مجلة الألسن للترجمة
Al-alsun Translation Journal
أسماء محمد عبدالعزيز, أماني كمال السيد, أماني كمال سيد, المحرر, ايمان اسماعيل, بيتر نيومارك, جمال احمد الرفاعي, جمال الرفاعي , خالد أبواليزيد البلتاجي, رحمة شعراوي, ريهام محمد كمال القاضي, زينب سالم, سعيد بحيري, سمية محمد الدمهوجي, صباح صليبي الراوي, علاء الدين ندا, عمرو أحمد شطوري, عوني عبدالرءوف, فتحي منصور, كرمة محمد سامية فريد , لورانس فينوتي, محسن الدمرداش, محسن فرجاني , محمد ابراهيم مبروك, منة الله عبدالمعطي, منصور عبدالوهاب منصور, منصور عبدالوهاب, ناصر إيراني , ناهد راحيل, نهلة راحيل
كلية الألسن-جامعة عين شمس · مصر
الموضوعات
علوم اللغة
الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب اللغات الافرواسيوية › الادب السامى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات اخرى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات اخرى › الادب الفارسي · الاداب › الادب الالماني · الاداب › الادب الالماني › الشعر الالماني · الاداب › الادب الانجليزي والامريكي › المسرحيات الانجليزية والامريكية · الاداب › النقد الادبى · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › تراجم رجال العلوم الاجتماعية · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › تراجم رجال العلوم الاجتماعية › رؤساء الجمهورية · العلوم الاجتماعية › العلوم الاقتصادية › الاشتراكية › الشيوعية · العلوم الاجتماعية › العلوم السياسية · العلوم الاجتماعية › العلوم السياسية › اشكال الدول وانظمتها · العلوم الاجتماعية › العلوم السياسية › اشكال الدول وانظمتها › الحكومات الشيوعية · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › التراث العربى · اللغات › اللغات الايطالية › المعاجم ودوائر المعارف الايطالية · اللغات › المعاجم اللغوية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
الملخص
مجلة علمية محكمة تعنى في المقام الأول بالدراسات والمقالات والبحوث المترجمة والمصطلحات والأشكال الأدبية (الشعر والقصة والدراما).
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- 102924010000416401
- رقم المصدر
- 179982
- رمز المصدر
- K6117
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- AskZad
- نوع المحتوى
- الدوريات العلمية
- صيغة المصدر
- مجلة محكمة
- نوع الملف
- ملف
- أسماء الملفات
- 102924010000416401.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- Al-alsun Translation Journal
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"أسماء محمد عبدالعزيز","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أماني كمال السيد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أماني كمال سيد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"المحرر","name_en":"The editor","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ايمان اسماعيل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"بيتر نيومارك","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جمال احمد الرفاعي","name_en":"Gamal Ahmed Al-Refaie","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جمال الرفاعي ","name_en":"Gamal Al-Refae","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"خالد أبواليزيد البلتاجي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"رحمة شعراوي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ريهام محمد كمال القاضي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"زينب سالم","name_en":"Zeinab Salem","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سعيد بحيري","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سمية محمد الدمهوجي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"صباح صليبي الراوي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"علاء الدين ندا","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عمرو أحمد شطوري","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عوني عبدالرءوف","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فتحي منصور","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"كرمة محمد سامية فريد ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"لورانس فينوتي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن الدمرداش","name_en":"Mohsen Al-Dimerdash","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن فرجاني ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد ابراهيم مبروك","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"منة الله عبدالمعطي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"منصور عبدالوهاب منصور","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"منصور عبدالوهاب","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ناصر إيراني ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ناهد راحيل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"نهلة راحيل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"}]
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- مجلة الألسن للترجمة
- اسم الدورية
- م | مجلة الألسن للترجمة
- دورية الصدور
- سنوي
- رقم الطبعة
- 12
- مجلد الدفعة
- 1
- جزء الدفعة
- 0
- رقم الملحق
- 0
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- نطاق الصفحات
- 5–267
- أبعاد الوثيقة
- 17 × 24
- الموضوعات الرئيسية
- الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب اللغات الافرواسيوية › الادب السامى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات اخرى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات اخرى › الادب الفارسي · الاداب › الادب الالماني · الاداب › الادب الالماني › الشعر الالماني · الاداب › الادب الانجليزي والامريكي › المسرحيات الانجليزية والامريكية · الاداب › النقد الادبى · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › تراجم رجال العلوم الاجتماعية · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › تراجم رجال العلوم الاجتماعية › رؤساء الجمهورية · العلوم الاجتماعية › العلوم الاقتصادية › الاشتراكية › الشيوعية · العلوم الاجتماعية › العلوم السياسية · العلوم الاجتماعية › العلوم السياسية › اشكال الدول وانظمتها · العلوم الاجتماعية › العلوم السياسية › اشكال الدول وانظمتها › الحكومات الشيوعية · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › التراث العربى · اللغات › اللغات الايطالية › المعاجم ودوائر المعارف الايطالية · اللغات › المعاجم اللغوية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
- كلمات مفتاحية
- اداب لغات اخرى · اشكال الدول وانظمتها · الادب الالماني · الادب السامى · الادب الفارسي · التراث العربى · الترجمة · الحكومات الشيوعية · الشعر الالماني · الشيوعية · العلوم السياسية · المسرحيات الانجليزية والامريكية · المعاجم اللغوية · المعاجم ودوائر المعارف الايطالية · النقد الادبى · تراجم رجال العلوم الاجتماعية · رؤساء الجمهورية
- التصنيف العام
- محكمة
- كلمات الباحثين
- الادب التشيكي, مسرحيات, المسرحيات التشيكية
- ترجمة كلمات الباحثين
المعرّفات (ISBN / ISSN)
- ISSN
- 1110-869X
- رقم الإيداع القانوني
- 12043-2001
جدول المحتويات
(قف للمترجم) 5 مراجعة لكتاب مدخل إلى علم اللغة الإدراكي لـ (مونيكا شفارتس) 6 مراجعة لكتاب البراجماتية لـ ك. ليفنسون 10 تفحص مفردات اللغة الإنكليزية عند الترجمة 12 تمهيد : الشعر والترجمة 18 ذخائر التراث العربي من تحقيق المستشرقين وترجمتهم: رحلة الملل والنحل، كتاب صنفه الشهرستاني وحققه المستشرقون وترجموه 23 فاتسلاف هافل 46 منذ خمسة اشهر تقريباً وأنا منعزل عن الناس - مقتطفات من اخر حديث صحفي للرئيس التشيكي السابق فاتسلاف هافل لجريدة الطبق الشابة- اليوم بتاريخ 14/ 9/ 2011 - أجرى الحديث الصحفي (يوجي كوبيك) 48 قوة الضعفاء (مقتطف) 51 احتجاج مسرحية من فصل واحد - فاتسلاف هافل 60 نماذج شعرية مترجمة من العصر الوسيط للشاعر تاضروس أبي العافية 76 قاموس مصطلحات دينية 79 رواية قريتي .. نور آباد ترجمة ودراسة أسلوبية 89 (روساريتو- لن تموتي- في قمة الهرم- تجمدت الابتسامة- مختارات من الشعر الغنائي الكلاسيكي الألماني لدى يوزف فون أيشندروف وإدوارد موريكه- نداء الحرية في قصائد ألمانية) 139 قصائد الحرية للأديب الألماني برتولت بريشت... الشاعر الذي اضاء الزمن المظلم 185 حرية الهوية في شعر يهود الشرق مع ترجمة نماذج شعرية لعدد من الشعراء ذوي الاصول الشرقية 204 حرية (القدس) في شعر نعيم عرايدي 216 حسين عبدالمقصود حسن .. صورة المترجم 250 تجربة مترجم 266
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA