Schoobrary رجوع
المجموعات

بحث متقدم بالحقول

ابحث في حقول محددة مثل العنوان أو المؤلف أو اللغة. الصفوف الفارغة تُتجاهل.

مسح الكل
رسائل ماجيستير English 2022

The treatment of cultural terms in English-Kudish translation of Harai's HOMO deus: a brief history of tomorrow

Lavin Yousif Hama Raouf , Sabir Hasan Rasul

كلية التربية-جامعة جرمو · العراق

This study investigates the translation of cultural terms encountered in the social philosophical English book Homo Deus: A Brief History of Tomorrow(2016), which is written by Harari and translated into Kurdish by Ali Nadr. The study specifically aims to identify the patterns of cultural terms found in the book as well as the patterns of translation procedures employed in translating those cultural terms. The study also considers the translator’s rationale behind using certain translation procedures. Furthermore, the study attempts to determine the overall translation strategy prevalent in the translation in terms of domestication and foreignization. Identifying the patterns of cultural terms has been achieved by drawing upon Newmark’s (1988) categorization of culture-specific terms. As for the procedures, Rasul’s (2015) composite model of translation procedures has been adopted to identify the patterns of translation procedures implemented in rendering the cultural terms. The translator’s rationale for using certain translation procedures has been sought through a set of structured interview seeking answers regarding the translator’s decision to opt for certain translation procedures. Moreover, the overall translation orientations are determined by referring to Venuti’s (2008) foreignization and domestication translation strategies. The results of this study show that most frequent categories of cultural terms are social organization and religious terms, while the least occurring categories are institutional terms (e.g., national and international)and no examples of gestures and habits are found in the data.On the other hand, the most frequent translation procedures implemented by the translator are cultural borrowing, literal translation, calque, and cultural explicitation, while the least occurring translation procedures are communicative translation, exoticism and functional equivalent. Meanwhile, no example of translation label and cultural re-domestication are found in the data. The study shows that foreignization is the predominant translation strategy utilized in translating cultural terms as most of the source language cultural terms are retained in the translation.

رسائل ماجيستير French 2013

Les monuments historiques de Tlemcen Essai d’analyse: cas de la mosquée SIDI BELAHCEN

Khadidja Youcef Tani , Nadir Boumechra

كلية التكنولوجيا-جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

La préservation du monument historique est reconnue comme un enjeu de développement etd’identité et fait partie d’un patrimoine qu’on se doit de protéger pour le transmettre aux générationsfutures dans toute la richesse de leur authenticité.Tlemcen abrite un patrimoine arabo-islamique, fruit de plusieurs dynasties qui a enrichi la ville partde nombreux monuments classé a l’échelle national et d’une grande valeur architecturale.Les mosquées sont considérées dans ce patrimoine comme les monuments les plus représentatifs decette richesse architecturale, et qui depuis quelques années fait l’objet de l’attention des autoritéspour leur protection et leur mise en valeur à travers leur restauration et qui reste un acte complexerequérant de la technicité et un savoir faire pluridisciplinaire.L’objectif de notre recherche est de cerner la meilleure approche scientifique que les architectesdoivent entreprendre dans l’analyse de ces monuments pour pouvoir entreprendre cette actionrestauratrice. Ce travail se veut une contribution a une meilleure connaissance du monument atravers la genèse de la mosquée dans ses différentes composantes puis à travers un exempled’analyse d’une mosquée en détaillant son historique, son aspect architectural, structural etornemental.

