Ahmed Ali, Hebah Fare'

كلية الاداب والعلوم-الجامعة الأمريكية - الشارقة · الامارات

This thesis deals with the translation and investigation of the most appropriate translation strategies and approaches to use when translating texts of psychological nature. Three chapters of the book entitled 50 Signs of Mental Illness by James Whitney Hicks (2005) are translated into Arabic. The translation is followed by a step-by-step commentary that addresses relevant issues arising as a result, such as technical terms, idioms, figurative language and collocations, etc. The decisions made in this regard are also considered within a framework of various theoretical approaches. This thesis also sheds light on the most common translation problems encountered during the process of translating the selected book. The translation and commentary are but an attempt to furnish translators with ways and means of how to effectively deal with problematic issues encountered when embarking on the translation of texts of this nature or belonging to the same text type.

Soumia Bensalem, Mohamed Guechtouli

المدرسة العليا للتجارة - الجزائر · الجزائر

La force de vente interne dans les services occupe une place primordiale et fondamentale dansle fonctionnement général de l’entreprise, car elle est indissociable de sa politique marketing,qui a pour buts, atteindre les objectifs commerciaux de l’entreprise. Pour réaliser avecefficience et efficacité ses objectifs, la force de vente doit être mieux considérer, manager etconvenablement encadrer.La force de vente interne à toujours été considérée comme le moyen privilégié decommunication puisque elle est le canal du contact direct avec la clientèle.Aujourd’hui, la satisfaction des consommateurs est un enjeu majeur pour toutes entreprises;de ce fait, le bon accueil, l’anticipation des demandes et exigences, l’écoute attentive du clientet la qualification du personnel en contact sont des sources de valeur réelles.Seule une force de vente bien satisfaite et bien motivé peut exhiber ses qualités etpositivement influencer un comportement actuel et potentiel d’un consommateur ou d’unclient et même porteuse d’impact considérable sur sa décision d’achat ou pas.

محمد ناصر بوغزاله, نورة يحياوي

كلية الحقوق-جامعة الجزائر 1 - بن يوسف بن خدة · الجزائر

رغد رائد محمود, عماد عطية خلف, ماجد ضرار يونس

كلية هندسة الإلكترونيات-جامعة نينوي · العراق

Adnan Abdul-Aziz Gutub , Alexandre Ferreira Tenca, Ҫetin Kaya Koҫ

كلية علوم وهندسة الحاسب الآلي-جامعة الملك فهد للبترول والمعادن · السعودية

The computation of the inverse of a number in finite fields, namely Galois Fields GF(p) or GF(2n), is one of the most complex arithmetic operations in cryptographic applications. In this work, we investigate the GF(p) inversion and present several phases in the design of efficient hardware implementations to compute the Montgomery modular inverse. We suggest a new correction phase for a previously proposed almost Montgomery inverse algorithm to calculate the inversion in hardware. It is also presented how to obtain a fast hardware algorithm to compute the inverse by multi-bit shifting method. The proposed designs have the hardware scalability feature, which means that the design can fit on constrained areas and still handle operands of any size. In order to have long-precision calculations, the module works on small precision words. The word-size, on which the module operates, can be selected based on the area and performance requirements. The upper limit on the operand precision is dictated only by the available memory to store the operands and internal results. The scalable module is in principle capable of performing infinite-precision Montgomery inverse computation of an integer, modulo a prime number. We also propose a scalable and unified architecture for a Montgomery inverse hardware that operates in both GF(p) and GF(2n) fields. We adjust and modify a GF(2n) Montgomery inverse algorithm to benefit from multi-bit shifting hardware features making it very similar to the proposed best design of GF(p) inversion hardware. We compare all scalable designs with fully parallel ones based on the same basic inversion algorithm. All scalable designs consumed less area and in general showed better performance than the fully parallel ones, which makes the scalable designs more efficient.

بسمة بله باسي , طاهر براهيمي

كلية الآداب واللغات-جامعة غرداية · الجزائر

يهدف البحث إلى وجود أوجه التشابه والاختلاف في توجيه مشكل إعراب القرآن الكريم بين أصول الصناعة وقواعد التفسير

R. E Scott, سمير حسين عبدالجواد

كلية الهندسة-جامعة الملك فهد للبترول والمعادن · السعودية

An analytical solution of the equation of motion in an anharmonic one-dimensional lattice was found by toda. An equivalent solution for a nonlinear lumped LC network was derived as an analogue for the anharmonic one-dimensional lattice. The fundamental properties of solitons were verified. These properties include: (1) the dependence of the amplitude of a single soliton on the velocity of propagation, (2) the emergence of two solitons after collision without changing their shapes, and (3) the conservation of the voltage and power integrals with respect to a normalized time.

El-Sadig Hamdi Bushra Tahameed, Wigdan Yagoub Mohammed Shereif

كلية الدراسات العليا-جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا · السودان

The aim of this study is to identify the issues behind the endless conflicts between genders in social life, particularly in marriagerelationships, as well as the voices of women whom demanding theirsocial rights. Moreover, the study also focuses on the right ways ondealing with women. Therefore, through the resources which the studydepends on, besides the using of the descriptive and analytical methods,the researcher tries to answer the main questions which the study concernswith to get suitable results. Thus, the study reaches to a group of the mostimportant results that play roles in destroying families, and the reasons thatlit the fire of the continuous conflicts between males and females.Furthermore, the results that proved the validity of the assumptions thatmentioned above, are concluded to the most important points of the studythat deepen the awareness of unity in families as well as the importance ofthe right way in dealing with women now and then.

Lali Souhila, Latreche Lamine, Merri Abdelmomene, Mituy Baka Ruben

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

Cette recherche porte une étude sur : les conditions de travail et leurs impacts sur le rendement des salaries de l’entreprise CO.G.B LA Belle

بن دكن أحمد عبد الصمد, رودي العربي, لزهاري زواويد

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة غرداية · الجزائر

هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن تأثير تقنيات الذكاء الاصطناعي على عمليات التدقيق والرقابة الداخلية، بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي، واستهداف عينة من المهنيين بمكاتب التدقيق والمحاسبين بالمؤسسات الاقتصادية المقدر عددهم (10) والذي تم إجراء مقابلة معهم، كما تم تحليل البيانات باستخدام برنامج تحليل البيانات النوعية (Nvivo 14).وخلصت الدراسة في الجانب المتعلق بالتحقق من الفرضيات إلى وجود فهم وإدراك لاستخدامات تقنيات الذكاء الاصطناعي في عمليات التدقيق والرقابة الداخلية لدى عينة الدراسة، كما أنه توجد مخاوف من وجهة نظرهم متعلقة بتطبيق هذه التقنيات في بيئة عمل التدقيق والرقابة الداخلية بالمؤسسات الاقتصادية الجزائرية تشمل فقدان الوظائف وانتهاك الخصوصية. كما قدمت الدراسة مجموعة من الاقتراحات أهمها: ضرورة الاستثمار في أدوات تحليل البيانات الكبيرة لاكتشاف الأنشطة المشبوهة وتحديد الأهداف الواضحة لاستخدامها، ودمج القدرات التقنية مع الخبرة البشرية بصورة صحيحة لضمان استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي بشكل فعّال في مجال التدقيق والرقابة الداخلية