أخطاء الترجمة الآلية : ترجمة غوغل نموذجا

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

اخفاق برمجية غوغل في ترجمة الشعر قد تصدر جل النتائج، فهي لم تتمكن من استوعاب شكله العمودي و لا تفعيلاته التي تمثل أساس البحور الشعرية افتقار البرمجية لقواعد بيانات تمكنها من التفريق بين الأدوات و حروف المعاني، التي تلعب دورا هاما في الوصل بين تراكيب النص و تضمن تناسقه و انسجامه تأثر البرمجيات باللبس اللغوي الناتج عن مفردات متعددة المعاني ما يُخرج نص الهدف عن السياق فيفقد دلالته

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

07338dc6-af82-47b9-b6dd-f29a85158d93

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

39376_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"فطيمة محدب","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"لقدیم عبد الله ","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

أخطاء الترجمة الآلية : ترجمة غوغل نموذجا

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

203

إشراف وإعداد

الإشراف

لقدیم عبد الله

الإعداد

فطيمة محدب

الاقتباسات الببليوغرافية