رسائل ماجيستير English 2023

HEAT TRANSFER IN MINI-CHANNEL HEAT EXCHANGER WITH SMOOTH AND PIN-FINS SURFACES

Bobby Mathew, Fadi Alnaimat, Mohammed Molham Ibrahim Daadoua

كلية الهندسة-جامعة الإمارات العربية المتحدة · الامارات

This research aims to investigate heat transfer of single-phase and two-phase fluids in mini-channel heat exchanger with smooth and pin-fins surfaces. The main goal of the study is to develop a high-performance heat exchanger for thermal management in various processing applications. This research is carried out using computational fluid dynamics (CFD) modeling and experimentations. The proposed method is to use enhanced structured pin-fins surfaces in a mini-channel heat exchanger to improve heat transfer. The pin-fin microchannel heat exchanger is investigated using a CFD method with single-phase fluid (water, air). The experimental investigations are conducted using single-phase and two-phase fluid involving condensation. The obtained experimental results show improvement of heat transfer coefficients in the mini-channel heat exchanger with micro pin-fin surfaces at the expense of increased pressure drop. The theoretical modeling study and experimental investigation provides heat transfer results that are useful in understanding enhanced heat transfer and are valuable to the heat transfer research field. The CFD analysis is carried out for Reynold numbers between 50 – 250. The inlet temperatures for hot and cold fluids are set to 335 K and 285 K, respectively. It was found that the maximum effectiveness occurs at lowest Reynolds number, and it is 47.4%, 64.8%, and 65.8% for surface without fins, surface with circular fins, and surface with square fins respectively. The experimental testing is carried out on aluminum surface with a channel that has a length of 270, width of 30 mm, and height of 1.3 mm. Both smooth and surface with pin-fins are tested experimentally, with pin-fins are on the bottom in inline arrangement, and they have a height and diameter of 1 mm. The inlet temperature at hot fluid and cold fluid are fixed to 293 K and 353 K, respectively. It was found that pressure drop increased as the Reynolds number increased, and turbulent flow showed an even greater increase in pressure drop. The flow rates of air varied from 35 LPM to 77 LPM, and the cold fluid has different flow rates, which are chosen based on the heat capacity ratios of 0.25, 0.5, 0.75, and 1. The experiment showed that an increase in the ratio of heat capacity causes an increase in the convective and overall heat transfer coefficients. Increasing the ratio increased the cooling rate, which also increased the difference in temperatures between the two loops and increased the heat transfer rate. It was found the heat transfer rate is greater in enhanced surfaces with pin-fins in all single phase and two-phase fluids with condensation.

ماستر (LMD) 2022

Askazal n tjerrumin i ssemrasen yiselmaden deg uselmed n yizri deg uswir n ulmud alemmas

Nesrine Cherif, Yacine Meziani

كلية الآداب واللغات-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

Asentel n leqdic-a d win i d-yekkan deg taghult n tesnilest tussnist .Ladgha mlalent-d snat n tussniwin tasnilest d tesnalmudt , Ttilin-d uguren icudden gher tutlayt tettnadi tifrat deg useqdec n tutlayt s ttawilat n tesnilest .Ihi tazrawt-a d askazal n tjerrumin i ssemrasen yiselmaden seg uselmed .Askazal ad yili s tarrayt n Damar , nexdem askazal ghef umyag izri ilaw d ibaw . Ad nwali ma tidet nezmer ad nessgher yes-sent .Sin akkin ahric n tesledt yebda ghef ukuz n yixfawen , yal ixef nexdem-as askazal n tjerrumt n temsirt n yizri s yiskat isnilsanen d yiskat isnalmudanen . ( Askazal n tjr : MAMMERI , BENDALI , KEBIR , NAIT-ZERRAD ) .

ماستر (LMD) Arabic 2020

الحماية المدنية للحق الأدبي للمؤلف في التشريع الجزائري

ابراهيم بن داود, حميدة دحمان

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة زيان عاشور - الجلفة · الجزائر

مما سبق في دراستنا لموضوع الحق الأدبي للمؤلف بتكريس الحماية له، قضائيا و مدنيا حتى يتسنى للمؤلف حق الاستئثار بمؤلفاته و ذلك بالتطرق إليه خاصة في التشريع الجزائري، و هذا مع الأخذ من التشريعات الأخرى، لاسيما التشريعات التي استنبط منها التشريع الجزائري، حيث نستخلص بأن ذلك يرجع إلى أصل التشريع المأخوذ منه، فعموما كان اقتباسا من التشريع المصري أو الفرنسي،إلا أننا تطرقنا أيضا زيادة على ذلك إلى التشريع الأردني، و كذلك التشريع الفقهي نظرا لمكانته في أصل التشريعات، حيث أن المشرع الجزائري أقر بحماية الحق الأدبي للمؤلف بواسطة الدعاوى الإستعجالية و الدعاوى المدنية، ومن خلال مذهب الدراسة التحليلية للموضوع و في الإجراءات أمام القضاء لاحظنا عدة نقائص في التشريع الجزائري و ذلك بالنظر إلى التشريعات الأخرى السابقة الذكر على وجه الخصوص و هذا جراء الاعتداء على الحق الأدبي للمؤلف باعتبار التعويض كجزاء مدني للاعتداء على هذا الأخير، حيث يتوضح في عدم الإحاطة بكافة الوسائل و المفاهيم المتعلقة بالإجراءات التحفظية كوسيلة لإثبات الاعتداء، و القرينة في ذلك: الوسائل التي تحمي المؤلف جراء الاعتداء كالإتلاف و المصادرة، فالإتلاف لم يتطرق إليه المشرع الجزائري عكس المشرع الأردني الذي أقر بضرورته في القانون المدني الأردني، كذلك أنه لم يتكلم عن عنصر تغيير معالم الصور و النسخ والمواد أو جعلها غير صالحة للاستعمال في قوانين حق المؤلف، إلا أنه توافق مع المشرع الأردني في أمر تثبيت الحجز وفاءا للتعويضات يدخل في الأساس في التنفيذ بطريق التعويض؛ حيث أن هناك اختلاف في ما بين التشريعات و ذلك بالأخذ في التفرقة بين التعويض عن طريق المقابل النقدي، و غير النقدي الذي لم يتناوله المشرع الجزائري، و يتمثل في أن تأمر المحكمة بأداء أمر معين على سبيل التعويض، حيث يتمحور في شروط التنفيذ العيني، و هذا يتطلب أن يكون بطلب المضرور.لذلك نقترح بعض المفاهيم باعتبارها وسائل حمائية ضمن إجراءات ميدانية و مباشرة أمام الهيئات القضائية و ذلك في:-حماية المؤلفات جراء الاعتداء عن طريق النسخ و ذلك بإتلافها-تجريم الاعتداء المتمثل في تغيير معالم الصور و النسخ والمواد أو جعلها غير صالحة للاستعمال-الأخذ بالتعويض غير النقدي في التنفيذ العيني- تقدير تعويض الأرباح التي يجنيها المعتدي من الاعتداء.

