الرسالة : الترجمة في المؤسسات العملية : المؤسسة البترولية سوناطراك نموذجا

الموضوعات

علم نفس

الملخص

تعتبر الترجمة على مر العصور حلقة الوصل بيننا و بين الآخر، و من هذا المنطلق، و في الفترة الأخيرة من القرن الماضي و بداية القرن الحالي، شهدت الساحة العلمية و الثقافية العربية نوعا من الاهتمام المتزايد بالترجمة بداية ب المشرع القومي للترجمة في القاهرة، فالمؤسسة العربية للترجمة في بيروت ثم المعهد العربي العالي للترجمة في الجزائر... و كل ذلك دليل قاطع على أن هناك نخبة مثقفة و واعية، أدركت ما الترجمة من أهمية، فراحت تفعل كل ما هو من شأنه الإفادة النهوض بها، و على الرغم من كون الناتج يعد ضئيلا، إلا أنه إذا مال قورن بالحالة المزرية التي كان الوضع عليها سابقا فإنه من اللاعدل و من تثبيط العزائم إنكار البعض و جحود الفضل لمن هو أهل له. و الجزائر مثل غيرها من دول العالم العربي سعت و لا تزال، خاصة في الفترة الأخيرة، إلى إعطاء الترجمة المكانة اللائقة بها، و الدور الحقيقي الذي يجب أن تؤديه لتحريك عجلة الاقتصاد الوطني من جهة، و الرقي بالمستوى الثقافي لأبناء الأمة من جهة أخرى؛ و ما التعدد الذي تشهده معاهد الترجمة و مؤسساتها و المحاولات الجادة لتطويرها إلا دليل جازم على الاهتمام الذي توليه الدولة للترجمة و النية الصادقة لتطويرها

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

070c1ace-497c-4d1c-9154-a9070b8a5a56

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

311235_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"عبد الواحد شريفي","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"عبيدي محمد شوشاني","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

الرسالة : الترجمة في المؤسسات العملية : المؤسسة البترولية سوناطراك نموذجا

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

256

إشراف وإعداد

الإشراف

عبد الواحد شريفي

الإعداد

عبيدي محمد شوشاني

الاقتباسات الببليوغرافية