائر

Fariza Bouamra, Madani Drouiche, Mohamed Lotfi Ali Rachedi

المدرسة الوطنية المتعددة التقنيات - الجزائر · الجزائر

Le but de cette étude est d’évaluer l’efficacité du procédé de coagulation-floculation pour le traitement d’un effluent simulé de laiterie qui se caractérise par une forte teneur en matière organique. L’agent coagulant Al3+ obtenue par ajout direct dans la solution a permis de réduire la DCO de 70 %, et d’éliminer totalement les phosphates.

السعيد بوعافية, صليحة لصقع

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة محمد خيضر - بسكرة · الجزائر

Tianb oChen, Ying Sun

جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية · السعودية

Spectral density function (SDF) plays a critical role in spatio-temporal data analysis, where the data are analyzed in the frequency domain. Although many methods have been proposed for SDF estimation, real-world applications in many research fields, such as neuroscience and environmental science, call for better methodologies. In this thesis, we focus on the spectral density functions for time series and spatial data, develop new estimation algorithms, and use the estimators as features for clustering and classification purposes.The first topic is motivated by clustering electroencephalogram (EEG) data in the spectral domain. To identify synchronized brain regions that share similar oscillations and waveforms, we develop two robust clustering methods based on the functional data ranking of the estimated SDFs. The two proposed clustering methods use different dissimilarity measures and their performance is examined by simulation studies in which two types of contaminations are included to show the robustness. We apply the methods to two sets of resting-state EEG data collected from a male college student.Then, we propose an efficient collective estimation algorithm for a group of SDFs. We use two sets of basis functions to represent the SDFs for dimension reduction, and then, the scores (the coefficients of the basis) estimated by maximizing the penalized Whittle likelihood are used for clustering the SDFs in a much lower dimension. For spatial data, an additional penalty is applied to the likelihood to encourage the spatial homogeneity of the clusters. The proposed methods are applied to cluster the EEG data and the soil moisture data. Finally, we propose a parametric estimation method for the quantile spectrum.We approximate the quantile spectrum by the ordinary spectral density of an AR process at each quantile level. The AR coefficients are estimated by solving Yule- Walker equations using the Levinson algorithm. Numerical results from simulation studies show that the proposed method outperforms other conventional smoothing techniques. We build a convolutional neural network (CNN) to classify the estimated quantile spectra of the earthquake data in Oklahoma and achieve a 99.25% accuracy on testing sets, which is 1.25% higher than using ordinary periodograms.

Djohra Ouandjeli, K. Madani

كلية العلوم الطبيعية والحياتية-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

La conservation à basses températures est un recours quasi-systématique, cependantelle valorise le développement de microorganismes psychrotrophes, notamment lorsque lachaine du froid est rompue. Afin de remédier à ce problème, l’essai d’incorporation desextraits végétaux de Scirpus holoschoenus et de Thymus fontaneseii a été élaboré vis-a-vis dePseudomonas aeruginosa ACCT 27853. Ces agents se sont révélés actifs à de basses etmoyennes températures. Différentes combinaisons suivant un plan d’expérience préétablidémontrent l’effet de synergie de l’huile essentielle (H.E) de T. fontaneseii et la fractiond’éthyle acétate de S. holoschoenus dont les diamètres des zones d’inhibions sont de 65 ± 0.89et et 23 ± 0,7 à 6 et 37°C, respectivement. De même, la valeur de la CMI la plus faible(0,048%) a été enregistrée avec la combinaison H.E et EA (3 :1, v/v). Le même mélange estadditionné à des concentrations de 0,2 et 0,4% (v/m), au fromage frais expérimentalementinoculée avec la souche bactérienne. Après, 6 jours de stockage à 6 ± 1°C, l’accroissement estde l’ordre de 5,95 log10 UFC/g pour le témoin contre 4.69 log10 UFC/g pour l’échantillontraité , alors la concentration de 0,4% a conduit à la mort totale des cellules bactériennes.

Abdelhakim Ben Saci, Belkacem Mahdad

كلية العلوم والتكنولوجيا-جامعة محمد خيضر - بسكرة · الجزائر

Suite à des décisions politiques et économiques liées principalement à l’amélioration dusecteur d’agriculture en zones de Tolga, l’électrification des périmètres agricoles ne cesse dese développée depuis quelques années. Nous constatons que, le réseau électrique se développeprogressivement à partir des zones industrialisées et consommatrices d’énergie vers des zonesde plus en plus agricoles et de forte densité des agriculteurs. Ces aspects impactent fortementsur l’expansion des réseaux de distribution électriques dans des zones agricoles. Ce projet defin d’étude vise comme objectif principal l’étude statistiques de l’analyse d’une partie duréseau de distribution destiné à l’alimentation des zones agricole et en particulier la région deM’lili. Cette analyse préliminaire permet de déterminer l’état actuel des investissementsexistants en termes de qualité de la tension et les pertes totales ainsi que les prévisionsd’extension envisagés a court et long terme.

مرثد يوسف الصديق, محمد علي احمد

كلية اللغات-جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا · السودان

يلقي البحث الضوء على الظرف الزماني (إذ) في القرآن الكريم، وتأتي أهمية الموضوع من كثرة دوران هذا الظرف في القرآن الكريم وفي الكلام العربي عموما، ومن غموض معناه والعامل فيه، ومن كثرة الخلاف فيه بين النحويين، وقد تمت دراسته نظريا ثم تطبيقيا على القرآن الكريم، ودُرس من جوانب عدة من حيث مبناه ودلالته، أو لفظه ومعناه، وبسلوك المنهج الوصفي التحليلي توصل البحث إلى ترجيح القول بأنه ظرف متصرف وفاقا لابن مالك ومن تبعه، فقد جاء في القرآن ظرفا ماضيا وهو الغالب، وجاء للاستقبال مجازا لا وضعا، ومفعولا به، وجاء في محل جر بالإضافة، وجاء بمعنى التعليل مصاحبا للظرفية لا متمحضا له، وأنه لم يأت في القرآن زائدا ولا بمعنى (قد)، ولا بمعنى المفاجأة، وأنه ظرف ملازم للإضافة، والتنوين في (إذ) عند حذف المضاف إليه تنوين عوض لا تنوين إعراب خلافا للأخفش، وأنه يجوز إضافة ظرف زمان إليه ليخصصه بعض التخصيص، ويجوز في ذلك المضاف الإعراب والبناء.

ياسمينة معصم, نرجس زغيب, نور الهدى مرزوقية

كلية الأداب واللغات-جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي · الجزائر

a travers cette étude menée dans le cadre d'un mémoire de master ayant comme objectif majeur interroger modestement les conditions féminines dans le roman de 'Sonia le calvaire au féminin' sous l'intitulé de " Les conditions féminines fille/femme entre violence et quête de délivrance " en faisant une tentative analytique basée essentiellement sur une approche Interdisciplinaire. En s'intéressant à certaines thématiques sociales telles que la violence conjugale voire l'enfermement, le désir de liberté et l'amour, nous avons essayé de situer cette œuvre entre fiction et témoignage à l'aide des procédés narratologiques qui gèrent la trame de l'histoire de Sonia, ce personnage complexe voire emblématique dont nous avons pensé qu'il est privilégié d' opter pour une étude psychanalytique pour bien montrer les séquelles des traumatismes telles le rejet, le sentiment de solitude sur le cours de la vie de notre protagoniste surtout dans cette société machisme étranglée par les traditions et les coutumes ancestrales .Yasmina Gharbi-Mechakra a fait de l'écriture son moyen d'expression gratifié pour dénoncer la violence perpétrée à la femme et montrer sa quête d'émancipation. Through this study conducted as part of a master's thesis with its main objective questioning modestly the feminine conditions in ‘Sonia's the female ordeal’ novel, under the title of "Female conditions girl/woman between violence and quest for deliverance" by making an analytical attempt based mainly on an Interdisciplinary approach. By focusing on certain social themes such as domestic violence or even confinement, the desire for freedom and love, we’ve tried to situate this work between fiction and testimony, using the processes that manages the plot of Sonia's story, this complex or even emblematic character, which we thought it is privileged to opt for a psychoanalytic study to show well the after-effects of traumas such as rejection, the feeling of loneliness over the course of the life of our protagonist, especially in this machismo society, which is strangled by traditions and customs.Yasmina Gharbi-Mechakra has made writing her gratified means of expression to denounce violence perpetrated on women and to show her quest for emancipation.