زينب بوحبل , سامية بقاح, عائدة خريمش

معهد الآداب واللغات-المركز الجامعي عبد الحفيظ بو الصوف · الجزائر

حاولنا في هذا البحث تسليط الضوء على ماهية الاتساق والانسجام ومدى تحقق التماسك النصي في ديوان " بحري يغرق أحيانا "، فالنص الشعري مثلا يتم الحكم عليه بأنه لوحة شعرية واحدة من خلال هذين المصطلحين لما لهما من أهمية في تماسك وحبك القصائد الشعرية. وعلى هذا الأساس جاء بحثنا بعنوان الاتساق والانسجام في ديوان " بحري يغرق أحيانا " لعفاف فنوح. يهدف هذا البحث إلى الكشف عن وسائل الاتساق وآليات الانسجام التي اعتمدتها عفاف فنوح في قصائدها لتحقيق النصية، توصلنا من خلالها إلى أن الشاعرة قد أبدعت في توظيف أدوات الاتساق وآليات الانسجام من إحالة واستبدال وحذف، وإشراك وتناص .

بانياس عدنان جلوب المطيري, فوزية العطية

كلية الآداب-جامعة بغداد · العراق

ان دراستنا هذه هي دراسة ميدانية لدور المرأة في مؤسسات المجتمع المدني العراقي ، نحاول من خلالها الكشف عن طبيعة العلاقة بين المرأة والمجتمع المدني من خلال تعريف مفهوم المجتمع المدني ومرحل نموه عالميا وعربيا ومحليا ومعرفة الدور الذي يمكن ان تلعبه المرأة في مؤسسات هذا المجتمع ، والتي تعتمد على بعض المتغيرات الأساسية الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية . أخذت عينة الدراسة بطريقة عشوائية لـ( 15) منظمة نسوية مسجلة في وزارة التخطيط من مجموع (30) منظمة ، حيث تم جمع المعلومات من هذه العينة بطريقة الاستبيان ومن ثم تمت معالجتها إحصائيا . تم التوصل الى عدد من النتائج تبين ان فاعلية المرأة محدودة في مؤسسات المجتمع المدني بصورة عامة ، نتيجة لعدة عوامل منها تدخل الدولة في عمل هذه المؤسسات وتأثير العادات والتقاليد ووجود بعض المعوقات كتدهور الوضع الأمني وعدم وجود مكان ثابت ودائم لهذه المنظمات ، بالإضافة الى عـدم كفاية البرامج المقدمة في هذه المنظمات للنهوض بواقع المرأة . وعلى الرغـم من هذه المحدودية استطاعت منظـمات المجتمع المدني النسوية ان تكون قوه ضاغطة في قـرارات سـياسية مهمة وان يكون لها إسـهام ملموس في الخطط التنموية للدولة .

امال نسيغاوي, إسماعلي نجوى, عراب خلود

كلية علوم الأرض والهندسة المعمارية-جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي · الجزائر

أدى النمو العمراني للمدن الجزائریة إلى تركز عدد ھائل من السكان في المدن، مما يجعلها اليوم تواجه تحدياتهامة فیمایخصنوعیةالبیئةالحضریة.و نحن الیوم في إطار التهيئة الحضرية نواجه اختيارات متعددةلعمليات التدخل على الوسط الحضري, ادبتناولنا للتحسين الحضري كآلية جديدة في الارتقاء بجودة الحياة وبيئتها الحضرية داخل حي من أحياءمدينة عين البيضاءألا وهو حي الإخوة بن علمي نكون بدلك قد وجهنا احد أبعاد التنمية المستدامة المتمثل في البعد البيئنحو عملية الدمج في التحسين الحضري .هده المدكرة تسلط الضوء على أهم المشاكل البيئية و أهم مظاهر انعدام البعد البيئي في أي عملية تحسين على هدا الحي عليه فقد حاولنا اقترح حلول وتطبيقها على أرضية حي الاخوة بن علمي ودلك بهدف الوصول إاى مشروع حضري د ; بعد بيئي يتماش مع متطلبات الوقت الراهن.

حمزة بيطام, عباس شافعة

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة باتنة 1 - الحاج لخضر · الجزائر

Yasmeen Aboujabal, Rashid Yahiaoui

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة حمد بن خليفة · قطر

Audiovisual translation in the Arab world needs to have a broader corpus of research, to investigate the unique characteristics of the Arabic text and context, especially when it is from the Holy Quran. This case study compares the narration of the story of prophet Yusuf between the source text – the Holy Quran – and three series that tell the story in Arabic. Intersemiotic transcreation will be the main lens to investigate the scenes, while Multimodal Critical Discourse Analysis forms the theoretical framework. Since the miracle of the Holy Quran lies in its language, Muslim scholars argue that it is not translated but interpreted, because translation may alter the words and meanings of this sacred domain. Attempts to teach the Holy Quran in creative ways, or books that show the meaning of its verses, aim to provide a clearer interpretation of the general meaning, for the specific or general audience. The three chosen series vary between animation, claymation, and live action. With each having its unique characteristics, the analysis of eight scenes adds more insight into such film productions, along with interpretations from Muslim scholars, both from the Sunni and Shia sects. The analysis finds that scenes based on verses from Surat Yusuf depended on verses interpretations that are uncommon among Muslim scholars. This affects the audience, especially those who learn better watching these series. Also, some scenes were added or omitted, which may be reasoned based on the target audience, assuming that may be considered sensitive. Furthermore, scenes that are not related to verses from Surat Yusuf may not serve the purpose of teaching the story of the prophet Yusuf because they do not have a credible source of interpretation from Muslim scholars or are considered very weak narratives. It is encouraged to produce case studies in the Arabic context, to further see similar or different patterns, in the sacred text or the general Arabic text, and suggest improvements or guidelines for such film productions.

Abdelghani Harrag, Tayeb Mohamadi

جامعة فرحات عباس - سطيف1 · الجزائر

Mokhati Farid , Zerrougui Salim

كلية العلوم الدقيقة وعلوم الطبيعة والحياة-جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي · الجزائر

L'extraction d'aspect " Aspect Mining " est une étape préalable et importante pour la restructuration d'aspect " Aspect Refactoring " et joue un rôle crucial dans la compréhension et la maintenance de programme. Plusieurs techniques d'extraction d'aspect ont été proposées pour les programmes orientés objet. Cependant, l'utilisation de l'extraction d'aspect dans les systèmes multi agents (programmes multi agents) est un domaine de recherche inexploré. Les spécificités inhérentes aux systèmes multi agents (autonomie, pro activité, adaptabilité, etc.) rendent leur réutilisabilité et maintenabilité des tâches difficiles à réaliser. Nous proposons, dans ce mémoire, une approche hybride (basée sur l'analyse statique et l'analyse dynamique) et semi-automatique d'extraction d'aspects pour les systèmes orientés agent. Les principales motivations de l'approche proposée sont: (1) l'identification des préoccupations transverses dans les codes orientés agent existants, et (2) l'explicitation de ces préoccupations aux ingénieurs logiciels impliqués dans l'évolution de code orienté agent afin de faciliter son restructuration et, par conséquent, d'améliorer ça réutilisabilité et sa maintenabilité. L'approche proposée est supportée par un outil logiciel qui nous avons développé nommé MAMIT (Mas Aspect-MIning Tool). L'approche et l'outil associés sont illustrés à l'aide d'un cas d'étude concrète

منال عبد الرزاق الشربجي, هشام العفيف

كلية طب الأسنان-جامعة دمشق · سوريا

N. Aberbache, Nawel Atba, Tourt Ahmed Zaid

المدرسة الوطنية المتعددة التقنيات - الجزائر · الجزائر

La Méthodologie des Surfaces de Réponse a été mise en œuvre pour optimiser la stabilité d’une émulsion huile de soja/eau. Cette émulsion, dans le cas présent un placebo, est destinée à véhiculer par voie orale un principe actif insoluble dans l’eau. L’émulsion est composée d’un mélange d’eau et d’huile de soja stabilisée par un agent émulsifiant. L’objectif de l’étude est de sélectionner l’émulsifiant–sa composition, concentration-ainsi que les paramètres opératoires-température et vitesse d’agitation-susceptibles de conduire à une émulsion répondant au cahier des charges de l’application. Une méthodologie basée sur la planification d’expériences a été retenue. L’influence de quelques paramètres opératoires et de la concentration en agent émulsifiant sur la stabilité physique de l’émulsion a été recherchée. La stabilité physique a été évaluée pendant une durée de trois mois et demi à l’aide de mesures viscosimétriques, conductimétriques, granulométriques, de pH, de taux de clarification et la résistance à la centrifugation. La stabilité à la chaleur et au froid a également été évaluée. L’approche s’est révélée efficace pour situer le domaine de concentrations de l’agent émulsifiant et les conditions opératoires les plus favorables où la stabilité physique maximale de l’émulsion est atteinte.

عائشة عرب, حورية عمو, يمينة شرقاوي

كلية العلوم والتكنولوجيا-جامعة أحمد دراية - أدرار · الجزائر

L'adsorption est la technologie la plus importante pour résoudre les problèmes de pollution et protéger l'vironnemt grâce à l'utilisation de matériaux absorbants. Tout changemt physique ou chimique de la qualité de l'eau affecte négativemt les organismes vivants.Dans ce travail, nous avons préparé et déterminé les propriétés physiques et chimiques des matériaux absorbants particulier, nous nous sommes appuyés sur le noyau de datte et les feuilles de palmier comme matériau absorbant, et la rhodamine B et le Tartrazine jaune comme polluants organiques. Nous avons analysé les absorbants par infrarouge, teur humidité, teur cdres et teur iode.Divers paramètres tels que l'acidité, la masse et le temps de contact ont été étudiés, les adsorbants ont été caractérisés par un modèle de cinétique d'adsorption correspondant au modèle du système de Freundlich et au modèle de Langmuir. () . Adsorption is the most important technology in addressing pollution problems and protecting the by materials. Any physical or chemical change in water quality negatively affects living organisms.In this work, we prepared and determined the physical and chemical properties of the materials in particular, we relied on date kernel and palm leaves as the and iodine mark.Various parameters such as acidity, mass and contact time were studied; the were characterized by adsorption kinetics model corresponding to the system model and the Langmuir model.