Amina Taleb Ahmed, Khaled Touafek

كلية العلوم والتكنولوجيا-جامعة غرداية · الجزائر

La maintenance est une fonction complexe qui, selon le type de processus, peut être déterminante pour la réussite d’une installation industrielle. Les fonctions qui la composent et les actions qui les réalisent doivent être soigneusement dosées pour que les performances globales de l’outil de production soient optimisées. Nous avons conçu un plan de maintenance pour les équipements médicaux, en particulier celles liés à l’hémodialyse. Ceci va permettre de sauvegarder le bon fonctionnement de ces équipements d’un côté et assurer la continuité et la durabilité du service deces équipements.

عثمان محمد, نهى عباس محمد

كلية الطب البيطري-جامعة الخرطوم · السودان

lupinus termis was chosen for this study, because it canbe used as an edible crop . The aims of this study were toinvestigate the effect of the seeds of this plant on blood glucose,cholesterol and triglyceride levels in Non Insulin DependentDiabetes Mellitus Sudanese patients (NIDDM).This study was conducted in 40 randomly selectedNIDDM (certified) Sudanese patients 20 males and 20 females(30-60years old) control groups of 20 healthy individuals malesand females was used in this study . Blood samples were collectedfrom all respondents before and after treatments, all of therespondents were given75g of termis daily for seven days and thediabetic patients were advised to use their normal prescribedhypoglycemic drugs .Results of the study indicated that blood glucose levels ofdiabetic patients (40) were significantly higher (p<0.001) relativeto that of control group. Likewise the diabetic patients showedsignificantly higher blood cholesterol (p<0.05) and T.G (p<0.05)compared to that of the control group respectively. Treatment ofall respondent with lupinus termis decreased significantly all ofthe measurement parameters .In conclusion, diabetic patients with hyperglycemia andhyperlipidemia can use soaked lupinus termis seeds, whichexhibited a hypoglycemic effect on NIDDM and healthyindividuals.

Ahlam Khalifa Mohamed Sultan Al Ameri , Iltaf Shah, Nayla Munawar

كلية العلوم-جامعة الإمارات العربية المتحدة · الامارات

Fructosyltransferase enzymes are involved in the production of fructans, which are polymers of fructose and naturally present in many foods like fruits, vegetables, legumes, and cereals. Fructans with short chain lengths are called Fructooligosaccharides (FOS), which are small dietary fibers having low caloric values and are known as “prebiotics”. Fructans have a broad range of applications in the food, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries. They have unique physiochemical properties and functionalities depending on the source of enzyme used for their production. The present study aimed at the utilization of a recently discovered unique fructosyltransferase enzyme from an extremely halophilic microorganism, Haloarcula marismortui, to produce novel fructans for biotechnological applications. A 1.4 kb fructosyltransferase ( ftf ) gene from Haloarcula marismortui was cloned in a pET15b vector having a 6xHis Tag at its N-terminus and expressed in the mesophilic host, E.coli , under different growth conditions to optimize the expression of the recombinant enzyme. The expression of the ftf gene in the E.coli BL21(DE3) strain produced an insoluble protein in the form of inclusion bodies. However, soluble, and active recombinant protein has been successfully obtained in the E.coli BL21(DE3) Rosetta strain, which provides rare codons for the expression of recombinant proteins in a heterologous host. Almost 90% pure enzyme was obtained by affinity purification using Ni-NTA column. The detailed biochemical characterization (pH dependence, salt dependence, thermostability, and metal ions stability) of the recombinant enzyme showed that the enzyme works optimally in 2.5 M NaCl and is stable in 1 M, NaCl for 10 days at 4 o C. The pH and temperature optima are 7 in KPi buffer and 40 o C, respectively. The enzyme lost its activity and stability when heated at 60 o C and above for 5 minutes. None of the metals tested supported the enzyme activity. The enzyme synthesized more product in the presence of 1 M sucrose compared to 500 mM under optimum assay conditions. The TLC analysis of the product exhibited the presence of a polymer which was found to be inulin by further analysis through NMR. Production of the recombinant halophilic enzyme in a larger quantity to obtain more product for the detailed analysis of linkages among fructose monomers to explore its biotechnological potential remains a challenge for the future.

