مجلة الألسن للترجمة
Al-alsun Translation Journal
إدوارد سعيد, اشرف عبد البديع عبد الكريم, بريخته بارتشف, بيتر بروكس, تيا ننينخ, جان إبراهيم بدوي, جو طاو شيانغ, جوسين جاويد, جيرار تروبو, حسنة عبدالسميع, خان تجيانخ تانغ , ديفد كرستل, رمسيس عوض, سعيد حسن بحيري, سلمى الخضراء الجيوسي, صباح صليبي الراوي, صبرينة ديندان , عادل توفيق, عبدالقادر عطية ابوالعينين, عصام خلف كامل, فدوي عبد الرحمن, فنخ كنخ, كاميليا صبحي, ماجد مصطفى, ماهر شفيق فريد, محسن سيد فرجاني, مصطفى ماهر, ناهد عبد الله
كلية الألسن-جامعة عين شمس · مصر
الموضوعات
علوم اللغة
الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات شرق وجنوب شرق اسيا › الادب الصينى · الاداب › الادب الانجليزي والامريكي · الاداب › الادب الايطالي · الاداب › الادب العربي › الشعر العربي · الاداب › فن الانشاء الاولى(البلاغة) › الإنشاء الادبي › الشعر · الاعمال العامة › الببليوجرافيات والفهارس › الببليوجرافيات العامة › الببليوجرافيات · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › الادباء والنقاد · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › الادباء والنقاد › الادباء · العلوم الاجتماعية › العادات والتقاليد والاتيكيت والفولكلور › الفولكلور(الفن الشعبى) · العلوم الاجتماعية › العادات والتقاليد والاتيكيت والفولكلور › الفولكلور(الفن الشعبى) › الاساطير · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الثقافة · اللغات › اللغة العربية · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · اللغات › اللغة العربية › المعاجم ودوائر المعارف المتخصصة فى العربية · اللغات › المعاجم اللغوية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
الملخص
مجلة علمية محكمة تعنى في المقام الأول بالدراسات والمقالات والبحوث المترجمة والمصطلحات والأشكال الأدبية (الشعر والقصة والدراما).
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- 102924010000383531
- رقم المصدر
- 179982
- رمز المصدر
- K6117
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- AskZad
- نوع المحتوى
- الدوريات العلمية
- صيغة المصدر
- مجلة محكمة
- نوع الملف
- ملف
- أسماء الملفات
- 102924010000383531.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- Al-alsun Translation Journal
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"إدوارد سعيد","name_en":"Edward Said","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"اشرف عبد البديع عبد الكريم","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"بريخته بارتشف","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"بيتر بروكس","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"تيا ننينخ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جان إبراهيم بدوي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جو طاو شيانغ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جوسين جاويد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جيرار تروبو","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"حسنة عبدالسميع","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"خان تجيانخ تانغ ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ديفد كرستل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"رمسيس عوض","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سعيد حسن بحيري","name_en":"Saeed Hassan Behairy","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سلمى الخضراء الجيوسي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"صباح صليبي الراوي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"صبرينة ديندان ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عادل توفيق","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عبدالقادر عطية ابوالعينين","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عصام خلف كامل","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فدوي عبد الرحمن","name_en":"Fadwa Abdel Rahman","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فنخ كنخ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"كاميليا صبحي","name_en":"Kamilia Sobhi","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماجد مصطفى","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماهر شفيق فريد","name_en":"Maher Shafiq Farid","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن سيد فرجاني","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مصطفى ماهر","name_en":"Mustafa Maher","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ناهد عبد الله","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"}]
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- مجلة الألسن للترجمة
- اسم الدورية
- م | مجلة الألسن للترجمة
- دورية الصدور
- سنوي
- رقم الطبعة
- 6
- مجلد الدفعة
- 1
- جزء الدفعة
- 0
- رقم الملحق
- 0
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- نطاق الصفحات
- 8–203
- أبعاد الوثيقة
- 17 × 24
- الموضوعات الرئيسية
- الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات شرق وجنوب شرق اسيا › الادب الصينى · الاداب › الادب الانجليزي والامريكي · الاداب › الادب الايطالي · الاداب › الادب العربي › الشعر العربي · الاداب › فن الانشاء الاولى(البلاغة) › الإنشاء الادبي › الشعر · الاعمال العامة › الببليوجرافيات والفهارس › الببليوجرافيات العامة › الببليوجرافيات · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › الادباء والنقاد · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › التراجم والانساب والاشجار الاسرية › الادباء والنقاد › الادباء · العلوم الاجتماعية › العادات والتقاليد والاتيكيت والفولكلور › الفولكلور(الفن الشعبى) · العلوم الاجتماعية › العادات والتقاليد والاتيكيت والفولكلور › الفولكلور(الفن الشعبى) › الاساطير · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الثقافة · اللغات › اللغة العربية · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · اللغات › اللغة العربية › المعاجم ودوائر المعارف المتخصصة فى العربية · اللغات › المعاجم اللغوية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
- كلمات مفتاحية
- الادب الانجليزي والامريكي · الادب الايطالي · الادب الصينى · الادباء والنقاد · الادباء · الاساطير · الببليوجرافيات · الترجمة العربية · الترجمة · التطبيقات اللغوية · الثقافة · الشعر العربي · الشعر · الفولكلور(الفن الشعبى) · اللغة العربية · المعاجم اللغوية · المعاجم ودوائر المعارف المتخصصة فى العربية
- التصنيف العام
- محكمة
- كلمات الباحثين
- ترجمة كلمات الباحثين
المعرّفات (ISBN / ISSN)
- ISSN
- 1110-869X
- رقم الإيداع القانوني
- 12043-2001
جدول المحتويات
الشعر الأموي 8 تأملات حول المنفى 30 دراسة للحبكة الدرامية 37 مقدمة المعجم المفهرس لكتاب سيبويه 42 القدر الذي لا يمكن أن نخفيه 51 نظرية الترجمة في إطارها الصحيح 54 بعض الاتجاهات الحالية في نظرية الترجمة وممارساتها 57 التنين الصيني 62 مهام المترجم 64 الترجمة وثقافة المستقبل في مصر 81 (حارة) نجيب محفوظ بعيون أجنبية زقاق المدق نموذجاً 84 طه حسين مترجماً 90 تجربتي في ترجمة الشعر - ترجمة ت. س إليوت مثلاً 94 (حرزملون) قصص مختارة من الأدب النسائي المعاصر في إيطاليا 108 مراجعة لمعجم المصطلحات اللغوية في كتابات المستشرقين الألمان للـ د. إسماعيل أحمد عمايرة 117 من أشعار خورخي لويس بورخيس 120 للبيع 125 شييدا تراجيديا في خمسة فصول (دراما) 140 مناهج علم اللغة من هرمان باول حتى ناعوم تشومسكي (فصل من كتاب) 164 مؤتمر الترجمة والتنوع الثقافي 196 التحليل اللغوي للنص - كلاوس برينكر 198 كشاف المترجمين 202
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA