Schoobrary رجوع
العودة إلى البحث
مجلة محكمة العربية 2018 102924010000431011

مجلة الألسن للترجمة

Al-alsun Translation Journal

محمد نصر الجبالي, محمد خوخه, شكري مجاهد, كاميليا صبحي, أمل الصبان, احمد مراد, إسلام فوزي , فوزي عيسى, ربيع محمد سلامة, محمد ابو العطا, رشا احمد اسماعيل, نيرفانا أسعد, نادية جمال الدين محمد, منى أحمد حامد, مروة وهدان, مصطفى ماهر, ماجد مصطفى الصعيدي, سعيد الوكيل, هالة عبد السلام, محمد بهنسي, إيمان السعيد جلال, علاء الدين محمود عبد الرحمن, مجدي يوسف, آمنة عبد العزيز محمد, محسن فرجاني , هشام موسى المالكي, عوني عبدالرءوف, احمد صديق الواحي

كلية الألسن-جامعة عين شمس · مصر

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

مجلة علمية محكمة تعنى في المقام الأول بالدراسات والمقالات والبحوث المترجمة والمصطلحات والأشكال الأدبية (الشعر والقصة والدراما).

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة
102924010000431011
رقم المصدر
179982
رمز المصدر
K6117
رقم العقد
0
نوع الوسائط
AskZad
نوع المحتوى
الدوريات العلمية
صيغة المصدر
مجلة محكمة
نوع الملف
ملف
أسماء الملفات
102924010000431011.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان
Al-alsun Translation Journal
ألقاب المؤلفين
[{"name_ar":"محمد نصر الجبالي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد خوخه","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"شكري مجاهد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"كاميليا صبحي","name_en":"Kamilia Sobhi","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أمل الصبان","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"احمد مراد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"إسلام فوزي ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فوزي عيسى","name_en":"Fawzy Issa ","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ربيع محمد سلامة","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد ابو العطا","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"رشا احمد اسماعيل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"نيرفانا أسعد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"نادية جمال الدين محمد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"منى أحمد حامد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مروة وهدان","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مصطفى ماهر","name_en":"Mustafa Maher","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماجد مصطفى الصعيدي","name_en":"Maged Mustafa Al-Saedy","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سعيد الوكيل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"هالة عبد السلام","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد بهنسي","name_en":"Muhammad Bahnasy","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"إيمان السعيد جلال","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":" علاء الدين محمود عبد الرحمن","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مجدي يوسف","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"آمنة عبد العزيز محمد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن فرجاني ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"هشام موسى المالكي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عوني عبدالرءوف","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"احمد صديق الواحي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"}]

المصدر والدورية

اسم المصدر
مجلة الألسن للترجمة
اسم الدورية
م | مجلة الألسن للترجمة
دورية الصدور
سنوي
رقم الطبعة
13
مجلد الدفعة
1
جزء الدفعة
0
رقم الملحق
0

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات
252
نطاق الصفحات
6–249
أبعاد الوثيقة
17 × 24
التصنيف العام
محكمة
كلمات الباحثين
ترجمة كلمات الباحثين

المعرّفات (ISBN / ISSN)

ISSN
1110-869X
رقم الإيداع القانوني
12043-2001

جدول المحتويات

پول ريكور Paul Riceur وقراءة نقدية لكتابه عن الترجمة المحاضرة الأولى
6
أحمد مستجير مترجما
22
من جهود المستشرقين الألمان في المعجم العربي ( كتاب العين والصناعة المعجمية العربية ) الشتيفان فيلد نموذجا
43
منظومة تطوير تدريس الترجمة الشفهية بين اللغتين الصينية والعربية
55
نظرية المصطلح بين جهود الترجمة وصناعة المعجم
73
إسهام الترجمة في نشأة الرواية التركية سيزا يلانجي أوغلو
80
من المدخل الفيلولوجي إلى التأسيس العلمي الاجتماعي: لدرس الظواهر الأدبية والأدبية المقارنة
87
خطاب الإعلان العربي: دراسات أولية - أدريان جالي - إكستر
92
إدوارد وليم لين: وصف مصر
117
دومينجو باديا: ( أسفار علي بك ) رحلة مصر
123
كيف تفكك التكنولوجيات الجديدة ما بعد الحداثة وتعيد تشكيل الثقافة؟
136
سحر مصر أو صور من مصر الأخري
141
مختارات من القصائد الغنائية - تأليف وتلحين وإنشاد الشاعر الألماني الوسيطي فالترفون درفوجلفايده شعر مترجم Walther von der Vogelweide (مولده تقريبا ۱۱۷۰ - وفاته تقريبا ۱۲۳۰)
144
رفقة ماجين الحقيبة
160
هوشنج مرادي كرماني: مر الخيار 
163
خوليو رامون ريبيرو ديميتريو
167
خورخي بوكاي الباحث 
170
ماريو بينيديتي - مكالمة خارجية
172
أوغوستو مونتيروسو: القرد الذي أراد أن يصبح كاتبا ساخرا
176
رود ريغو ري روسا: حديقة حيوان أخري
177
ثلاث حكايات للأطفال - سافيريو ستراتي
183
رقص الغجر - كارلو سجورلون 
189
من مجموعة ( الفوج يرحل فجرا) - دينو بوتساتي
194
فصل من رواية ( الدم لا يتكلم ) للأديب التركي ناظم حكمت
198
إينياسيو رامونيه - وجه العالم الجديد
204
ألبرتو جياكوميتي - كتابات
219

ملاحظات على هامش ورشة الترجمة المتقدمة بوحدة رفاعة بكلية الألسن جامعة عين شمس
237
مصر وإفريقيا وألف لغة
241
من لينين إلي بوتين - روسيا في الشرق الأوسط والأدني - ألكسي فاسيليف
244

الاقتباسات الببليوغرافية

APA

محمد بهنسي،وآخرون.

MLA

محمد بهنسي،وآخرون،