Halima Nine, Mohamed Akli Mezaguer, Mohand Mellal

كلية الاداب واللغات-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

The topic of this thesis concerns the translation of tourist brochures and how themessage of the original text, along with the intended perlocution, is transferred to thetranslated text. The thesis mainly looks at translations from Arabic to English. Theanalysed translations were found from ten brochures that were collected from theMoroccan office of tourism, and another website that promote locations in Moroccancities. The brochures promote locations situated in Morocco which promotes the foodculture , The climate and the seasons, Crafts and Art de Vivre , A stimulating climate,Sports in contact nature, Sun and sand, City of Casablanca, City of Marrakech and Cityof Meknes of this country. The theoretical background for the text includes RelevanceTheory and the linguistic concepts of locution, and perlocution.يهخص

Hassiba Agri, Oukaci Moustafa

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية والإدارة-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

L'effet du développement financier sur la dynamique entrepreneuriale constitue l'un desprincipaux canaux à travers lesquels la finance affecte la croissance. La présente contributions'inscrit dans ce contexte, pour explorer la relation entre le développement bancaire et ladynamique des entreprises privées. Nous tenterons, plus précisément, de comprendre lesdifficultés de financement rencontré par les entrepreneurs lors de processus de création deleurs entreprises dans le cadre de dispositif ANSEJ de la wilaya de Bejaia ?Afin de cerner au mieux les difficultés des entrepreneurs face au dispositif ANSEJ entermes de financement, nous avons décidé d'appuyer notre étude par une enquête menée sur leterrain. Notre choix s'est porté sur des micro-entreprises de la wilaya de Bejaïa. Dans notreenquête, nous nous sommes basés sur un échantillon de 30 micro-entreprises à l'aide d'unquestionnaire.Cette recherche empirique nous a permet d'aboutir à des conclusions, que lesentrepreneurs de dispositif ANSEJ confrontent pour leurs financement une multitude deproblèmes, les critères de solvabilité et de rentabilité, l'analyse et l'évolution du risque, lerespect des règles prudentielles se conjuguent pour rendre difficile le remboursement descrédits, les taux d'intérêt bancaires élevés ; les banques qui exigent trop de documentsadministratifs et décourageant les entreprises à demander des crédits ; et le manque de qualitéde service bancaire.

قرفي إبتسام, محمد بن مجمد

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

تعد العقوبة اإلدارية أحد اآلليات اليت تلجأ إليها الدولة من أجل حتقيق أهدافها مثل أي عقوبة أخرى هبدفالعقاب على أي تقصري يف أداء التزام معني أمر به القانون ، وتنبع ذاتية هذا اجلزاء يف اجلهة اليت تنطق به ، فهيليست جهة اضائية ولفنها سلطة إدارية سواء كانت إدارة تقليدية تتمتع بإمتيازات السلطة العامة أو كانت هيئةإدارية مستقلة ، تصدره يف رداء ارار إداري منفرد ، وتفمن أمهية موضوع البحث يف الواوف على اآلليات القانونيةاليت أارها املشرع اجلزائري واليت تضمن املوازنة بني حتقيق اهلدف من وراء إارار سلطة اإلدارة يف توايع العقوبة اإلداريةباملقابل احلفاظ على مصاحل األفراد و ضمان حياد اإلدارة وعدم تعسفها يف مواجهة األفرادLa sanction de nature administrative et des mécanismes employés parl'Etat, en vue d'atteindre ses objectifs que toute autre peine de sanctions , en casde manquement, dans l'exécution d'une obligation particulière, ordonnée par laloi et les tiges Self cette case dans le corps qu'il prononce, il n'est pas uneautorité judiciaire mais une autorité administrative, si la direction autoritépublique privilégié traditionnel ou l'organe administratif indépendant, a publiédans la décision administrative de robe individuellement, et est-il important sujetde recherche dans le stand sur les mécanismes juridiques, adoptés par lelégislateur algérien, qui assure un équilibre entre la réalisation de l'objectifderrière l'adoption de l'autorité de gestion à la signature d'une sanctionadministrative, en retour maintiennent les intérêts des individus, visent à garantirla neutralité de l'administration et non arbitraire dans le visage des individus.The administrative sanction and mécanisme employed by the state toachève its goals than any other penalty sanctions, for failure to perform aparticular obligation ordre by the Law, and This case stems Self He speaks inthe body, it is not a judicial but an administrative authority, if the directionfavored traditional public authority or Independent administrative body, issuedin the administrative decision to dress individually, and it is important researchtopic in the stand on the legal mécanisme adopte by the Algerian legislaturethat provides a balance between achieving the purpose behind the adoption ofthe management authority to the signing of an administrative penalty, theseprincipales are intended to ensure the neutrality of the administration and notArbitrariness in the face of individuals .

