Baiche Ali, Ben Hammou Wahiba, Benheddi Soumia

كلية الآداب واللغات-جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

The 21ST century is the age of development and innovation; it is the age ofmodern technology. Technology is used in every aspect of society; it has become anintegral part of our lives. It is used to facilitate our lives and in the domain ofeducation it can be is used to simplify and improve the quality of teaching andlearning. Thus no one can deny the importance and the benefits of technology in theclassroom more specifically the EFL classroom. The purpose of this study is highlightthe main impact of using technology in the EFL classroom as well as the role of theteacher in the process and how he can manage to use it effectively and correctly forthe purpose of enhancing the quality of learning. Also this work aims at finding outhow both teachers and learners view technology and how they feel about using it. Inthis research work a case study was made in the Department of English at theUniversity of Tlemcen with 1ST year EFL students and teachers from the staff as asample population. 25 students and 10 teachers have contributed in this work. Theresearch tools consist of two questionnaires, one for the students and another for theteachers. The findings of this study are meant to improve the EFL teaching andlearning via technology. The result of the investigation show that there are manyadvantages of technology use in the EFL classroom and that both teachers andlearners support the idea of using it. Also teachers are aware of the importance oftechnology as a means of instruction and they favor its use, however they face someobstacles in the process such as the lack of technological materials and training.

بدران مراد, خالدي مجيدة

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

أعطى قانون الإجراءات المدنية والإدارية لموضوع الإستعجال في القضاء الإداري حقه من الإهتمام والتجديد مقارنة بقانون الإجراءات المدنية السابق الذي إتسم بالعمومية وعدم الكفاية في التناول وفي هذا الصدد نجد أن المشرع قد أحال الإستعجال في المواد الإدا رية على تشكيلة جماعية هي نفس التشكيلة التي تنظر في الموضوع وضبط الإجراءات المتبعة لرفع الدعوى الإستعجالية الإدارية من العريضة إلى صدور الأمر ثم الطعن فيه كما وضح إهتمامه بالحريات الأساسية وخصها بحماية مزدوجة إستعجالية وموضوعية ذات أحكام خاصة . وإذا كان قانون الإجراءات المدنية والإدارية هو قانون جديد فإن الحكم عليه سابق لأوانه ولكن على الرغم من ذلك فإن المشرع قد وسع من صلاحيات القاضي الإداري في المواد الإستعجالية وخوله الأمر بكل تدبير ضروري لا سيما الخبرة أو التحقيق

بشير يلس شاوش , ليلي سالم

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة وهران 1 - أحمد بن بلة السانية · الجزائر

تعتبر الضمانات القانونية الممنوحة للمستثمر الأجنبي تلك الوسائل و الآليات التي رصدتھا مختلف الدول باختلاف مستویاتھا الاقتصادية لحمایة الاستثمار الأجنبي من المخاطر غیر التجاریة التي یمكن أن یتعرض لھا. حیث تتمثل ھذه الوسائل التي تشكل في مجموعھا الضمانات في: ضمان حریة الاستثمار، ضمان المساواة بین المستثمرین، ضمان استقرار القوانین، ضمان عدم نزع ملكیة المشروع الاستثماري، ضمان حریة تحویل الأموال نحو الخارج، ضمان حمایة المشروع الاستثماري من الحروب والاضطرابات المدنیة. غیر أن كل ھذه الوسائل تعتبر غیر فعالة إذا لم تحط بآلیات لحمایتھا سواء تمثلت ھذه الآلیات – من جھة – في مؤسسات الضمان المتواجدة على المستوى الدولي كالوكالة الدولیة لضمان الاستثمار، أو المتواجدة على المستوى الإقليمي كالمؤسسة العربیة لضمان الاستثمار. و من جھة أخرى في آلیات تسویة منازعات الاستثمار التي یمكن أن تطرأ بین المستثمر الأجنبي و الدولة المضیفة لاستثماره. مع التطرق لوضعیة الجزائر اتجاه الاستثمارات الأجنبية و مدى توفیرھا لضمانات الاستثمار.

