Schoobrary رجوع
المجموعات

بحث متقدم بالحقول

ابحث في حقول محددة مثل العنوان أو المؤلف أو اللغة. الصفوف الفارغة تُتجاهل.

مسح الكل
رسائل ماجيستير Arabic 2016

دراسة تحليلية مقارنة لترجمة الإستعارة من الفرنسية إلى العربية: رواية أمين معلوف LES ECHELLES DU LEVANT وترجمتها لنهلة بيضون ومنيرة مصطفى أنموذجا

بانى عميرى, سليم بابا عمر, نصيرة سي طيب

معهد الترجمة-جامعة الجزائر 2 - أبو القاسم سعد الله · الجزائر

تحظى الاستعارة باهتمام ذا بال من قبل الباحثين والمنظرين نظرا لأهميتها البالغة واكتساحها مختلف المجالات الاجتماعية والنفسية وكذا الأدبية. وبناء عليه نجد الترجمة على العموم والترجمة الأدبية على وجه الخصوص تهتم بها نظرا للصعوبات التي تطرحها على مستوى الفهم والتأويل والترجمة. فمن بين المنظرين الذين عنيوا بها نجد بيتر نيومارك الذي تناولها بالدقة والتفصيل من منظور ترجمي واقترح الأساليب التي يمكن للمترجم الاستعانة بها في سبيل تجاوز المشاكل الترجمية التي تطرحها الاستعارة عند هجرتها من لغة إلى أخرى ورتبها حسب أولويتها. ونحن في بحثنا قمنا في النظر في مدى تطبيق المترجمين نهله بيضون ومنيرة مصطفى لمنهج بيتر نيومارك في ترجمة الاستعارات الواردة في الرواية المدروسة وهي رواية Les Echelles du Levant للكاتب اللبناني أمين معلــوـف. وتوصلنا من خلال بحثنا إلى أن المترجمين قد استعملا الأساليب نفسها التي اقترحها نيومارك مما يدل على نجاعتها.

رسائل ماجيستير English 2005

Identification of bioactive compounds from a Lebanese Ranunculus specie

Rima Abdullah Ezzeddine, Najat Saliba

كلية العلوم والأداب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان

Strong correlation between plants and health has been responsible for the discov ery of many plant-derived pharmaceuticals used for the treatment, prevention and diagnosis of diseases. Despite the fact that nearly 50percent of drugs in medicine ar e of pl

رسائل ماجيستير English 2008

Synthesis and photophysical properties of rutheniumbased compounds

Farah Hasan Matar, Tarek Ghaddar

كلية العلوم والأداب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان

Ruthenium poly-pyridyl compounds, RuLH, RuLCOOH and RuLOMe have been synthesized and their photophysical properties have been studied. It was shown that the sub stitution of one bipyridine ligand of a ruthenium tris-bipyridine with a stilben oid-bipyridin

رسائل ماجيستير English 2005

Trade integration in the Arab World policies and agreements with the advent of globalization

Simon Neaime, Amal Mounzer Dabbous

كلية العلوم والأداب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان

This paper tackles the issue of trade integration in the Arab World. Previous, recent and ongoing attempts to liberalize trade in the Arab countries, both on t he regional and international level are discussed. GAFTA, Euro- Med, WTO and MEFTA objectives,

رسائل دكتوراة Arabic 2018

آليات وسياسات ارساء مبادئ الحكم الراشد وترقيته بالجزائر

برقوق امحند, سارة دباغي

كلية العلوم السياسية والعلاقات الدولية-جامعة الجزائر 3 - إبراهيم سلطان شيبوط · الجزائر

نسعى من خلال دراستنا هذه الى البحث في سبل وآليات تعزيز وترقية الحكم الراشد بالجزائر، من خلال ارساء مختلف مبادئه من حرية تعبير والاستقرار السياسي ، مكافحة الفساد، سيادة القانون فعالية الحكومة النوعية التنظيمية اضافة الى تطوير فواعله من حكومة ومجتمع مدني وقطاع الخاص، وهذا بعد دراسة تحليلية لمختلف مؤشراته ودراسة واقع مختلف فواعله.

رسائل ماجيستير French 2008

Démarche qualité et satisfaction des usagers dans les bibliothèques universitaires: Cas de la bibliothèque centrale de l'université de Bejaia

Halima Semra , Mohand Zine Ayouaz

كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية-جامعة الاخوة منتورى - قسنطينة 1 · الجزائر

For the sake of an offer of quality service adapted to an environment of constant andrapid development, priority was given to the revision of traditional methods ofmanagement of university libraries; object-oriented approach, we have moved towardsoriented approach user.How can we better utilize resources through greater user satisfaction? It was partly inresponse to this concern that this work was done.Our approach in this study is not the ambition to create a library ideal. Rather, anintellectual approach, offering benchmarks.The method and approach used made it possible to measure the gap between theservices received and the services expected on which it should act to an optimalsatisfaction of users.This memory measurement and analysis for the case of the university library of Bejaia,taken as a case study, the gap between the perceived and service expected by the user.

عنوان الوثيقة المؤلف النوع اللغة التاريخ
مقدرات بيزية مقلصة لمعلمة القياس و دالة المعولية لتوزيع وقت الفشل ماكسويل بأعتماد دالتي الخسارة التربيعة والاسية الخطية سكينة سلطان عزيز, وليد ميه رودين رسائل ماجيستير Arabic 2021 فتح ←
دراسة تحليلية مقارنة لترجمة الإستعارة من الفرنسية إلى العربية: رواية أمين معلوف LES ECHELLES DU LEVANT وترجمتها لنهلة بيضون ومنيرة مصطفى أنموذجا بانى عميرى, سليم بابا عمر, نصيرة سي طيب رسائل ماجيستير Arabic 2016 فتح ←
Identification of bioactive compounds from a Lebanese Ranunculus specie Rima Abdullah Ezzeddine, Najat Saliba رسائل ماجيستير English 2005 فتح ←
Synthesis and photophysical properties of rutheniumbased compounds Farah Hasan Matar, Tarek Ghaddar رسائل ماجيستير English 2008 فتح ←
دور العوامل الاسرية (الحرمان العاطفي وأساليب المعاملة الوالدية السييئة) في ظهور الجنوح عند المراهق: دراسة عيادية لثلاث حالات بمركز إعادة التربية بولاية مستغانم بلعباس نادية, موكحلة نبيلة ماستر (LMD) Arabic 2017 فتح ←
Trade integration in the Arab World policies and agreements with the advent of globalization Simon Neaime, Amal Mounzer Dabbous رسائل ماجيستير English 2005 فتح ←
أثر بنية الجملة العربية في النحو التحويلي (دراسة نحوية وصفيةاستقرائية تحليلية) اعتدال عبد الحي حاج عيسى مشرف أولآدم محمد أحمد الزاكي مشرف ثاني, مصطفى, سليم الشريف صديق رسائل ماجيستير Arabic 2002 فتح ←
آليات وسياسات ارساء مبادئ الحكم الراشد وترقيته بالجزائر برقوق امحند, سارة دباغي رسائل دكتوراة Arabic 2018 فتح ←
Démarche qualité et satisfaction des usagers dans les bibliothèques universitaires: Cas de la bibliothèque centrale de l'université de Bejaia Halima Semra , Mohand Zine Ayouaz رسائل ماجيستير French 2008 فتح ←
تطوير جهاز غزل كهربائي بمجمّع مخروطي لإنتاج شبكات ثلاثية الأبعاد من الألياف النانوية غزل طهماز, رامية المحمد, شادي محمد حسين رسائل ماجيستير Arabic 2020 فتح ←