la diglossie algerienne entre mythe et réalité: cas de l'émission (achriaa wa marafie) de radio jijel

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

Notre thème de recherche porte sur la diglossie algérienne en visant la radio de jijel comme cas d‟étude. Deux enregistrements de l‟émission « achriaa wa marafie » représente notre corpus en s‟interrogeant sur la réalité de l‟existence ou non d‟une diglossie algérienne. Dans ce modeste travail qui s‟inscrit dans le domaine de la sociolinguistique nous avons essayé d‟abord de distinguer entre les langues qui existent sur le territoire jijilien et d‟en retirer les caractéristiques spécifiques qui font la particularité entre les autres parlers de notre pays. Comme tout les pays du monde arabe, l‟Algérie se caractérise par l‟existence de deux langues : l‟arabe classique enseigné et normée, de culture et administration, et l‟arabe maternelle mais qui n‟est pas normé ni enseigné il se trouve juste dans les conversations quotidienne et libres. Pour la linguistique, ce qui compte c‟est qu‟il y a deux langues à décrire, l‟une est valorisée et bénéficie d‟un usage officiel parce qu‟elle est imposé dans l‟enseignement, caractère qui lui a donné plus de poids et a trouvé ses traces dans le contexte médiatique, tandis que l‟autre est moins valorisée et bénéficie d‟un usage102personnel non officiel. Donc, l‟arabe classique est envisagé comme la langue écrite et nationale tandis que l‟arabe dialectal reste une langue orale

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

031768f9-2993-42c1-9d6d-a11ee4afb13e

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2027320_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" Djihad kemiha","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Noureddine Beddouhene","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

la diglossie algerienne entre mythe et réalité: cas de l'émission (achriaa wa marafie) de radio jijel

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

Our research topic concerns the Algerian dig ossia considering the radio of jijel as a case study. Two recordings of the programme "achriaa wa marafie" represents our corpus questioning the reality of the existence or not of an Algerian dig ossia. In this modest work is in the field of sociolinguistics, we tried first to distinguish between languages that exist on the territory of Jijel and derive the specific characteristics that make the distinction between the other dialects of our country. Like all Arab countries, Algeria is characterized by the existence of two languages: the classical Arabic taught and standardized in culture and administration, and the mother tongue, that is neither taught nor standardized. It only exists in everyday‟s free conversations. In language, what matters is the existence of two languages to be described, one is valued and has an official usage for being imposed in education. This character gave it more importance in the world of media, while the other is less valued and has an unofficial personal usage. So classical Arabic is considered as the national written language while dialectal Arabic remains a spoken language

كلمات الباحثين

diglossie, arabe classique

إشراف وإعداد

الإشراف

Noureddine Beddouhene

الإعداد

Djihad kemiha

الاقتباسات الببليوغرافية