رشيد احمد, روينة بن غربي, قراشة محمد رشيد

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة زيان عاشور - الجلفة · الجزائر

إن مناط الولاية على مال القاصر، تهدف الى تحقيق مصلحته فنجد أن كل الأحكام القانونية التي وضعها القانون الوضعي والمستمد معظمها من الفقه الإسلامي حرصت على حماية أموال القاصر، حيث أنها وضعت لذلك مجموعة من الضمانات التحقيق هذا الغرض . إذ نص الفقه الإسلامي على أن تكون الأولوية للولاية الأصلية للأب ثم الجد دون منح الأم ذلك، في حين منح المشرع الجزائري الولاية للأم عند عدم وجود الأب ثم الجد ثم الوصي، واتفقا كل من القانون الوضعي والفقه الإسلامي على ضرورة توافر شروط معينة في الولي، يلتزم من خلالها برعاية أموال القاصر وعدم التفريط فيها، وجعلا سلطات الولي مقيدة بأمر من القاضي، وأخرى غير مقيدة، وإذا ما أخل بذلكمصالح الولي مع الولاية التعارض يتعرض للمساءلة القانونية، ويستطيع القاضي وقف مصالح القاصر، كما يستطيع عزله عن مهامه، إذا ثبت له أن تصرفاته تهدد مصلحة القاصر وفي كل الأحوال تنتهي ولاية الولي بموته أو فقدان أهليته أو بترشيد القاصر أو موته.

سعاد شـابي, عمر بـريشى, نور الهدى بلـوافي

كلية الآداب واللغات-جامعة أحمد دراية - أدرار · الجزائر

يتناول هذا البحث، دراسة للمقاربتين التلفظية والاتصالية، وتطبيقاتهما على نص خطبة حجة الوداع التي ألقاها الرسول صلى الله عليه وسلم، من على جبل عرفة، حيث انطلق بطرح إشكالية مفادها، ما مفهوم هاتين المقاربتين وما إجراءات تطبيقهما؟ في مقدمة البحث، ليتم بعد ذلك تناول تعريفهما في المبحث النظري، وكل ما له علاقة بهما، إضافة إلى خطبة حجة الوداع، نصاًّ وشرحا. لينتهي في الأخير بالاجابة عن الاشكالية المطروحة، ونجاح تطبيق المقاربتين على نص الخطبة.

خالد عنقر, جمال عباسة

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم · الجزائر

الملخص: إن الثورة التكنولوجية التي يشهدها العالم وما ينجم عنها من تطورات على جميع الأصعدةأدى الى تداخلها مع حياة الإنسان الذي بات يستغل مخلفاتها في جميع الميادين ومن بينها إستعمالهللأجهزة الكهرومغناطيسية التي يمكن أن تسبب له أضرارا مختلفة نظرا لماتتميز به هذه الأجهزة من الحداثة والتعقيد في إستخدامها من جهة،وقلة الخبرة لدى مقتنيها أثناء إستعمالها في الغرض المخصص لهاوكذا جهلهللأضرار التي يمكن أن تسببها نتيجة إستخدامها لفترات أطول من جهة أخرى،وللإشارة فإن الدراسات العلمية أثبتت أن المنتوج الكهرومغناطيسي الذي تنبعث منه الإشعاعات غير المؤينة تضر بصحة المستهلك وتسبب له العديد من الأمراض وبالتالي يقع على منتج هذه الأجهزة مجموعة من الإلتزامات كإعلام المشتري بخصائص المنتوج الكهرومغناطيسي وكذا الحفاظ على سلامة المستهلك وضمان العيوب الخفية.وقصد مواجهة هذه التحديات قام المشرع الجزائري بإنشاء منظومة قانونية بغرض حماية المستهلك من أضرار جميع المنتوجات الكهرومغناطيسيةو الإشعاعات المنبعثة منها لما لها من طبيعة خاصة قد تؤدي إلى عدم تلاؤم قواعد هذه المنظومة على هذا النوع من المنتوجات،الأمر الذي أدى بنا إلى البحث في قواعد المسؤولية المدنية والنصوص الخاصة بحماية المستهلكومدى ملائمتها مع هذا النوع من الأضرار التي تسببها الإشعاعات غير المؤينة وتحديد الطرق المناسبة لجبر ضرر المستهلك من هذه الإشعاعات،وهذا ماسيتم التطرق إليه من خلال هذه الدراسة.Summary: The technological revolution witnessed by the world and the resulting developments at all levels led to their overlap with the life of man who is exploiting their waste in all fields, including the use of electromagnetic devices, which can cause different damage due to the features of these devices of modernity and complexity in their use On the one hand, and the lack of experience of its owners during the use of the purpose assigned to them as well as ignorance of the damage that can be caused by the use of longer periods on the other hand, and to indicate that scientific studies proved that the electromagnetic product emitted by non-ionizing radiation damaged In the health of the consumer and cause him many diseases and therefore falls on the producer of these devices a set of obligations as informing the buyer of the characteristics of the electromagnetic product as well as maintain consumers safety and ensure hidden defects.In order to meet these challenges, the Algerian legislator has established a legal system to protect the consumer from the damage of all electromagnetic products and the radiation emitted from them because of their special nature may lead to the non-conformity of the rules of this system on this type of products, which led us to look at the rules of responsibility Civil and consumer protection laws and their suitability with this type of damage caused by non-ionizing radiation and to identifyappropriate ways to repel consumer damage from such radiation, which will be addressed in this study.résumé:La révolution technologique observée dans le monde et les développements qui en ont résulté à tous les niveaux ont conduit à leur chevauchement avec la vie de l'homme qui exploite ses déchets dans tous les domaines, comme l'utilisation d'appareils électromagnétiques, qui peuvent causer des différents dommages en raison des caractéristiques de ces appareils modernes et de la complexité de leur utilisation. D'une part, et le manque d'expérience de ses propriétaires lors de l'utilisation et le but qui leur est assigné ainsi que la méconnaissance des dommages pouvant être causés par l'utilisation de périodes plus longues, et pour indiquer que des études scientifiques ont prouvé que le produit électromagnétique émis par un rayonnement non ionisant endommage la santé du consommateur et lui causer de nombreuses maladies donc le fabricant de ces dispositifs a un ensemble d'obligations comme informer l'acheteur sur les caractéristiques du produit électromagnétique ainsi que maintenir la sécurité du consommateur et garantir les défauts cachés.Afin de relever ces défis, le législateur algérien a mis en place un système juridique protégeant le consommateur des dommages causés à tous les produits électromagnétiques. Les rayonnements émis par ceux-ci en raison de leur nature particulière peuvent conduire à la non-conformité des règles de ce système sur ce type de produits, ce qui nous a amené à examiner les règles de responsabilité. Les lois sur la protection civile et des consommateurs et leur adéquation avec ce type de dommages causés par les rayonnements non ionisants et d'identifier les moyens appropriés pour repousser les dommages causés aux consommateurs par ces rayonnements, seront abordées dans cette étude.

فاطمة السيد عوض ﷲ , السعيد ابراهيم البدوى , محمد زاكى السيد سالم

معهد البحوث والدراسات الإفريقية-جامعة القاهرة · مصر

بنخناقو رشيد, وجدي دمرجي وسيلة

كلية الآداب واللغات-جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

La traduction des brochures touristiques est considéré commeun travail publicitaire, c’est pour ça il est difficile pour untraducteur de choisir les bon termes pour tous les branches etcatégories est vue le manque de stratégie spécifique il doit lessuivre lors de sa traduction de ces termes alors qu'il doitprendre en considération le facteur culturel du texte original etle texte ciblé parce que la traduction correct est la clé dusuccès du produit et l'introduction des endroits et des vestigestouristiques, qui est considéré comme un lien de liaison entrele produit et le consommateur est le traducteur doit la prendreavec plus de sérieux.

Ghassan Qaddah , Khouloud Abdel Aziz Safi Eljil

كلية الهندسة-الجامعة الأمريكية - الشارقة · الامارات

Diabetes is a chronic disease that needs continuous blood glucose monitoring and self-management. The improper control of blood glucose levels in diabetic patients can lead to serious complications such as kidney and heart diseases, strokes, and blindness. The proper treatment of diabetes, on the other hand, can help a person live a long and normal life. On the other hand, tighter glycemic controls increase the risk of developing hypoglycemia, a sudden drop in a patients' blood glucose levels that can lead to coma and possibly death if proper action is not taken immediately. Continuous Glucose Monitoring (CGM) sensors placed on a patient body measure glucose levels every few minutes. They are also capable of detecting hypoglycemia. Yet detecting hypoglycemia sometimes is too late for a patient to take proper action, so a better approach is predicting the hypoglycemia event before it occurs. Recent research efforts have been made in predicting subcutaneous glucose levels at specific points in the future. Moreover, the models developed used are ill suited for predicting out-of-range glucose values, namely, hypoglycemia and hyperglycemia. Hence, in this research, we use machine learning techniques suitable for predicting hypoglycemia within a prediction horizon of thirty minutes. This period should be long enough to enable the diabetes patients to avoid hypoglycemia by taking proper action. In specific, we use and compare two approaches to perform the hypoglycemia prediction, namely, a time sensitive artificial neural networks (TS-ANN) and tree based temporal classification (TBTC) by applying feature extraction from the patient glucose signal. While the TS-ANN performed reasonably well (with average sensitivity= 80.19%, average specificity= 98.2%, and average accuracy= 97.6%), nevertheless, the TBTC approach outperformed the TS-ANN one with the ability to predict hypoglycemia events accurately (with average sensitivity= 93.9%, average specificity= 98.8, average accuracy= 98.16%) using three aggregate global features; mean, minimum, and difference, and two parameterized event primitives (PEPs), namely the negative slope and local minimum of the glucose signal.

ياسمينة فيدوح , نعيمة عزوز

كلية الأدب العربي والفنون-جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم · الجزائر