ماستر (LMD) French 2022

ETUDE DE LA RIGIDITE D’UN COMPOSITE FISSURE SOUMIS A DES EFFETS HYGROTHERMIQUE SOUS SOLLICITATION DE FATIGUE

Sofia Belbouab, Khedaoudj Bakouche, Mohamed Khodjet Kesba , Razika Si Fodil

معهد الطيران ودراسات الفضاء-جامعة سعد دحلب - البليدة · الجزائر

Ce mémoire concerne les composites stratifies croises constitués de plis unidirectionnels. Ces stratifies ont été vieillis en conditions hygrothermiques par des conditions d’environnement variables. En effet les propriétés mécaniques des stratifies sont affectées par les variations de la température et de l’humidité. Lorsque des stratifies croises sont soumis à des sollicitations de traction quasi-statiques, le premier type d’endommagement qui apparait est la fissuration transversale des couches orientées `a 90 ◦. La présence de ce type de fissures entraine une diminution de la rigidité des stratifies. Une comparaison avec l’expérimental a été faite pour valider le modèle choisi. Les résultats représentent clairement la dépendance de la réduction de la rigidité en fonction du nombre de cycle, contrainte appliquée, la température et l’humidité. Une étude sera faite aussi sur la diffusion des matériaux et surtout basée sur l’effet de désorptions et l’influence de concentration d’humidité sur la rigidité des matériaux. This study concerns cross-laminated composites consisting of unidirectional plies. These laminates were aged in hygrothermal conditions by variable environmental conditions. Indeed, the mechanical properties of laminates are affected by variations in temperature and humidity. When cross-laminates are subjected to quasi-static tensile stresses, the first type of damage that appears is transverse cracking of the layers oriented at 90 ◦. The presence of this type of cracks leads to a reduction in the rigidity of the stratifies. A comparison with the experimental was made to validate the chosen model. The results clearly represent the dependence of stiffness reduction on cycle number, applied stress, temperature and humidity. A study will also be made on the diffusion of materials and especially based on the effect of desorption’s and the influence of humidity concentration on the rigidity of materials.

رسائل ماجيستير Arabic 1995

مشكلات تعليم البلاغة في المرحلة الثانوية بسلطنة عمان : تشخيصها و مقترحات حلها

جودت أحمد سعادة, رضا رزق ابراهيم, علي أحمد مدكور, فتحي ابراهيم ابو شعيشع, محمد بن سالم بن عيسى المعشني

كلية التربية-جامعة السلطان قابوس · عمان

سعت الدراسة الحالية إلى الإجابة عن الأسئلة الثلاثة الآتية : ما مشکلات تعليم البلاغة في المرحلة الثانوية بسلطنة عمان ، من وجهة نظر كل من طلاب الصف الثالث الثانوي العلمي والأدبي وطالباته ، ومعلمي اللغة العربية وموجهيها ؟ ٢- ما الأسباب التي تكمن وراء هذه المشكلات ؟ ٣- ما الحلول المقترحة لعلاج هذه المشكلات ؟ وللإجابة عن هذه الأسئلة ، قام الباحث بتصميم استبانتين ، وزعت إحداهما على طلاب الصف الثالث الثانوي العلمي والأدبي وطالباته ، للتعرف إلى أهم المشكلات التي تواجههم في تعلم البلاغة ، بينما وزعت الأخرى على معلمي اللغة العربية وموجهيها بهدف تحديد مشكلات تعليم .. البلاغة في المرحلة الثانوية وأسبابها ، ووضع الحلول المقترحة لعلاجها . وقد تأكد الباحث من صدق الاستبانتين بتوزيعهما على مجموعة من المحكمين ، ثم استخدم معامل الثبات (ألفا کرونباخ) للتحقق من ثباتهما ، وقد بلغ ثبات استبانة الطلاب (۰٫۸۲) بينما بلغ ثبات استبانة المعلمين والموجهين (۰٫۸۸). وقد تكونت عينة الدراسة من (۸۲۰) طالبا وطالبة، يمثلون 7٪ من المجموع الكلي لطلاب وطالبات الصف الثالث الثانوي العلمي والأدبي وعددهم (۱۱۹۹۹) ، وتضم عينة المعلمين (۷۰) معلما ومعلمة يمثلون ۱۱٫ ٪ من المجموع الكلي لمعلمي اللغة العربية ومعلماتها في المرحلة الثانوية وعددهم (۱۰۹) ، وتضم عينة الموجهين (۲۰) موجهة ، يمثلون 92.5 ٪ من المجموع الكلي لموجهي اللغة العربية في السلطنة للعام الدراسي ۱۹۹٤ /۱۹۹۳ م وعددهم (40) موجها وقد استخدم الباحث التكرارات والنسب المئوية لحساب استجابات المعلمين والموجهين والطلاب من خلال الاستبانتين المذكورتين . وتمثلت أهم نتائج الدراسة في ظهور عدد من مشكلات تعليم البلاغة في المرحلة الثانوية من أهمها : مشكلة ضعف إقبال الطلاب على تعلم البلاغة وانصرافهم عنها ، ومشكلة ضعف المعجم اللغوي للطالب ، ومشكلة ضعف مهارات التذوق الأدبي لدى الطلاب ، ومشكلة قلة الأمثلة المقدمة في دروس البلاغة ، ومشكلة جفاف مادة البلاغة وجمودها ، ومشكلة ندرة استخدام الوسائل التعليمية في دروس البلاغة ، ومشكلة ضعف استغلال الأنشطة اللاصفية في تنمية التذوق الأدبي ، ومشكلة ضعف مستوى الطلاب في توظيف ماتعلموه من البلاغة في حياتهم العملية . وتتلخص أهم الحلول المقترحة لهذه المشكلات في : تنقية البلاغة من تأثيرات الفلسفة والمنطق، وتقديمها بطريقة شائقة تركز على التذوق الأدبي منذ بداية المرحلة الثانوية ، مع التمهيد لها في المرحلة الإعدادية ، وأن يتم تقديمها من خلال النصوص الأدبية الجيدة مع الاستعانة بالأنشطة اللاصفية المناسبة ، إلى جانب استخدام الوسائل التعليمية الملائمة للبلاغة ، والإكثار من التدريبات والتطبيقات البلاغية في دروسها . وقدمت الدراسة عدة توصيات تتمثل أهمها في الدعوة إلى تدريس البلاغة بطريقة الوحدة ، وزيادة الاهتمام بإعداد معلم اللغة العربية قبل الخدمة وأثناءها ، والاستفادة من مباحث العلوم اللغوية الحديثة في تدريس البلاغة ، والعناية بالتعبير الأدبي بشكل أكبر ، وإجراء دراسات ميدانية جديدة في مجال تقديم محتوي منهج البلاغة في السلطنة ، وتحديد مهارات التذوق الأدبي اللازمة الطالب المرحلة الثانوية ، و تقويم أداء معلمي اللغة العربية في البلاغة ، وتقصي تأثير الأنشطة اللاصفية في تنمية التذوق الأدبي لدى طلاب المرحلة الثانوية

رسائل دكتوراة Arabic 2019

المصاحف الرسمية المطبوعة في بلاد المغرب العربي: دراسة تقييمية وفق قواعد علوم القراءات

