Guermah H. , Wissal Amroune

كلية العلوم-جامعة محمد بوضياف - المسيلة · الجزائر

Les mammites représentent l’une des pathologies les plus onéreuses en élevage bovin laitier.L’objectif de notre étude est de dépistage des mammites subclinique de vaches ainsi que les facteursde risque associés, dans les élevages laitiers dans la wilaya de M’sila. Une enquête a été réaliséeauprès des 14 éleveurs puis le test CMT a été utilisé pour le diagnostic et le dépistage des mammitessubcliniqus chez 155 vaches au niveau de 14 fermes à différente région de la wilaya.La mammite subclinique est enregistrée dans 120 trayons sur 611 dépistés ce qui représente 19,6% ,ces cas sont observés chez 67 vaches ce qui représente 43,22 % des vaches. L’étude des facteurs devariation n’a pas ressorti des effets significatifs d’état d’hygiène de l’étable, état d’hygiène desanimaux, Désinfection de la mamelle avant la traite, Etat de fonctionnement et d’entretien de lamachine à traire et les autres facteurs étudiés.

خالد سوماني, عمر بلخـير

كلية الاداب واللغات-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

Nouar Boulghobra, Hadda Dridi

معهد علوم الأرض والكون-جامعة باتنة 2 - الشهيد مصطفى بن بولعيد · الجزائر

Dans les régions arides et semi arides, l'ensablement constitue l'un des risques naturels les plus préoccupants. Dans cette recherche, des données climatiques et images satellitaires bi-date à haute résolution ont été utilisées pour évaluer le déplacement potentiel de sable et la migration des dunes barkhaniques dans l'Erg Sidi Moussa en amont d’In–Salah. L'application du modèle de Fryberger et Dean (1979) sur les données aérologiques (2005–2014) révèle qu'In–Salah est un environnement de haute énergie éolienne (DP=785 unités vectorielles) avec un maximum de transport en mois de mai, avril, juillet et août; le module de la résultante (560 UV) correspond à un taux important de sédiments transportés d'environ 40 m3/m/an. L’angle d’orientation de transport est de 64°, ce qui signifie que les sables se déplacent vers les secteurs ouest-sud-ouest. En présentant une faible variabilité directionnelle tout au long de l'année (RDP/DP=0.71), le régime éolien à In–Salah est considéré comme fort, unimodal et complètement associé aux dunes du type barkhanoide. L'analyse granulométrique expose la prédominance des sables grossiers et assez bien triés, présentant une courbe de distribution monomodale vers les particules grossières, il a été aussi trouvé que le diamètre moyen diminue progressivement de la source de sable (nord–est) vers les secteurs sud–ouest. Par ailleurs, l'analyse morphoscopique met en évidence la prédominance des particules de quartz bien arrondies et sphériques, ceci conduit à supposer que ces sédiments ont été transportés par un écoulement hydrique continental avant d'être repris par l’Alizé continental vers les zones au sud–ouest. Les données climatiques de la station In–Salah ont été utilisées pour estimer la mobilité des barkhanes à par la formule de Lancaster (1988); les résultats révèlent que ces dunes pourraient être complètement actives. Outre, les images satellitaires à haute résolution (2002, 2013 et 2016) ont été utilisées pour mesurer avec précision le taux et la direction de migration des barkhanes. Les résultats ont montré que la vitesse de déplacement est d'environ 12 m/a durant la période 2002–2013 et de 14 m/a durant la période 2013–2016; pour les deux périodes, l'angle de déplacement du barchan était orienté vers l'ouest–sud–ouest, conformément à l’angle d’orientation estimé par la formule de Fryberger et Dean (1979). La caractérisation morphométrique des barkhanes selon Bourke et Goudie (2009) après Long et Sharp (1964) montre la dominance de dunes de la variété normale, où leurs taux de mouvement sont en général inversement proportionnels à leur hauteur et à leur largeur. Néanmoins, il a été observé qu'unebarkhane ronde ou grosse en cours de croissance pourrait se déplacer plus rapidement qu'une barkhane normale en état d’équilibre. Afin d’atténuer les dommages et renforcer la résilience de la population d’In–Salah, cette recherche propose l’application de quelques techniques traditionnelles, qui correspondent à des savoir-faire ancestraux dont l’efficacité est prouvée dans plusieurs régions sahariennes en Algérie

