دليلة زناد, شهرزاد نوار

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة الجزائر 2 - أبو القاسم سعد الله · الجزائر

أسماء جنحية, توفيق قحام, خولة بوصميد

كلية الاداب واللغات-جامعة محمد الصديق بن يحيى - جيجل · الجزائر

تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على دور البنية السردية في الرواية الجزائرية بعد الإستقلال، فكانت رواية "رقصة في الهواء الطلق " لمزاق بقطاش أنموذجا حيا ، استطاع من خلالها ان يصور المحنة الجزائرية وقت الأزمة فنقل لنا الوضع السياسي المتأزم ، فاعتمد على تقنيات العملية السردية زمن ، مكان ، شخصيات ، حدث ، و كان المنهج الوصفي التحليلي هو المعتمد ، بهدف إكتشاف أسرار الخطاب الروائي عند مرزاق بقطاش

إياد عباس, علي زوباري , نداء مرشد البري

كلية الهندسة المدنية-جامعة تشرين · سوريا

Yasmine Baaziz , Dyhia Bellil , Kahina Taleb

كلية الاداب واللغات-جامعة مولود معمري - تيزي وزو · الجزائر

This study covers the difficulties in subtitling a movie from English to Arabic languages, whereby we translated our corpus consisting of the historical drama "Elizabeth" (1998 through adopting the comparative theory of Vinay and Darbelnet, and we tried to highlight the most important difficulties that the translator faces while translating, rather than using a literal translation approach, the research attempts to reveal various approaches and techniques translators use to overcome the difficulties this particular language combination.Furthermore; after the analysis, we concluded that the translator faces multiple difficulties in translating religious terms and historical terminology related to politics; and through a review of the Arabic subtitled version, the study reveals the subtle methods and translation procedures that translators should employ to guarantee accuracy, cultural authenticity, and an interesting visual experience for the Arabic-speaking audience.

إلهام بن رابح, إيمان عفان

كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية-جامعة الدكتور يحيى فارس بالمدية · الجزائر

تندرج دراستنا الموسومة بتمثلات العلاقات الأسرية في المسلسلات الكرتونية (دراسة سميولوجية) ضمن الدراسات التحليلية التي تعنى باهتمام الباحثين،والتي نسعى من خلالها للكشف عن الرسائل ومعاني الدلالات التي تستخدم في المسلسلات الكرتونية حول الأسرة والمسلسل الكرتوني الذي وقع عليه اختيارنا هو غامبول،المسلسل الكرتوني الذي يشاهده ملايين الأطفال حول العالم.وقد استخدمنا في دراستنا هذه المنهج السميولوجي باعتبارها دراسة سميولوجية كما أنه المنهج المناسب لهذا النوع من الدراسات التحليلية، واعتمدنا على مقاربة رولان بارت لتحليل افراد العينة، والعينة كانت مشاهد من ثلاث حلقات من المسلسل الكرتوني غامبول،وقد توصلنا إلى عدد من النتائج أهمها أن: مسلسل غامبل يحتوي على رسائل غير مباشرة وخطيرة موجهة للتأثير على الأطفال.

Meriem EL Mahdi, N. Moulai-Mostefa

كلية العلوم الهندسية-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

Dans ce travail, on s’est intéressé au développement d’un gel bio-adhésif, constitué de polyéthylène glycol (PEG) comme agent viscosifiant, du polyvinylpyrrolidone (PVP K30) pour ses propriétés liantes ainsi que de l’acide polyacrylique Carbopol 934P, du fait de ses excellentes propriétés d’adhésion et d’absorption. Les interactions pouvant avoir lieu entre ces biomatériaux, et leurs effets propres sur les propriétés viscoélastiques, d’adhésion et d’absorption ont été évalués en utilisant la technique des plans d’expériences. Les résultats d’analyse ont montré que ces matériaux présentent un comportement non newtonien viscoélastique. Les effets du PVP et du CP934P sur le module de conservation, G0′ et sur la viscosité pour une vitesse de cisaillement nulle, ηon positifs et donc contribuent à l’accroissement de la rigidité de la structure. Ainsi, ces deux polymères sont compatibles et constituent une synergie, quant à l’amélioration des propriétés gélifiantes du bio adhésif. En revanche, le PEG fait abaisser le module de conservation, G0′ , η0 et donc vraisemblablement est considéré comme un agent diluant. Par ailleurs, le Carbopol 934 P étant un polyacide acrylique, avec une faible acidité, il a tendance à former un réseau tridimensionnel dans un milieu alcalin. Ainsi, il a été observé que ce polymère a un rôle positif sur le pourcentage d’absorption.

Yamina Saidi

كلية العلوم-جامعة محمد بوضياف - المسيلة · الجزائر

La région d’Aïn Turc renferme une végétation naturelle qui est très intéressante et diversifiée à plus d'un titre, en particulier pour les vertus médicinales que possèdent une partie des espèces végétales qui la constituent.Dans le cadre d’un inventaire et d’une étude ethnobotanique dans la région, nous avons réalisé des enquêtes auprès des différentes catégories de la population, qui nous ont permis d’inventorier 52 plantes médicinales qui trouvent leur utilité en phytothérapie populaire locale.Les données éthnomédicales recueillies pourraient être exploitées pour permettre l’intégration de ce patrimoine floristique dans la médecine moderne.

ايمان بن موسي, حنان حرزولي, رضوان شافو

كلية العلوم الاجتماعية والانسانية-جامعة الشهيد حمة لخضر - الوادي · الجزائر

رحمة بنت ناصر بن علي بني عرابه, علي مهدي كاظم

كلية التربية-جامعة السلطان قابوس · عمان

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة أنماط السيطرة المخية لدى التلاميذ ذوي صعوبات التعلم بالحلقة الأولى من التعليم الأساسي، كما هدفت إلى معرفة طبيعة الفروق في تلك الأنماط والراجعة لمتغير الجنس (ذكور، وإناث) وللصف الدراسي (ثالث رابع أساسي)؟تكونت عينة الدراسة من (111) تلميذا وتلميذة من التلاميذ ذوي صعوبات التعلم بمنطقة الباطنة جنوب، بواقع (80) تلميذا و(31) تلميذة. طبق عليهم مقياس تورانس لأنماط التعلم والتفكير بعد أن قامت الباحثة بمراجعة المقياس وتكييفه للبيئة العمانية وحساب صدقه وثباته.التحقق من التساؤل الأول عن نمط السيطرة المخية السائد لدى التلاميذ ذوي صعوبات التعلم تم حساب المتوسط الحسابي والانحراف المعياري لكل نمط من الأنماط الثلاثة (الأيمن والأيسر والمتكامل)، وللتأكد ما إذا كانت هذه المتوسطات مختلفة عن بعضها البعض بدلالة إحصائية تم استخدام تحليل التباين متعدد المتغيرات كما تم أيضا تصنيف أفراد العينة حسب نوع النمط السائد لدى كل فرد من أفراد العينة وذلك على أساس حساب المنوال (التكرار الأكبر). حيث أشارت النتائج إلى وجود فروق دالة إحصائية في استخدام كل نمط من الأنماط الثلاثة مما يدل على أن المتوسطات الحسابية لكل نمط من هذه الأنماط مختلفة عن بعضها البعض بدلالة إحصائية، كما أشارت النتائج إلى أن النمط الأيمن هو نمط السيطرة المخية السائدة لدى التلاميذ ذوي صعوبات التعلم.أما الهدف الثاني والمتمثل في معرفة دلالة الفروق الإحصائية في أنماط السيطرة المخية والتي تعزى لمتغيري الجنس ذكور وإناث) والصف الدراسي (ثالث ورابع أساسي)، فقد تم استخدام تحليل التباين متعدد المتغيرات، حيث بينت النتائج إلى عدم وجود تفاعل ما بين الجنس والصف الدراسي في كل نمط من الأنماط الثلاثة، كما إنه لم توجد فروق دالة إحصائيا بين أفراد العينة تبعا لمتغير الجنس. أما بالنسبة لمتغير الصف الدراسي فلم توجد فروق ذات دلالة إحصائية في كل من النمط الأيسر والمتكامل، في حين كانت هناك فروق في النمط الأيمن وذلك لصالح الصف الرابعهذا، وتم تفسير النتائج في ضوء الإطار النظري للدراسة، كما تم الخروج بعدد من التوصيات والمقترحات منها إجراء دراسة تتناول تحليل محتوى للمناهج الدراسية في الحلقة الأولى من التعليم الأساسي في ضوء السيطرة المخية، وتحديد نمط السيطرة الذي تركز عليه المناهج.

Benouareth D. E., Fatiha Menani , Ibtissem Rouaiguia , Sara Bahnous

كلية علوم الطبيعة والحياة وعلوم الأرض والكون-جامعة 8 ماي 1945 قالمة · الجزائر

La tuberculose est endémie en Algérie, et la technique de microscope direct largement utilisée dans la détection des BAARs a montré une baisse significative.La méthode à l’hypochlorite de sodium peut accroitre significativement le rendement du dépistage microscopique de la tuberculose pulmonaire.Dans ce travail réalise sur 636 échantillons de crachats prélevés chez 324 patients, 37 échantillons (7..6%) sont déclarés BAAR positifs par la méthode directe simple et 131 échantillons (32.36%) sont positifs par méthode a l’hypochlorite de sodium, soit une augmentation du taux de positivité de 17.87%. Aussi, dans une nouvelle étude réalisée sur la salive (73 échantillons) qui est souvent éliminée par la méthode directe simple, nous a donné 58 échantillons négatifs et 15 échantillons positifs.Les preuves sont assez probantes pour être utiles dans l’évaluation et l’introduction de la méthode à l’hypochlorite de sodium dans l’analyse courante dans les laboratoires participants au PNLT.