عبد الكريم بوغزالة, مختار بن حسين قديري

معهد العلوم الإسلامية-جامعة الشهيد حمة لخضر - الوادي · الجزائر

المصاحف الرّسمية المطبوعة في بلاد المغرب العربيّ، دراسة تقييمية وفق قواعد علوم القراءات"، تناولت الإجابة عن إشكاليتها الرئيسية التي كانت كالآتي: ما مدى موافقة المصاحف الرسمية المطبوعة في بلدان المغرب العربي لقواعد علوم القراءات والمصاحف القديمة التي كتبها الصحابة والمنتسخة عنها؟ وما هو تأثير المخالفات -إن وُجِدت- على قراءة الناس اليوم؟وقد جاءت مقسمة على أربعة فصول: خُصّص الأول للتعريف بالمصاحف الرّسمية المطبوعة في بلدان المغرب العربي، والثاني والثالث للدراسة التقييمية لهذه المصاحف وفق قواعد العلوم المتعلقة بكتابة القرآن ولفظه (الرّسم، الضبط، التجزئة، الرواية، العد، الوقف، أسماء السور)، والفصل الأخير ركّزت فيه على أهم الجوانب الفنية لمصاحف بلدان المغرب العربي.وأهم النتائج التي خلصت إليها هي: التوافق الكبير لمصاحف بلدان المغرب العربي مع قواعد علوم القراءات (الرسم، الضبط، التجزئة، الرواية، العد، الوقف، أسماء السور)، وإن هذه العلوم وإن كانت اجتهادية؛ إلا أن اضطرابها له أثر كبير في ضبط الرواية المعتمدة، المخالفات يسيرة وقد حاولت تتبع ما أمكنني منها، وهي تحتاج لمزيد تتبع ومراجعة، وتعديل للمصاحف المطبوعة وفق الصواب فيها.وفي الأخير أشرت إلى جملة من التوصيات، ومن أهمها: الدعوة إلى إنشاء مجمع مغربي لطباعة المصحف الشريف، وتوحيد مصاحف بلدان المغرب العربي، وإقامة الندوات والملتقيات التي تهدف إلى خدمة المصحف الشريف

عنوان الوثيقة المؤلف النوع اللغة التاريخ
The treatment of cultural terms in English-Kudish translation of Harai's HOMO deus: a brief history of tomorrow Lavin Yousif Hama Raouf , Sabir Hasan Rasul رسائل ماجيستير English 2022 فتح ←
Les monuments historiques de Tlemcen Essai d’analyse: cas de la mosquée SIDI BELAHCEN Khadidja Youcef Tani , Nadir Boumechra رسائل ماجيستير French 2013 فتح ←
HEAT TRANSFER IN MINI-CHANNEL HEAT EXCHANGER WITH SMOOTH AND PIN-FINS SURFACES Bobby Mathew, Fadi Alnaimat, Mohammed Molham Ibrahim Daadoua رسائل ماجيستير English 2023 فتح ←
Askazal n tjerrumin i ssemrasen yiselmaden deg uselmed n yizri deg uswir n ulmud alemmas Nesrine Cherif, Yacine Meziani ماستر (LMD) — 2022 فتح ←
الحماية المدنية للحق الأدبي للمؤلف في التشريع الجزائري ابراهيم بن داود, حميدة دحمان ماستر (LMD) Arabic 2020 فتح ←
ETUDE DE LA RIGIDITE D’UN COMPOSITE FISSURE SOUMIS A DES EFFETS HYGROTHERMIQUE SOUS SOLLICITATION DE FATIGUE Sofia Belbouab, Khedaoudj Bakouche, Mohamed Khodjet Kesba , Razika Si Fodil ماستر (LMD) French 2022 فتح ←
مشكلات تعليم البلاغة في المرحلة الثانوية بسلطنة عمان : تشخيصها و مقترحات حلها جودت أحمد سعادة, رضا رزق ابراهيم, علي أحمد مدكور, فتحي ابراهيم ابو شعيشع, محمد بن سالم بن عيسى المعشني رسائل ماجيستير Arabic 1995 فتح ←
Etude Numérique D'une Couche Limite Laminaire Incompressible Autour D'un Profil Bidimensionnel Amel Abdou , .Bahi L رسائل ماجيستير French 2011 فتح ←
المصاحف الرسمية المطبوعة في بلاد المغرب العربي: دراسة تقييمية وفق قواعد علوم القراءات عبد الكريم بوغزالة, مختار بن حسين قديري رسائل دكتوراة Arabic 2019 فتح ←
النشاط التجاري والمالي لیهود الجزائر في الفترة الحدیثة 1791-1830م زهراء قاضي, فاطمة فرور, مراد قبال ماستر (LMD) Arabic 2019 فتح ←