Nelson King, Elie Azar, Samir Elhedhli, Zainab Aldhanhani

جامعة خليفة · الامارات

Buildings consume a significant amount of energy and are often the target of large-scale energy saving initiatives and policies. In recent years, there has been a growing interest to evaluate how occupants and facility managers operate buildings, in an effort to find fast and low-cost energy saving solutions. However, human-focused building energy research remains scarce in the literature compared to technology-focused research. Current studies are also mostly limited by simplistic analysis approaches, overlooking potential uncertainty and combined effects of operation parameters. Furthermore, the case studies and application are mostly originating from western countries with results that are not necessarily applicable to buildings subjected to extreme weather conditions such as the ones encountered in the Arabian Gulf countries. The aim of this research is to propose and apply a framework to (1) quantify the influence of actions taken by people (e.g., occupants or facility managers) on the energy use of a residential building, (2) study potential combined or synergetic effects of parameters, (3) evaluate how the building responds to uncertainty in human actions, and (4) use the findings to recommend human-focused energy conservation solutions. A three-phase methodology was developed including data collection, development, and validation of a Building Performance Simulation (BPS) model, and a comprehensive parametric variation. The methodology was then applied on a prototype single-family villa in Kuwait. Results indicate that changing the setpoint temperature setting of the Air Conditioning (AC) system is the most influential parameters studied, which was expected given the extremely hot climate of Kuwait. A 2 °C change in this parameter can lead to variations in energy use exceeding 10% from the base case levels. More importantly, building energy consumption can change between +30% and -20% from current levels if occupants adopt extreme high-energy or low-energy use patterns, respectively. The findings are significant as they quantify, on the hand, the risk from inefficient occupant behavior, and on the other, the opportunity to achieve important energy savings from responsible energy conservation practices.

Dina Ouldrabah, H. Khaldoun, Kaouthar Sellani

كلية علوم الطبيعة والحياة-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

حبيب محمد محمود, كندة بديع صالح, هيثم يونس عيسي

كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية-جامعة تشرين · سوريا

اشرف عبدو, شيماء محمد حسنى احمد عيسى

كلية العلوم الانسانية والاجتماعية-الجامعة الأمريكية بالقاهرة · مصر

Conjunctions function as cohesive and text building elements in Modern Standard Arabic. They play various semantic and discursive roles at different textual levels: phrase, clause, sentence, paragraph and discourse (Al-Batal, 1990).This study investigates the linguistic behavior of three Arabic adversative conjunctions, namely ʼinnamā, baynamā, and bal.It draws its data mainly from the sub-corpus of Shruq Columns (2,067,137 words) in the Arabicourpus. A random sample has been collected for ʼinnamā and bal, covering 50% of their instances in the corpus. On the other hand, all the instances of baynamā with the adversative meaning have been analyzed due to the fact that it does not take on this meaning in the corpus text frequently.The thesis examines the main lexico-grammatical patterns, collocational behavior, and semantic prosody of these conjunctions.The results show that ʼinnamā and bal share some of the lexico-grammatical patterns and collocational behavior, while baynamā has its unique patterns. ʼinnamā and baynamā show no clear positive or negative semantic prosody, while one of bal's grammatical patterns has a clear negative semantic prosody. In addition to that, the three conjunctions also have similar collocational behavior.While some phenomena in the behavior of the conjunctions can be attributed to similarities or differences in their meanings, other aspects of their behavior can be understood only through future diachronic investigations.The study ultimately aims at contributing to pedagogical issues concerning the teaching of these conjunctions by providing a more comprehensive picture of their linguistic behavior. Moreover, findings of the current study could contribute to the updating of teaching materials and Arabic Foreign Language writing textbooks.

نهاد طارق

الجامعة التكنولوجية · العراق

Mohamed Remram , Zohra Benmohamed

كلية العلوم الهندسية-جامعة الاخوة منتورى - قسنطينة 1 · الجزائر

Mohammad Riyad Jazzar, Dhiya'a Saqr Shaheen Jalahma

كلية الاداب-جامعة البحرين · البحرين

The present study aims at shedding some light on the analysis of various translations into English of two selected surahs (chapters) from the Holy Qur'an with the main focus on the comparison of related linguistic and literary aspects. The ultimate objective of this study is to find out which translation of these two surahs is more acceptable amongst the other versions. It includes five chapters: an introduction, methodology, review of literature, findings and analysis based on the various translations of the two chosen surahs, and lastly a conclusion that sums up the work and provides some suggestions and implementations on further researching about the translations of the meanings of the Holy Qur'an. The study discusses differences in various translations of two surahs given by five well-known translators of the Holy Qur'an; (1) Arthur J. Arberry, (2) Muhammad Asad, (3) N.J. Dawood, (4) S. Abul A'Ala Maududi and (5) The Presidency of Islamic Research (P.O.LR). The procedure in this study is based on a profound analysis of various translations of two chosen surahs (Al-Takathur and Al-Nasr) and a careful comparison of their linguistic and literary aspects. The outcome of my judgment is based on the famous interpretations of The Holy Qur'an by Al-Zamakhshari, Al-Qurtubi, Ibn-Kathir, Al-Razi, Al-Zuhaili and Al-Sabooni. Therefore, the best translation of the five is chosen and -in some cases- a modified translation is suggested by the researcher. In conclusion, translating the Holy Qur'an requires not only the surface meaning of the words, but it definitely needs a more profound knowledge of both linguistic and literary aspects of the words of Allah. Based on this, the study concludes that no translation can replace the words of Allah in the Qur'an and no one can even produce a single verse that could match it. we [Say, if the whole of mankind and jinns were to gather together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof; even if they backed up each other with help and support. Q17:88] (P.O.I.R 1985: 805). Say, "If mankind and the jinn gathered together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it, even if they were to test it." They were to each other supporters (Al-Isra: 88)