Adel Issa Masri,, Wadi' D. Haddad

الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان

جواهر بنت أحمد قناديلي, رغده بنت محمد عبدالله سقا

كلية التربية-جامعة أم القرى · السعودية

جميلة لعماري, عادل المعروفي

كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - طنجة-جامعة عبدالمالك السعدي · المغرب

إسماعيل قرينات, أميرة يحياوي, إيمان زوبة

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة اكلى محند أولحاج - البويرة · الجزائر

Ahmed Bacha Chems eddine, Touahria Miloud, زيدان جلالي

معهد الطيران ودراسات الفضاء-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

Mécano synthèse ou le broyage à haute énergie, est un procédé plus ou moins violemment une poudre et des billes contenues dans une enceinte étanche. Sous l’effet des collisions, les grains de poudre subissent alternativement des déformations plastiques, fractures et soudages les uns aux autres conduisant à la formation des matériaux nanométriques dans un état métastable.Nous présentons dans cette étude, l’influence des paramètres de broyage sur la synthèse des matériaux dans un broyeur planétaire. La distance entre le centre du plateau et le centre de la jarre, le rayon de la jarre , le rayon de la bille , le rapportasse billes sur masse poudre (RBP) et le rapport des vitesses angulaires entre les jarres et le plateau jouent un rôle important d’une part, sur l’efficacité du broyage,d’autre part, sur l’aspect thermique.Ce travail a pour objectif de compléter des études expérimentales par des études théoriques, notamment le calcul de la température de contact au point d’impact des billes, en présentant deux modèles mathématiques. () alloying or high-energy ball milling is a process it enables to or less violently a powder and balls inside a pot in which a powder is colliding.Powder particles are alternatively subjected to plastics deformations, ,and cold welding resulting nanometric novel materials with a metastable state.We present in this study, the influence of milling parameters on the synthesis of materials in the planetary mill whose geometry and ratio of the angular velocities of the planetary and the system wheel play on the one hand, a crucial role in the and on the other hand, in the heating aspect.The objective of this work is to complete experimental studies by the , especially the calculation of the contact temperature of balls impact by mathematical models.

Nadia EI-Cheikh, Samer Farouk Traboulsi,

كلية العلوم والأداب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان

Arwa bint Ahmad al-Sulayhiyya (d.532-1 137) ruled in Yemen for 55 years. She played an important political role, occupying, simultaneously, the highest rank in the religious Isma'Ili hierarchy. Her religious policies, particularly her special relations wi

Abdellah Bakhti, Hadjer Chabane

كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم · الجزائر

The used natural clay, which comes from M'Zila deposit Mostaganem, was purified bysedimentation. The lower fraction was 2 μm is sodium-exchanged, and then washedseveral times until chloride ions disappeared.The different physical and chemical analyzes showed that the clay phase is illitesmectiteis dominant smectite interlayer containing kaolinite and its cation exchangecapacity is about 70 meq / 100g.The study of the removal of a synthesis of dye: Rhodamine B by sorption on the purifiedclay suggests that the tested clay could constitute interesting supports for the trappingof Rhodamine B. Solutions containing from 0.05 to 0.3 mmole/l of Rhodamine B weresuccessfully treated. The adsorption capacity of the clay is close to 60 meq/100 g.