رسائل ماجيستير
English
2015
Critical Discourse Analysis of Shylock’s Speech in Shakespeare’s The Merchant of Venice in Contexts of Power, Ideology and Identity
Hamada Shehdeh Abid Dawood, Nimer Abuzahra
كلية الدراسات العليا-جامعة الخليل · فلسطين
This paper aims to examine, reveal and analyse Shylock's speech in Shakespeare's The Merchant of Venice, by connecting his words to the power, identity, and ideology in the play. The purposes of this study are to examine the effects of linguistic manipulation on power, to link language with the structure of a society, and to find the impact of a combination of different ideologies on each other. Therefore, the study aims to answer the questions: Why do those charged with authority, like Christians in The Merchant of Venice, reproduce discourse the way suiting their interests? How do the ideologies of different people living together affect each other, such as the Jews and the Christians in the play? What is the impact of Christians’ identity on the identity of the Jews, especially Shylock, in MV? Hence, this descriptive qualitative study explores the literature to answer those questions. In addition, the researcher tries to analyze the language of the Jew character, called Shylock, depending on his reading and analysis of Shylock's utterances. Some theories related to CDA are used, without specifying any, such as the cultural model which states that those in power affect powerless people. What is found in this paper is that Shylock, the Jew, lacks power,Jewish ideology, and Jewish identity, but when he tries to find these aspects, he fails to gain any of them. Through his economic power status, he tries to establish his Jewish identity and ideology between the Christians who control the whole society at the time of the play. The reasons behind Shylock's failure in obtaining "the self" can be attributed or ascribed to his brutal character. Though he likes money, he prefers a pound of a Christian's "rotten" flesh. His insistence on the literal implementation of the bond leads to his destruction. He neglects the fact that those charged with power are able to edit the language of "his bond" the way they like. That occurs when Portia, disguised as a lawyer, finds a defect in the bond. Literally, Shylock has the flesh, but nonliterally, he doesn't have the blood. Therefore, all his plans have failed in which his property is confiscated and his Jewish identity is lost. He has to adopt Christianity and behave like Christians. To conclude, Shylock's power, Jewish ideology and Jewish identity are set aside since he "plays" with those who are charged in power; language is one of the most influencing factors aiding in imposing power, destroying "unwanted" identities, and appropriating others' ideology by the "upper hands" in any society.