فاطمة الزهراء علواش, صباح دراج, محمد نبهي
كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة اكلى محند أولحاج - البويرة · الجزائر
Nadia Nebbache, Ahmed Meghezzi
كلية العلوم الدقيقة وعلوم الطبيعة والحياة-جامعة محمد خيضر - بسكرة · الجزائر
Ce travail de thèse porte sur l’étude de la structure électronique et du mode de liaison dans des clustersoctaédriques de métaux de transition. Cette étude est basée exclusivement sur des calculs quantiques basés sur laméthode de Hûckel étendue (Extended Hückel Theory EHT) et essentiellement sur la théorie de la fonctionnellede la densité (Density Functional Theory DFT). L’ensemble des calculs quantiques reportés dans ce manuscritsur les clusters inorganiques octaédriques M6L18 et leur analogues M6L14, pour lesquelles le compte optimal estrespectivement de 16 et 24 électrons métalliques, expliquent succinctement la conservation de l’arrangementoctaédrique et mettent en évidence la relation géomét rie/ compte électronique, en se basant sur le caractère desorbitales moléculaires particulièrement les orbitales frontières (HOMO- LUMO), des distribution de charges surles différents atomes du cluster et des populations de recouvrement.
حياة نمير, داليا مسلوب, نورالايمان سوداني
كلية الاداب واللغات-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر
The present study attempts to shed light on omission in AVT, particularly in subtitling.It also tries to discover why omission is a prominent strategy in subtitling and if it affects the translation perception. It analyses the forms of omission in the American medical TVshow ‘‘Dr. House’’. This work is divided into two parts. It includes one theoretical chapter and one practical. The theoretical chapter has two parts. The first part is an overview about audiovisual translation: definition, types and its characteristics. Moreover, it focuses on subtitling, discussing its types, its technical characteristics, its constraints, as well as strategies used in its translation. The second part tackles omission in AVT, it analyses its forms, omission causes in subtitling. Furthermore, it discusses some subtitling problems from English into Arabic. The practical part analyses the Arabic subtitles of the American TV show“Dr. House” season 2&3 based on Baker’s classification of omission in translation and Georgakopoulou’s model of omission in subtitling.La présente étude tente de mettre en lumière l'omission en le sous-titrage.Il essaie également de découvrir pourquoi l'omission est une stratégie fréquente dans le sous-titrage et si elle affecte la perception de la traduction. Il analyse les formes d'omission de la série Américaine '' Dr.House''. Ce travail est divisé en deux parties. Il comprend un chapitre théorique et une pratique. Le chapitre théorique comporte deux parties. La première partie est un aperçu de la traduction audiovisuelle: la définition, les types et ses caractéristiques. En outre, il se concentre sur le sous-titrage, en discutant ses types, ses caractéristiques techniques, ses contraintes, ainsi que les stratégies utilisées dans sa traduction. La deuxième partie traite de l'omission dans AVT, elle analyse ses formes, les causes d'omission dans le sous-titrage. En outre, il traite de certaines difficultés de sous-titres de l'anglais vers l'arabe. La partie pratique analyse les sous-titres de la série médical "Dr. House "saison 2 et 3 basée sur le classement d'omission de Baker en traduction et le modèle d'omission de sous-titrage de Georgakopoulou.
جيهان محمد حلمي, رشدي مدور
كلية العلوم-جامعة حمص · سوريا
ليلى حاتم عبود, وائل هادي
الجامعة التكنولوجية · العراق
أحمد الزروق الرشيد, فجرية خليفة العبار
كلية الاقتصاد-جامعة بنغازي (قاريونس سابقا) · ليبيا
abidi saad aissa, ben arima Mohammd Elhad, khelafa abdesselame, محمد فضيل
كلية المحروقات والطاقات المتجددة وعلوم الارض والكون-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر
Les ressources en eau souterraines dans la région d’Ouargla, sont représentées, comme partout et ailleurs dans les régions du Sahara septentrional algéro-tunisien, par deux grands systèmes aquifères superposés : le Continental Intercalaire (CI) et le Complexe Terminal (CT). Le présent travail a pour objectif de caractériser la qualité physicochimique, des eaux de ce système aquifère .Aussi, 'd évaluer quantitativement les prélèvements sur les nappes qui constituent un élément important de la gestion des ressources en eau. D’une façon générale, les résultats obtenus montrent que Les eaux issues de ces nappes aquifères posent de sérieux problèmes de qualité chimique. Elles sont fortement minéralisées (la conductivité électrique est de 2320 μS Cm-1 pour albien et 3480 μS Cm-1 pour miopliocène et 2570 μS Cm- Sénonien) , dépassant les teneurs recommandées par l’OMS . Le volume d’eau prélevé à partir de 1217 forages est estimé prés de 618,35Hm3/an, qui est supérieur les besoins . Ça pose la problématique de gaspillage. Abstract: The groundwater resources in the Ouargla region are represented, as everywhere else in the northern regions of the Algerian-Tunisian Sahara, by two large bunk aquifer systems: the Continental Intercalary (CI) and the Terminal Complex (CT). To characterize the physico-chemical quality of the water aquifer system. Also, 's quantitatively assess levies on groundwater as an important element in the management of water resources in the present work aims. In general, the results show that the water from these aquifers pose serious problems of chemical quality. They are highly mineralized (electrical conductivity of 2320 ĩS Cm-1 for 3480 and Albian ĩS miopliocène CM-1 and CM-2570 ĩS 1 Senonian), exceeding the WHO recommended levels. The volume of water taken from wells in 1217 is estimated near Hm3/year 618.35, which is higher than needed. It raises the issue of waste.
أحمد محمد عبدالله تايه, زهير إبراهيم المصري
كلية الآداب والعلوم الإنسانية -جامعة الازهر - غزة-جامعة الازهر - غزة · فلسطين
تناولت الدراسة اللاجئين الفلسطينيين في العراق في ظل الأزمة العراقية من عام 2003 وحتى عام 2015، حيث هدفت بشكل أساسي إلى بيان آثار الأزمة العراقية الناتجة عن الغزو والاحتلال الأمريكي للعراق عام 2003 وتداعياتها على اللاجئين الفلسطينيين في العراق وقضيتهم.وتكمن أهمية الدراسة في أنها تلفت أنظار الجهات المعنية لمعاناة اللاجئين الفلسطينيين في العراق، علها تقوم بدور فاعل في رفع أو تخفيف المعاناة عنهم، كما أنها سعت إلى إحياء روح التضامن مع اللاجئين الفلسطينيين في العراق وفي كل مكان.بينت الدراسة الجذور التاريخية لقضية اللاجئين الفلسطينيين في العراق، ووقفت على أوضاعهم في العراق قبل الأزمة العراقية، كما أوضحت طبيعة الأزمة العراقية، ورصدت أهم مظاهر تلك الأزمة، كما بينت أهم المحددات المؤثرة على السياسة العراقية تجاه اللاجئين الفلسطينيين خلال الفترات المختلفة، ووقفت على السياسة العراقية تجاه اللاجئين الفلسطينيين في العراق في ظل الأزمة العراقية، وبينت الآثار المختلفة للأزمة العراقية على مجمل أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في العراق، وتداعياتها المستقبلية على قضيتهم، وأخيراً رصدت الدراسة أهم المواقف الفلسطينية والعربية والإقليمية والدولية من قضية اللاجئين الفلسطينيين في العراق.وقد استعان الباحث في هذه الدراسة بالعديد من مناهج ونظريات البحث العلمي أهمها: المنهج التاريخي، المنهج الوصفي، ونظرية تحليل المضمون.وتوصلت الدراسة إلى جملة من النتائج كان من أهمها: أن السياسة العراقية تجاه اللاجئين الفلسطينيين في العراق في ظل الأزمة العراقية كانت أشبه ما تكون بسياسة التطهير العرقي، حيث كان التهجير القسري، وشتى أنواع وأساليب القتل والبطش والتنكيل، والتضييق وسوء المعاملة، أبرز معالم السياسة العراقية تجاه اللاجئين الفلسطينيين، وأن أطرافاً عدة شاركت في استهداف اللاجئين الفلسطينيين في العراق، وأن اللاجئين الفلسطينيين دفعوا فاتورةً باهظةً من الضحايا والمصابين والمعتقلين والمهَجَّرِين، وعاشوا في جوٍ من الرعب وانعدام الأمن، مما خلق أوضاعاً دفعت أكثرهم باتجاه الفرار من العراق بحثاً عن الأمن والأمان المفقودين، كما توصلت إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية، وكل من الحكومة العراقية ومليشياتها المسلحة، بالإضافة إلى إيران، يتحملون المسؤولية عن كل ما لحق باللاجئين الفلسطينيين في العراق من ويلات، وأنه رغم أن المزاج العام في العراق وفي ظل الحكومات الطائفية وحملات التحريض هو مزاج كاره للوجود الفلسطيني ومشجع على استهداف الفلسطينيين وتهجيرهم؛ إلا أن هذا لا يتعارض مع مُسَلَّمة ثابتة تتمثل في وجود مخططات صهيو- أمريكية تهدف إلى إعادة تهجير وتشتيت اللاجئين الفلسطينيين في العراق وخارجه.
عائشة سعيد عبدالله, مهد باواين
كلية العلوم-جامعة السلطان قابوس · عمان
تهدف هذه الدراسة إلى اختبار قدرة الشبكات العصبونية الصنعية (ANN) في نمذجة ملوثات الهواء المحيط بمنطقة ميناء صحار الصناعي وذلك من خلال تحقيق الأهداف التالية:-1التنبؤ اليومي بمستويات ملوثات الهواء المحيط بما فيها : أول أكسيد الكربون (CO) ، دقائق الغبار (PM10) ، أول أكسيد النيتروجين (NO) ، ثاني أكسيد النيتروجين (NO2) ، وأكاسيد النيتروجين (NO3) ، وثاني أكسيد الكبريت (SO4) ، وكبريتيد الهيدروجين (H2S ، والأوزون (0) ؛ وذلك إعتمادا على علاقاتها التفاعلية مع قياسات اليوم السابق من مستويات الملوثات الأخرى والأرصاد الجوية.2- تحديد درجة مساهمة الأرصاد الجوية بما في ذلك: سرعة الرياح ، إتجاه الرياح ، درجة حرارة الجو المحيط ، والرطوبة في التفاوت اليومي لقياسات ملوثات الهواء في الجو المحيط بمنطقة صحار الصناعية.من أجل تحقيق الأهداف السابقة تم تدريب الشبكات العصبونية الصنعية باستخدام بيانات الرصد لكل من ملوثات الهواء والأرصاد الجوية التي تم تجميعها خلال الفترة 2006-2009 من منطقة غضفان التي تقع على بعد 700 متر من ميناء صحار الصناعي. وقد تم تغذية النماذج العصبونية بعدد إجمالي من البيانات يصل إلى 1020 مقسمة بنسبة 3 :1 بين مجموعات الاختبار والتدريب على التوالي. وقد تم تدريب هذه النماذج بتطبيق البيرسبترون متعدد الطبقات (MLP)، باستخدام خوارزمية الانتشار الخلفي (BP).وأظهرت النماذج العصبونية صلاحية تطبيق الشبكات العصبونية الصنعية في نمذجة جميع ملوثات الهواء المحيط التي تم قياسها حول منطقة صحار الصناعية ؛ حيث تجاوزت قيم معامل التحديد (R) 0 . 70 لجميع النماذج التي تم بناؤها. وعليه فإن نتائج هذه الدراسة توفر نظام تنبؤ يومي لمستويات ملوثات الهواء المحيط لسكان المنطقة المحيطة بمنطقة ميناء صحار الصناعي
cheriti abdelkarim, draoui beelkacem, sekkoum mohamed
كلية العلوم والهندسة-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر
Le présent travail vise la valorisation des eaux usées traitées de la laiterie Sudlait d’Igli pour une utilisation antérieure en irrigation a savoir l’irrigation. Pour cela nous avons procédé à une série d’analyse physico-chimique des eaux usées et traitées. La comparaison des résultats d’analyses au norme locale a confirmé la non pollution de ces eaux traitées. Nous avons procédés au dimensionnement de notre réseau d’irrigation au goutte à goutte qui peut garantie une économie d’eau de 80% par apport au système gravitaire pour notre parcelle d’étude de deux hectares cultivés au palmier dattier sur la base des besoins en eau de ce dernier estimé a 4,8mm /j. Enfin nous avons essayé de connaître le coût de l’énergie électrique dépensé en pompage d’eau pour pouvoir proposé l’utilisation de l’énergie solaire (photovoltaïque) dans le pompage d’eau surtout pour les zones arides et isolées.
