حفيظة الناوي, يحيى مخلص

كلية الطب والصيدلة-جامعة محمد الخامس بالرباط · المغرب

Marwa Mohamed Eisa Eltohami , Abdalla Elzubir Malik Elzubir , Mohamed Abbas Elgimeabi

كلية العلوم الزراعية-جامعة الجزيرة · السودان

Aphids Aphis gossypii (Glover) (Hemiptera : Aphididae) is a notorious pest in all areas under cultivation with okra (Abelmoschus esculents ). Among the effective insecticides currently in use is Umbrella (50% Choloropyrifos + 5% Cypermethrin) recommended at a dosage rate of (1.4 L/ha). As improvement of the control measures is a continuous endeavor, Sure-Shot 240 as a surfactant was added to the spray solution at a rate of 238 ml/ha in an attempt to enhance droplet impaction ,density and penetration along the plant profile using two hollow-cone nozzles with different flow rates (A,1.4 L/min, B 0,8 L/min). The study was conducted in season 2021 at the nursery of the department of horticulture, Faculty of Agricultural Sciences, University of Gezira. Spraying was done by a lever operated sprayer fitted with two hallo-cone nozzles at a constant pressure and walking speed. Physical assessment for droplets density and penetration for all interacting factors with and without surfactant was done by counting the number of droplets under Binocular Microscope. Ovitex OB as fluorescent dye was added to the spray solution to render the droplet visible under Ultra Violet Light (U V). For each spray round the mean number of droplets/cm2 was counted to assess coverage, density and penetration on upper, middle and lower profile of the plant. Significant difference in the droplet density was found in case of using surfactant with both treatments. Nozzle A was significantly superior to nozzle B in the three spray rounds (73.7, 52.0 and 38.6, 23.5). Similar results were obtained for both nozzles with surfactant in penetration, however nozzle A was significantly better (130.2 ,63.3, 27.5 and 68.6, 32, 15.3). Biological assessment was measured by the mortality rate of aphids expressed as percentage after each post count (2,4and7 days) for both nozzles. Using surfactant was significantly better in mortality rate (91.5% , 87.9% after 2 days, 71.3% , 64.9% after 4 days 48.8% and 33.6% after 7 days). Ultimately the yield data revealed the same results (3458.3, 3383.3, 3290.0 and 3233.3 kg/feddan). This study recommends the use of Sure-Shot240 for effective aphids control, coupled with medium spray as it reduces the surface tension ,encourages super spreading, impedes run-off, bounce-off and shattering which are undesirable.

إإس مرلي ذي العزيزة, أمي محمودة, داليا حلمي

كلية الدراسات العليا-الجامعة الإسلامية الحكومية مولانا مالك إبراهيم مالانج · اندونيسيا

