A Pragmatic Study of Expressives in the Royal Family Speeches

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

This thesis investigates the expressive speech actsin theBritishRoyal Family Speeches. More specifically, it investigates expressivespeech acts,namely:thanking,praising, boasting, deploring,lamenting, exclamation, complaining, condoling, and wishingfrom the pragmatic point of view in the speeches of the royal familymembers(KingCharles, Queen Camilla, Prince William, Sophie, Duchess of Edinburgh, and Anne, princess Royal with six speechesfor each one of them).To the best of the researcher’s knowledge, this notion (tackling the selected nine types of expressive speech acts inthirty selected speeches of the British royal family members) has not been tackled thoroughly and there isagap which the study tries to fill.It aims at: identifying the types of expressives in the slected speeches of the royal family members ; specifying the most frequently employed politeness strategies and sub strategies by the members of the royal family; findingout the cooperative principle maxims that are breached ; and uncovering the rhetorical devices that are used in the chosen data.It is hypothesized that: The speeches of the British Royal family have many expressive speech acts like, thanking, praising, and boasting., positive politeness strategy is exploited by the members of the royal family. Among positive politeness strategies, noticing wants of the hearers andincluding both speaker and hearerare mostly used, quantity maxim is the most flouted maxim by the royal family members, and repetition, symbol, simile, and metaphor are the rhetorical devices used. XVIICertain procedures are adopted to achieve the aims and to test the validity ofthehypotheses:(1)Presenting a theoretical background of some pragmatic notions thatarerelevant to the expressives) .2(Developing an eclectic model of analysis based on Searle andVanderveken( 1985),Searle(1976), Ronan (2015), deixis accordingto Levinson 1983, Paul Grice (1975) cooperative principle, Brown and Levinson’s (1987)Theory ofPoliteness, Harris(2008)rhetorical devices .(3(Analyzing pragmatically 30speeches of royal family members viatheeclectic model) .4) Analyzing the gathered data qualitatively (according to the items oftheeclectic model of the analysis) and quantitatively (withfrequenciesand percentages).It is concluded that:expressive speech act can be classified into different types the royal family members intentionally flout Grice’s cooperative maxims in order to give more information to the hearers; the royal family members utilize politeness strategies to minimize the face threatening act ,to show their considerations to the desires of their hearers and to emphasize a solidarity between them and their hearers ; the members of the royal family tend to use personal as well as social deixis; the royal family members purposefully utilize some rhetorical devices in order for the listeners to pay more attention to a particular idea.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

09a30db2-182a-4101-93fe-1eeea8de1f42

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

993514_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

دراسة تداولية لأفعال الكلام التعبيرية في خطابات العائلة المالكة

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"قاسم عبيس العزاوي","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"نور حميد جاسم","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

English

المصدر والدورية

اسم المصدر

A Pragmatic Study of Expressives in the Royal Family Speeches

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

تبحث هذه الرسالة في أفعال الكلام التعبيرية في خطابات العائلة المالكة البريطانية، وبشكل أكثر تحديداً، يبحث في أفعال الكلام التعبيرية مثل: الشكر، والعزاء، والشكوى، والتباهي، والتمني، والاستنكار، والمدح، والتعجب، والرثاء من وجهة نظر عملية في خطابات أفراد العائلة المالكة البريطانية (الملك تشارلز، والملكة كاميلا، والأمير ويليام، وصوفي" دوقة إدنبرة"، وآن" الأميرة الملكية"). بحد علم الباحث، ان هذه الفكرة (تناول الأنواع التسعة المختارة من افعال الكلام التعبيرية في ثلاثين خطابًا مختارًا لأفراد العائلة المالكة البريطانية) لم يتم التعامل معها بشكل شامل ولهذا وجدت الرسالة حيزا تستطيع ان تشغله.لذا تحاول الدراسة بلوغ الأهداف الآتية: التعرف على أنواع افعال الكلام التعبيرية في الخطابات المختارة لأفراد العائلة المالكة، تحديد استراتيجيات الأدب الأكثر استخدامًا والاستراتيجيات الفرعية من قبل أفراد العائلة المالكة، اكتشاف المبادئ التعاونية التي يتم انتهاكها، وكشف الوسائل البلاغية المستخدمة في الخطابات المختارة. لتحقيق هذه الأهداف قدمت الفرضيات الآتية: خطابات افراد العائلة المالكة البريطانية تحتوي على أنواعًا مختلفة من أفعال الكلام التعبيرية مثل: الشكر، والثناء التفاخر، واستراتيجية التأدب الإيجابية التي تتبعها أفراد العائلة الملكية، و من بين استراتيجيات التأدب الإيجابية، يتم استخدام ملاحظة رغبات المستمعين وتكثيف الاهتمام بالمستمعين في الغالب، والمبدأ الكمي هو أكثر المبادئ التعاونية التي يتم الاستهزاء بها من قبل أفراد العائلة المالكة، ، والتكرار، والرمز، والتشبيه، والاستعارة هي الأدوات البلاغية المستخدمة. تم اعتماد إجراءات معينة لتحقيق الأهداف واختبار صحة الفرضيات: (1) تقديم خلفية نظرية لبعض المفاهيم التداولية ذات الصلة بأفعال الكلام التعبيرية. (2) طورت الرسالة أنموذجا توليفيا للتحليل يعتمد على نظرية سيرال وفاندرفيكين (1985)، سيرال (1976)، رونان (2015) لأفعال الكلام التعبيرية، و الإشارات اللغوية لليفنسون لعام 1983،والمبادئ التعاونية لكرايس (1975) ، و الأدوات البلاغية لهاريس لعام(2008) ونظرية التأدب لبراون وليفنسون (1987). (3) تحليل عملي لـ 30 خطاباً لأفراد العائلة المالكة عبر النموذج التوليفي. (4) تحليل البيانات المجمعة نوعيا (حسب بنود النموذج التوليفي للتحليل) وكميا (من خلال التكرارات والنسب المئوية).وتوصلت الرسالة إلى أنه يمكن تصنيف فعل الكلام التعبيري إلى أنواع مختلفة، أن قواعد كرايس لم تراع إلى حد كبير في خطابات العائلة المالكة البريطانية من أجل إعطاء المزيد من المعلومات للمستمعين، ويستخدم أفراد العائلة المالكة استراتيجيات الأدب لتقليل عمل التهديد بالوجه، ولإظهار اعتباراتهم لرغبات مستمعيهم وللتأكيد على التضامن بينهم وبين مستمعيهم، يميل أفراد العائلة المالكة إلى استخدام النداءات الشخصية والاجتماعية، ويستخدم أفراد العائلة المالكة عن قصد بعض الأدوات البلاغية من أجل أن يولي المستمعون مزيدًا من الاهتمام لفكرة معينة

كلمات الباحثين

expressive speech acts, pragmatics, British Royal Family, politeness strategies, cooperative principle, rhetorical devices

إشراف وإعداد

الإشراف

قاسم عبيس العزاوي

الإعداد

نور حميد جاسم

الاقتباسات الببليوغرافية