حمزة المصطفى , خليل العناني

كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية-معهد الدوحة للدراسات العليا · قطر

دنيا عدائكة, محمد عرفات جخراب

كلية العلوم الانسانية والاجتماعية-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

Guermia Mekkeri, Lamia Benamsili, Loubna Abbou

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

Cette étude vise à explorer le burn out parental chez les mères d’enfants atteint du trouble du spectre de l’autisme. L’importance de cette recherche est de mettre en lumière par la discussion d’un trouble de développement très répandu dernièrement dans de la société algérienne, et qui touche un groupe sensible en son sein, à savoir l’autisme chez l’enfant, son impact sur le vécu de la mère, vue le manque d’études locales traitant cet aspect. La question posée dans cette étude était donc : les mères d’enfants atteint de TSA seraient-elles susceptibles de présenter un BOP ? Pour répondre à cette question, nous avons mené une étude de terrain sur 15 mères d’enfants autistes diagnostiques au préalable, en nous appuyant sur l’approche clinique, et l’étude de cas pour réaliser l’étude, nous avons employé l’entretien semi-dirigé et le questionnaire PBA (Parental Burnout Assessment). Les résultats de notre étude ont révélé que les mères d’enfants autistes peuvent présenter un BOP ou bien elles ont un risque de le Présenter à des degrés différents

بيان مزهر, راما سعد رضوان, فيصل حامد

كلية الزراعة-جامعة دمشق · سوريا

حامد عمر حامد, محمد علي احمد

كلية اللغات-جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا · السودان

The study aims to Investigate the differences between machine translation and professional human translation, and to investigate the perfection of either of these two kinds of translation. The researcher will follow the descriptive analytical approach, like most humanistic studies; follow such an approach, the tools whereby. The researcher collects the data. are a questionnaire that targets some professional and technical, And 20 of them translators are chosen as subjects structured interview for a picked sample of the previous subjects, and a test to check on both types of translation. The manual and machine translation. The validity of the questionnaire is checked by efficient experts in the field of translation, who suggested some essential amendments which are done the 5pot. and likewise the test essay. For the reliability of the questionnaire arid the essay test a computer equation is set for this purpose, which shows the efficient reliability of both tools. The study comes up with many results, the important of which is: Both human translation and machine translation represents code switching , they convey source text into a target one (80%), human translation need to think before translate but machine have immediate reply in case of submitting texts. (86.7%), human translation pay attention to grammatical rules but no grammatical controllers for machine translation and there is no any aware to writing skill, (86.7%)The study recommended the followings: A void using MT in translating in translating long texts, revise all the materials if translated by MT, and students should not depend completely on MT.

سارة هاجر بن يونس, نورالدین فلاك

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة محمد بوضياف - المسيلة · الجزائر

اعتمدت هذه الدراسة في تناول دور دبلوماسية الطاقة في ضبط توازنات السوق النفطية قد تم التطرق الى مفهوم الدبلوماسية المعاصرة ، خصائصها و انواعها و كذا مفهوم الدبلوماسية الاقتصادية ، مستوياتها ، ادواتها و اهدافها بعدها تم التطرق الى دبلوماسية الطاقة من خلال مفهوم الطاقة و النفط ، حيث ركزت هذه الدراسة على منظمة الاوبيك و موقعها صمن المنظمات الاقليمية و العالمية و كذا السياسات الطاقوية لدول الكبرى مع استعراض الجهود الدبلوماسية الطاقوية للدول المنتجة للنفط و التحديات لتي تواجه الاسواق النفطية و العالمية من اجل ضبط توازنات السوق النفطية ، و قد تم تحديد مشكلة الدراسة في سؤال رئيسي هو كيف استطاعت الدبلوماسية الطاقوية ان تسهم في ضبط و توجيه اسعار النفط في السوق العالمية في ظل التنافس الدولي غير المتكافئ ؟قدمت الدراسة تحليلا معمقا للاجابة عن الاسئلة الفرعية للدراسة من خلال فصولها :ان منظمة دول الاوبيك هي المحرك الاساسي في عرض النفط العالمي و خلصت الدراسة الى مجموعة من النقاط اهمها :-لدبلوماسية الطاقة خصائص و اهداف بحسب الاهمية التي توليها الدول لهذا النوع من الدبلوماسية المعاصرة – اهم المنظمات المتخصصة في مجال الامن الطاقوي التي كانت لها الدور البارز في ضبط توازنات السوق النفطية العالمية سابقا و الى غاية الان و تحديدا منظمة الاوبيك و منظمة التعاون و التنمية الاقتصادية – و ساهمت البلوماسيةالطاقوية بشكل كبير و مهم في ضبط توازنات السوق النفطية العالمية خاصة ما تعلق بالاسعار المقبولة للنفط العالمي ما اثر بشكل كبير على الاداءات الاقتصادية العالمية التي تعتمد على تلك الموارد الطاقوية خاصة النفط.

علي محمد رشيد

الجامعة التكنولوجية · العراق