Schoobrary رجوع
العودة إلى البحث
مجلة محكمة العربية 2002 102924010000374381

مجلة الألسن للترجمة

Al-alsun Translation Journal

أحمد صديق, إدوار الخراط, آرنولد وسكر, أمل الصبان, أنور لوقا , إيمان السعيد جلال, احمد الخميسي, انور محمد ابراهيم, باهر محمد الجوهري, بهاء شاهين, جراي ر. ويفر , جلال ابوزيد, جمال الرفاعي , دوجلاس روبنيون, دونغ شيليانغ, سعيد بحيري, سيد محمد السيد قطب, شيرين يوسف, صفاء رجب, طه محمود طه, عبير الأنور, علا عبدالجواد, علي عبدالرءوف البمبي , ف. س. نايبول, فالتر ف مولر , فتحي عبدالله دراج, فوزية شفيق الصدر, فوزية كامل حسين , كرمة سامي, لاورا اسكيبيل , لويس جينزبرج , ماثيو قويدر, ماجد الصعيدي, ماريو بينيدتي , محسن الدمرداش, محسن فرجاني , محمد السعيد جمال الدين, محمد عوني عبد الرءوف, محمود جابر, مرفت سعيد, مصطفى ماهر, ميجل دي ثربانتس سابدر, نادية جمال الدين محمد, ي . أ . بوريسوفا , ياسر شعبان

كلية الألسن-جامعة عين شمس · مصر

الموضوعات

علوم اللغة

الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب اللغات الافرواسيوية › الادب العبرى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب اللغات الهند اوربية الشرقية › الادب الروسى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات اخرى · الاداب › الادب الاسباني والبرتغالي · الاداب › الادب الالماني · الاداب › الادب الالماني › الشعر الالماني · الاداب › الادب الالماني › متفرقات ادبية المانية · الاداب › الادب الانجليزي والامريكي · الاداب › الادب العربي · الاداب › الادب العربي › الشعر العربي · الاداب › فن الانشاء الاولى(البلاغة) › الإنشاء الادبي › ادب الاطفال · الاداب › فن الانشاء الاولى(البلاغة) › الإنشاء الادبي › ادب النساء · الاداب › منوعات فى الاداب · الاعمال العامة › علوم المكتبات والمعلومات › التوثيق › الترجمة الالية · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › الجغرافيا العامة والاثار والرحلات › جغرافية اسيا › الصين · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › التفاعل الاجتماعي › الحضارة · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الاتصال الثقافى · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الثقافة العربية · الفلسفة وعلم النفس › منوعات فلسفية · الفنون › الفنون الترفيهية والاستعراضية › العروض المسرحية · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة

الملخص

مجلة علمية محكمة تعنى في المقام الأول بالدراسات والمقالات والبحوث المترجمة والمصطلحات والأشكال الأدبية (الشعر والقصة والدراما).

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة
102924010000374381
رقم المصدر
179982
رمز المصدر
K6117
رقم العقد
0
نوع الوسائط
AskZad
نوع المحتوى
الدوريات العلمية
صيغة المصدر
مجلة محكمة
نوع الملف
ملف
أسماء الملفات
102924010000374381.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان
Al-alsun Translation Journal
ألقاب المؤلفين
[{"name_ar":"أحمد صديق","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"إدوار الخراط","name_en":"Edward Al-Kharrat","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"آرنولد وسكر","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أمل الصبان","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أنور لوقا ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"إيمان السعيد جلال","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"احمد الخميسي","name_en":"Ahmed Al-Khamisi","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"انور محمد ابراهيم","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"باهر محمد الجوهري","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"بهاء شاهين","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جراي ر. ويفر ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جلال ابوزيد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جمال الرفاعي ","name_en":"Gamal Al-Refae","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"دوجلاس روبنيون","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"دونغ شيليانغ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سعيد بحيري","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سيد محمد السيد قطب","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"شيرين يوسف","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"صفاء رجب","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"طه محمود طه","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عبير الأنور","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"علا عبدالجواد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"علي عبدالرءوف البمبي ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ف. س. نايبول","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فالتر ف مولر ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فتحي عبدالله دراج","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فوزية شفيق الصدر","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فوزية كامل حسين ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"كرمة سامي","name_en":"Karma Sami","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"لاورا اسكيبيل ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"لويس جينزبرج ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماثيو قويدر","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماجد الصعيدي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماريو بينيدتي ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن الدمرداش","name_en":"Mohsen Al-Dimerdash","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن فرجاني ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد السعيد جمال الدين","name_en":"Muhammad Al-Said Jamal Al-Din","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد عوني عبد الرءوف","name_en":"Mohamed Awni Abdul Ra'ouf","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمود جابر","name_en":"Mahmoud Jabir","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مرفت سعيد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مصطفى ماهر","name_en":"Mustafa Maher","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ميجل دي ثربانتس سابدر","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"نادية جمال الدين محمد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ي . أ . بوريسوفا ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ياسر شعبان","name_en":"Yaser Shaaban","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"}]

المصدر والدورية

اسم المصدر
مجلة الألسن للترجمة
اسم الدورية
م | مجلة الألسن للترجمة
دورية الصدور
سنوي
رقم الطبعة
3
مجلد الدفعة
1
جزء الدفعة
0
رقم الملحق
0

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات
0
نطاق الصفحات
8–391
أبعاد الوثيقة
17 × 24
الموضوعات الرئيسية
الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب اللغات الافرواسيوية › الادب العبرى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب اللغات الهند اوربية الشرقية › الادب الروسى · الاداب › اداب اللغات الاخرى › اداب لغات اخرى · الاداب › الادب الاسباني والبرتغالي · الاداب › الادب الالماني · الاداب › الادب الالماني › الشعر الالماني · الاداب › الادب الالماني › متفرقات ادبية المانية · الاداب › الادب الانجليزي والامريكي · الاداب › الادب العربي · الاداب › الادب العربي › الشعر العربي · الاداب › فن الانشاء الاولى(البلاغة) › الإنشاء الادبي › ادب الاطفال · الاداب › فن الانشاء الاولى(البلاغة) › الإنشاء الادبي › ادب النساء · الاداب › منوعات فى الاداب · الاعمال العامة › علوم المكتبات والمعلومات › التوثيق › الترجمة الالية · الجغرافيا العامة والاثار والتراجم والتاريخ › الجغرافيا العامة والاثار والرحلات › جغرافية اسيا › الصين · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › التفاعل الاجتماعي › الحضارة · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الاتصال الثقافى · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الثقافة العربية · الفلسفة وعلم النفس › منوعات فلسفية · الفنون › الفنون الترفيهية والاستعراضية › العروض المسرحية · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
كلمات مفتاحية
اداب لغات اخرى · ادب الاطفال · ادب النساء · الاتصال الثقافى · الادب الاسباني والبرتغالي · الادب الالماني · الادب الانجليزي والامريكي · الادب الروسى · الادب العبرى · الادب العربي · الترجمة الالية · الترجمة العربية · الترجمة · الثقافة العربية · الحضارة · الشعر الالماني · الشعر العربي · الصين · العروض المسرحية · متفرقات ادبية المانية · منوعات فلسفية · منوعات فى الاداب
التصنيف العام
محكمة
كلمات الباحثين
ترجمة كلمات الباحثين

المعرّفات (ISBN / ISSN)

ISSN
1110-869X
رقم الإيداع القانوني
12043-2001

جدول المحتويات

حول الدراسات الترجمية المعاصرة في الصين 
8
ماهية الترجمة الليبرالية
12
بعض خصائص تصور بيئة المدينة في الأدب الروسي في النصف الأخير من القرن التاسع عشر 
16
2- العربية القديمة والعربية الكلاسيكية
30
برخت على خشبة المسرح المصري 
44
آلية التأويل 
56
جهود د. حسين نصار في مجال الترجمة
59
حوارات الثقافات بين لزوميات أبي العلاء ورباعيات الخيام 
64
وصية رفاعة الفكرية 
84
العمل الأدبي بين الترجمة والاستقبال دراسة عن (فاوست) 
92
تقنيات ترجمة الرواية 
106
حول ترجمتي كتاب فلسفة العصر الوسيط 
114
الغليان 
117
ترجمة أدب الأطفال والناشئة من الألمانية إلى العربية - خواطر من تجربتي الذاتية 
120
حجارة بوبيللو في طليطلة تجربة فذة ورشة للترجمة 
124
الشاهنامة وترجمتها إلى العربية 
126
قراءات في الخطاب النسائي 
130
عن تواصل وتصارع الحضارات 
138
محب وليوباردي .. من يترجم من ؟ 
140
كونفوشيوس بليان عربي 
145
اللغة والمجاز : بين التوحيد ووحدة الوجود 
150
مذكرات ضابط في الحملة الفرنسية على مصر - عرض وتحليل مع المقارنة بترجمات أخرى لنفس النص 
155
العالم الذي أتنفسه 
165
لله مائة اسم - تمثلية إذاعية ألمانية لا ننصح بترجمتها 
170
فرائد عقد جيمس جويس في أعماله 
173
مختارات من شعر هاينريش هاينه - 14 قصيدة اختارها وترجمها د. مصطفى ماهر 
184
رينكونيته وكورتاديو 
225
قصص اليهود ، فيلادلفيا 1909 (خلق العالم) 
321
السيد ستون ورفقة الفرسان (ف. س. نايبول)
339
صور شخصية للأمهات 
350
مصطلحات علم الترجمة 
376
ورشة عمل : دنيا الأطفال تشجيع ترجمة أدب الأطفال والنشء 
386
الإبداع على ضوء الحريق مسئولية المثقف المترجم 
390

الاقتباسات الببليوغرافية

APA

أحمد صديق،وآخرون.

MLA

أحمد صديق،وآخرون،