بغداد بلحاح زين العابدين, توهامي وسام

كلية الآداب والفنون-جامعة وهران 1 - أحمد بن بلة السانية · الجزائر

لقد عرفت الترجمة مع التطور التكنولوجي توسعا في مجالات البحث خاصة مع اعتبارها مسارا و ليست نتاجا.و مع ظهور التحليل الخطابي و النظريات الترجمية النظامية، أصبح ينظر الى الفعل الترجمي على أساس أنه مجموعة نظم متداخلة و ليس نظاما منفردا بذاته، الأمر الذي جعل من المترجم يصعد الى السطح و يصبح بالتالي عنصرا فاعلا في العملية التواصلية بعدما كان إلى وقت غير بعيد مجرد ناقل.لقد ساهت هذه الرؤية أيما مساهمة في استقراء تأثير إيديولوجيا المترجم في الترجمة و عليها.

عزيز عدنان علي, مثنى فائق مرعي

كلية العلوم السياسية-جامعة تكريت · العراق

Fateh Adila , Mohammed Oubelkacem Azzoug, براهيم محفوظ, عمر داودي

معهد التكنولوجيا-جامعة اكلى محند أولحاج - البويرة · الجزائر

Ahmed Mohammed Hawamdeh, سائد شراري عوض الرحامنة

كلية الحقوق-جامعة جرش · الاردن

حسينة ماموني, نوال صبايحيي

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة اكلى محند أولحاج - البويرة · الجزائر

حسام الوفائي, ربى يوسف جلحوم

كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية-جامعة حمص · سوريا

عادل عبد الله خميس المعمري, عشبة حمد الكتبي

كلية القانون-جامعة عجمان · الامارات

حازم كريم عباس الكلابي, علي جبار جلوب العيساوي

كلية الاداب-جامعة القادسية · العراق

جمال الدين يخلف, عمر شريف

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي · الجزائر

هدفت هذه الدراسة إلى توضيح مدى تأثير نظام الإدارة البيئية على الأداء الاستراتيجي للمؤسسة الاقتصادية، لذا قمنا بدراسة تأثيرات هذا النظام على المحاور الخمس للأداء الاستراتيجي والتي تتمثل في كل من: محور المسؤولية الاجتماعية، محور التعلم والنمو، محور العمليات الداخلية، محور العملاء، المحور المالي، كما قمنا في الجانب التطبيقي بتوضيح تلك التأثيرات على مستوى شركة إسمنت عين التوتة، وذلك باستخدام منهج دراسة الحالة حيث استعملنا مجموعة من الأدوات والتي تتمثل في: المقابلة، الوثائق الإدارية، الملاحظة. وقد تم التوصل إلى أن تطبيق نظام الإدارة البيئية يؤدي إلى حصول نمو في جميع المحاور السابقة من خلال الأثر الايجابي الذي يتركه هذا النظام على أبعاد تلك المحاور

Melissa Ghanem, N Mili, Hamoumou Tin-Hinane , مريم غربي

كلية التكنولوجيا-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

La téléphonie sur IP (VoIP) représente une solution moderne et efficace pour les communications vocales en réseau. Ce mémoire se concentre sur l'implémentation d'une solution VoIP sécurisée en utilisant Issabel, une plateforme intégrant Asterisk. Nous explorons les protocoles de VoIP, les vulnérabilités inhérentes à cette technologie, et les stratégies de protection efficaces. La section pratique couvre l'installation et la configuration d'Issabel, la gestion des utilisateurs. L'analyse initiale avec Wireshark a permis de mettre en évidence des failles de sécurité dans notre système, ce qui nous a incités à renforcer notre solution avec des mesures de protection avancées telles que le chiffrement TLS/SRTP, la configuration d'un pare-feu robuste, et l'utilisation de fail2ban pour prévenir les intrusionsVoice over IP (VoIP) represents a modern and efficient solution for network voice communications. This thesis focuses on implementing a secure VoIP solution using Issabel, a platform integrating Asterisk. We explore VoIP protocols, inherent vulnerabilities of this technology, and effective protection strategies. The practical section covers Issabel's installation and configuration, as well as user management. Initial analysis with Wireshark highlighted security flaws in our system, prompting us to enhance our solution with advanced protection measures such as TLS/SRTP encryption, robust firewall configuration, and the use of fail2ban to prevent intrusions.