Etude des paramètres anthropometriques et bilan lipidique chez les malades atteids d'hypothyroidie
Dina Ouldrabah, H. Khaldoun, Kaouthar Sellani
كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر
Dina Ouldrabah, H. Khaldoun, Kaouthar Sellani
كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر
حبيب محمد محمود, كندة بديع صالح, هيثم يونس عيسي
كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية-جامعة تشرين · سوريا
اشرف عبدو, شيماء محمد حسنى احمد عيسى
كلية العلوم الانسانية والاجتماعية-الجامعة الأمريكية بالقاهرة · مصر
Conjunctions function as cohesive and text building elements in Modern Standard Arabic. They play various semantic and discursive roles at different textual levels: phrase, clause, sentence, paragraph and discourse (Al-Batal, 1990).This study investigates the linguistic behavior of three Arabic adversative conjunctions, namely ʼinnamā, baynamā, and bal.It draws its data mainly from the sub-corpus of Shruq Columns (2,067,137 words) in the Arabicourpus. A random sample has been collected for ʼinnamā and bal, covering 50% of their instances in the corpus. On the other hand, all the instances of baynamā with the adversative meaning have been analyzed due to the fact that it does not take on this meaning in the corpus text frequently.The thesis examines the main lexico-grammatical patterns, collocational behavior, and semantic prosody of these conjunctions.The results show that ʼinnamā and bal share some of the lexico-grammatical patterns and collocational behavior, while baynamā has its unique patterns. ʼinnamā and baynamā show no clear positive or negative semantic prosody, while one of bal's grammatical patterns has a clear negative semantic prosody. In addition to that, the three conjunctions also have similar collocational behavior.While some phenomena in the behavior of the conjunctions can be attributed to similarities or differences in their meanings, other aspects of their behavior can be understood only through future diachronic investigations.The study ultimately aims at contributing to pedagogical issues concerning the teaching of these conjunctions by providing a more comprehensive picture of their linguistic behavior. Moreover, findings of the current study could contribute to the updating of teaching materials and Arabic Foreign Language writing textbooks.
نهاد طارق
الجامعة التكنولوجية · العراق
Mohamed Remram , Zohra Benmohamed
كلية العلوم الهندسية-جامعة الاخوة منتورى - قسنطينة 1 · الجزائر
Mohammad Riyad Jazzar, Dhiya'a Saqr Shaheen Jalahma
كلية الاداب-جامعة البحرين · البحرين
The present study aims at shedding some light on the analysis of various translations into English of two selected surahs (chapters) from the Holy Qur'an with the main focus on the comparison of related linguistic and literary aspects. The ultimate objective of this study is to find out which translation of these two surahs is more acceptable amongst the other versions. It includes five chapters: an introduction, methodology, review of literature, findings and analysis based on the various translations of the two chosen surahs, and lastly a conclusion that sums up the work and provides some suggestions and implementations on further researching about the translations of the meanings of the Holy Qur'an. The study discusses differences in various translations of two surahs given by five well-known translators of the Holy Qur'an; (1) Arthur J. Arberry, (2) Muhammad Asad, (3) N.J. Dawood, (4) S. Abul A'Ala Maududi and (5) The Presidency of Islamic Research (P.O.LR). The procedure in this study is based on a profound analysis of various translations of two chosen surahs (Al-Takathur and Al-Nasr) and a careful comparison of their linguistic and literary aspects. The outcome of my judgment is based on the famous interpretations of The Holy Qur'an by Al-Zamakhshari, Al-Qurtubi, Ibn-Kathir, Al-Razi, Al-Zuhaili and Al-Sabooni. Therefore, the best translation of the five is chosen and -in some cases- a modified translation is suggested by the researcher. In conclusion, translating the Holy Qur'an requires not only the surface meaning of the words, but it definitely needs a more profound knowledge of both linguistic and literary aspects of the words of Allah. Based on this, the study concludes that no translation can replace the words of Allah in the Qur'an and no one can even produce a single verse that could match it. we [Say, if the whole of mankind and jinns were to gather together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof; even if they backed up each other with help and support. Q17:88] (P.O.I.R 1985: 805). Say, "If mankind and the jinn gathered together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were to test it." They were to each other supporters (Al-Isra: 88)
بلقاسم عيسى, سارة نهال بلفضل
كلية اللغات والاداب-جامعة ابن خلدون – تيارت · الجزائر
للصورة مكانة كبيرة في الأعمال الأدبية شعرا ونثرا حيث اهتم بها النقاد اهتماما بالغا ومالت بعض الدراسات إلى نتائج الاتجاه البلاغي وكان للتشبيه الجانب الأكبر في تشكيل الصورة وتوضيح مفهومها. تعتبر الصورة إذن أحد المكونات الأساسية في العمل الأدبي، فهي وسيلة للْقناع ومحل اهتمام المبدع والقارئ على السواء. فقيمة الصورة الحقيقة تأتي من سياقها إذ تحمل للكشف عن جوهر التجربة الإبداعية دلالات غير محددة فهي طريقة للتعبير ووجه من أوجه الدلالة. وتنحصر أهميتها فيما تحدثه في المعاني من الخصوصية.
إيمان بنت محمد سالم حفيظ الكاف, أحمد حسن حمدان
جامعة السلطان قابوس, كلية التربية-جامعة السلطان قابوس · عمان
هدفت الدراسة إلى التعرف على آراء مشرفي ومعلمي برنامج صعوبات التعلم نحو إمكانية تطبيق ممارسات صعوبات التعلم في فنلندا بسلطنة عمان. وطبقت الدراسة على عينة مكونة من 55 مشرفا ومشرفة و ۳۹۰ معلما ومعلمة من برنامج صعوبات التعلم باستخدام استبانة إلكترونية تكونت من ۵۹ فقرة موزعة على أربعة محاور هي: الكشف والتدخل المبكر، والاستراتيجيات السابقة للإحالة والإحالة، والتشخيص، والخطة التربوية الفردية. وأظهرت النتائج أن درجة الموافقة للعينة على تطبيق ممارسات صعوبات التعلم في فنلندا بسلطنة عمان كانت مرتفعة، كما توصلت الدراسة إلى أن لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائية بين المشرفين والمعلمين تعزي للمتغير الوظيفة أو الخبرة، ووجود فروق ذات دلالة إحصائية بين درجة الموافقة على تطبيق ممارسات صعوبات التعلم في فنلندا بسلطنة عمان تعزي لمتغير المؤهل الأكاديمي لصالح مؤهل الدبلوم العالي في صعوبات التعلم بمحوري الكشف والتدخل المبكر والتشخيص، ولا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين درجة الموافقة في تطبيق ممارسات صعوبات التعلم في سلطنة عمان في ضوء التجربة الفنلندية تعزي لمتغير المؤهل الأكاديمي في محوري الاستراتيجيات السابقة للإحالة والاحالة والخطة التربوية الفردية.
زقرير نصيرة, سهيلة بوعلام, وسيلة عمورة
كلية العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير-جامعة ابن خلدون – تيارت · الجزائر
دراسة سلوك ضرورية و جد مهمة من اجل ضمان نجاح واستمرار المؤسسة في السوق خاصة عن التغيرات التي تحدث في العالم حاليا لذا اصبح من الضروري لرجال التسويق وللمؤسسات البحث عن الطريقة التي تمكنهم الى المستهلك وتحليل القوى التي تؤثر على قراراتهم الشرائية لذا سياسة الترويج تلعب دور جد هام في جذب انتباه المستهلك وكذا التأثير على قراراته الشرائية.
حسن علي حمد الساعدي, عبدالقادر البدري
كلية الاقتصاد-جامعة بنغازي (قاريونس سابقا) · ليبيا