مستخلص البحث إن المادة التعليمية هي إحدى العناصر التربوية التي لا بد من وجودها في المنهج التربوي. لاحظت الباحثة أن مادة تعليم اللغة العربية للصف الثامن في المدرسة المتوسطة الإسلامية نور الأمين، ووجدت مشكلة منها: المادة التعليمية فيها لم تقض حاجة الطلبة، كتعليم المفردات، المواد، والتدريبات. تسبب نقصان ميولهم إلى القراءة وصعبة فهمهم في النصوص العربية، خاصة في مادة القراءة فقط تقدم قراءة النصوص العربية دون مساعدة من الصور والألوان. انطلاقا من المشكلة، فقامت الباحثة بتطوير المادة التعليمية على أساس الذكاء البصري حتى تكون جذابا وسهلا على الطلبة لفهم الكلمات والجمل والنصوص العربية. أما أهداف البحث هي لوصف تطوير كتاب تعليم مهارة القراءة على أساس الذكاء البصري و لقياس فعالية كتاب تعليم مهارة القراءة على أساس الذكاء البصري لطلبة الفصل الثامن في المدرسة المتوسطة الإسلامية نور الأمين بينجين تيلوك سومطرى الجنوبية. ومنهج البحث استخدمته الباحثة هو منهج البحث والتطوير (R & D) وتعتمد الباحثة على إحدى الإجراءات التي قدماها بروق وغال، وجمعت الباحثة البيانات التي الحصول عليها بأسلوب الملاحظة والمقابلة والاستبيان والاختبار وحللت البيانات بطريقة التحليل المختلط. وأما نتائج هذا البحث والتطوير هي: 1) توافر كتاب تعليم مهارة القراءة على أساس الذكاء البصري. إن كتاب تعليم مهارة القراءة الذي طورها الباحثة له خصائص ومزايا لا يمتلكها في كتاب التعليم الأخر يعني: أ) كتاب تعليم مهارة القراءة هو دليل في تعليم مادة القراءة التي ينشط فيه الطلبة، ب) تترتب المفردات ومادة القراءة أو نصوص العربية في هذا الكتاب بشكل الصورة حيث تجذب إهتمام الطلبة لقراءتها وفهمها إجمالا، ج) يترتب هذا الكتاب بمبدأ التعليم على أساس الذكاء البصري الذي يركز على أنشطة التعليم في الجوانب التالية: الملاحظة والتسجيل والتصور. 2) أن المادة التعليمية المطورة لمهارة القراءة على أساس الذكاء البصري تكون فعّالة لدي الطلبة بالمدرسة المتوسطة الإسلامية نور الأمين بينجين تيلوك سومطرى الجنوبية. بالنظر إلى نتيجة اختبار ت 11،57 from t table with a 5% significance, 2.09. ABSTRAK Materi ajar adalah salah satu unsur pendidikan yang harus diperhatikan keberadaannya. Nampak dalam materi bahasa arab untuk siswa MTs Nurul Amin Bingin Teluk Sumatera Selatan, terdapat permasalahan diantaranya: materi yang diajarkan belum mencukupi kebutuhan siswa seperti penyampaian mufradat, materi, dan latihan-latihannya (tadribat). Menyebabkan kurangnya minat mereka dalam membaca dan memahami bacaan yang terdapat dalam buku ajar, lebih-lebih dalam materi membaca hanya menyajikan teks bacaan saja tanpa bantuan gambar dan warna. Berangkat dari permasalan itu, penulis mencoba untuk mendesain agar dapat menumbuhkan kecintaan mereka dalam pelajaran membaca dengan berlandaskan kecerdasan visual dengan maksud agar menjadi lebih menarik dan mempermudah siswa dalam memahami kata, kalimat maupun teks yang berbahasa arab. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan proses pengembangan buku ajar untuk keterampilan membaca dengan berlandaskan kecerdasan visual dan untuk mengukur efektifitas buku yang telah dikembangkan untuk keterampilan membaca dengan asas kecerdasan visual di Madrasah Tsanawiyah Nurul Amin Bingin Teluk Sumatera Selatan. Adapun metode penelitian yang digunakan peneliti adalah Research and Development (R & D), selanjutnya peneliti mengikuti langkah-langkah penelitian R & D yang ditetapkan oleh Borg dan Gall. Peneliti mengumpulkan data melalui observasi, wawancara, angket, dan tes, kemudian peneliti menganalisisnya dengan metode kombinasi. Adapun hasil dari penelitian research and development ini antara lain: 1) tersedianya bahan ajar ta’lim maharah al-qira’ah. buku Ta’lim Maharah al-Qira’ah ini memiliki beberapa karakteristik sebagai berikut: a) Buku Ta’lim Maharah al-Qira’ah merupakan buku panduan dalam pembelajaran materi qira’ah yang melibatkan siswa secara aktif. b) Materi kosa kata/ungkapan dan teks bacaan dalam buku ini disusun dengan penampilan gambar sehingga menarik perhatian siswa untuk membaca dan memahaminya secara umum. c) Buku ini disusun dengan prinsip pembelajaran dalam asas kecerdasan visual yang menekankan kegiatan pembelajaran pada aspek-aspek berikut: mengamati, merekam dan menggambarkan. 2) materi ajar yang telah dikembangkan dengan berlandaskan kecerdasan visual untuk meningkatkan keterampilan membaca efektif untuk siswa-siswa di Madrasah Tsanawiyah Nurul Amin Bingin Teluk Sumatera Selatan. dengan melihat hasil t test yaitu 11,57 > dari t tabel dengan signifikansi 5% yaitu 2,09.

محمد جاسم محمد

الجامعة التكنولوجية · العراق

جميل عبد الفتاح محمد طرايرة, محمد شاهين

كلية المهن الصحية - العلوم الطبية المساندة-جامعة القدس · فلسطين

Ourdia Kajite, , Lydia Chikhi , Lynda Khiali

كلية العلوم البيولوجية والزراعية-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

L’Algérie peine à augmenter la production laitière locale malgré l’importance des capacités de transformation et les différentes politiques et programmes qui ont été mis en œuvre.La wilaya de Tizi-Ouzou est l’un des piliers les plus importants en matière de collecte et la production laitière au niveau national, dans laquelle persiste une irrégularité de la distribution du lait.Une enquête a été menée au près des centres de collecte, et des unités de transformations traditionnelles au niveau de la wilaya, afin de cartographier les approvisionnements en lait cru et leurs principales orientations en matière de transformation.

Nassim Saoud , Radhia Nourine, Salima Akezouh

كلية الاداب واللغات-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

The aim of this research is to study and analyze the challenges encountered in the process of translating and subtitling American legal court hearings ―Paternity Court‖ season 3, episode 66 from English to Arabic.The first challenge we have faced concerned the translation of a court utterance composed of legal terminology according to Skopos theory in order to transfer the same legal effect from English to Arabic without altering with the officiality and the seriousness of court, as well as simplify the meaning for the target audience, where we have found that this theory is the only one that could achieve this purpose. However, upon moving to implement our translation into our subtitle work, we have found that the position, time and length to be some of the constraints that did not allow us to provide a good subtitle experience, so we opted to adjust our translation and maintain the legal effect by using Gottlieb‘s subtitling strategies.We think that this process has a good impact in the field of translation overall and subtitling in a legal manner to be precise. We deduce from this research that the translator must possess high proficiency and adequate law experience in order to be able to convey the legal message in an objective way, respecting the cultural and religious differences from the source to the target text.

A. Benzerra, F. Merah, Lamia Bouyakoub, Souad Boudjemia

كلية التكنولوجيا-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

Nous avons présenté notre mémoire sous forme de deux parties , la première fait l’étude dudimensionnement du réseau de distribution pour desservir les villages d’Imekhlaf, Tidekanineet Iboudraen de la commune d’El-Kseur wilaya de Bejaia en matière de l’eau et satisfaire leurbesoins en qualité et quantité suffisante , tandis que la deuxième partie est consacrée à laconception et le dimensionnement du réseau séparatif d’assainissement pour assurer l’évacuationdes eaux usées de la zone d’étude tout en respectant l’environnement et la santé publique.

ديبي علم الدين, سارة ميرا

كلية الرياضيات والاعلام الآلي-جامعة محمد بوضياف - المسيلة · الجزائر

L’automatisation de processus de production se fait de plus en plus souvent appel à des systèmes d’automatisation décentralisés, ces derniers nécessitent des systèmes de communication qui reposent sur les réseaux locaux industriels comme Profibus.Dans ce mémoire, on va définir c’est quoi un réseau local industriel comme le profibus, comment un réseau local industriel profibus réagir dans un système de communication ? Et c’est quoi le principe de fonctionnement de profibus ? Ainsi, la réalisation d’un système de communication en utilisant Visual studio C++ avec ces bibliothèques nécessaire au bon fonctionnement de ce système.

محمد الأمين بوروبة, ابوبكر كافي

كلية أصول الدين-جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية · الجزائر