Modulation in Tourist Brochure Translations From Arabic to English Language
Halima Nine, Mohamed Akli Mezaguer, Mohand Mellal
كلية الاداب واللغات-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر
الموضوعات
علوم اللغة
الملخص
The topic of this thesis concerns the translation of tourist brochures and how themessage of the original text, along with the intended perlocution, is transferred to thetranslated text. The thesis mainly looks at translations from Arabic to English. Theanalysed translations were found from ten brochures that were collected from theMoroccan office of tourism, and another website that promote locations in Moroccancities. The brochures promote locations situated in Morocco which promotes the foodculture , The climate and the seasons, Crafts and Art de Vivre , A stimulating climate,Sports in contact nature, Sun and sand, City of Casablanca, City of Marrakech and Cityof Meknes of this country. The theoretical background for the text includes RelevanceTheory and the linguistic concepts of locution, and perlocution.يهخص
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- f19f15fa-bb56-4331-bbe6-34c8958bd1ac
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- Crawler
- نوع المحتوى
- الرسائل العلمية
- صيغة المصدر
- ماستر (LMD)
- نوع الملف
- pdf text
- أسماء الملفات
- 2036388_1.pdf
بيانات النشر
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"Halima Nine","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"Mohamed Akli Mezaguer","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Mohand Mellal","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]
- اللغة
- English
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- Modulation in Tourist Brochure Translations From Arabic to English Language
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
إشراف وإعداد
- الإشراف
- Halima Nine
- الإعداد
- Mohamed Akli Mezaguer, Mohand Mellal
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA