جينيفر بريمر, عودة صبري توفيق

كلية الشئون الدولية والسياسات العامة-الجامعة الأمريكية بالقاهرة · مصر

The audit committee performs a very important role in corporate governance. The main objective of this research is to enhance the audit committee effectiveness through, a comparison between codes and regulations of the Audit Committee in the U.K., U.S.A. and Egypt. Such comparison will highlight important issues related to Audit Committee activities and will result in modification to the existing Egyptian Code of Corporate Governance for Audit Committee. The importance of the research comes from the fact that the Audit Committee report became mandatory starting from 2009 for all listed companies in the EGX. The study conducted analyzed requirement in the British UK Code, The AICPA Audit Committee Toolkit: Public Companies and other research. Four hypotheses were developed and tested to assess the effect of Audit Committee characteristics including establishment and role, resources, skills and experience, Audit Committee relation with Board of Directors, financial reporting, internal control, whistle-blowing, internal audit function, external audit, annual audit cycle, and communication with shareholders on the effectiveness of the Audit Committee. For this reason, a survey was conducted to analyze the opinion of professionals like AC members, Accountants and Auditors, and the scholars in the education field for the improvement of Audit Committee in Egypt Code of Corporate Governance.Once data were collected, they were analyzed with the statistical software SPSS for implication for Egypt Code of Corporate Governance for Audit Committee. The data subjected to statistical analysis and procedures, including descriptive statistics, frequencies, percentages, mean, correlations and coefficient of variation.The overall analysis of the data gathered was strongly supportive of the 4 hypotheses. The researcher reached a conclusion, referring that, the regulatory initiative has a strong impact on the development of the Corporate Governance Code to be more comprehensive and detailed, on the road, to a proactive and more effective Audit Committee, which will empower the local investment environment and sustain higher rates of economic growth. The researcher recommends the deployment of the proposed provisions by the Egyptian Financial Supervisory Authority with continuous review of the Corporate Governance regulations every three years to catch up with the latest developments relative to the issue.

عمار علوني, محمد بوجلال

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير-جامعة فرحات عباس - سطيف1 · الجزائر

Chouicha Samira, Messaoudi Abdelhak

كلية المحروقات والطاقات المتجددة وعلوم الارض والكون-جامعة قاصدى مرباح ورقلة · الجزائر

The gelling process is reversible transformation from liquid to gel solid structure; that’s mean thephysical properties of mud are changing during time; consequently we need amount of forces from thedrill string rotation to break down the gel which may cause damage to our equipments and add morecosts. So we need to implement a controlled mud system to avoid that circumstance.Managed pressure drilling system (MPD) could be a feasible solution for that, it allows us to controlthe bottom hole pressure (BHP); when we implement a narrow window on the variation of BHP we getinstantaneously a controlled mud in such a way that the period of build up and break down are minimizeddue to downhole pressure stabilization.The changing in mud properties is indicated usually by an increasing or decreasing of factor viscosity.The main factor to implement MPD system is adding a control to mud pump and chock valve inaddition to the back pressure pump.In a way to simulate the MPD control system by Simulink in Matlab program; we use in our studythe collects of Cheng's model and Bingham plastic model during thixotropic behavior.Key words : gelling; model;control ;MPD ;BHP.Le processus de gélification est transformation réversible ;à partir de l’état liquide vers structuresolide; c'est-a- dire les propriétés physiques de la boue sont en train de changer au cours du temps ; parconséquent, la garniture de forage doit diriger une quantité de force de son rotation pour briser le gel quipeut causer des endommagements aux équipements et ajouter plus de coûts. Nous avons donc besoin demettre en oeuvre un système de commande de la boue pour éviter cette situation.Le système de pression de forage commandée (MPD) pourrait être une solution envisageable pournous permettre de contrôler la pression de fond (BHP); on gère la pression quand on met une étroitevariation sur le BHP ; instantanément de manière contrôlée la boue au cours de la périoded'accumulation et de décomposition réduits au minimum par la stabilisation de la pression de fond depuits.Le changement dans les propriétés de boue est indiqué habituellement par l'augmentation ou ladiminution de facteur de viscosité. Le principal facteur pour appliquer ce système est d'assurer uncontrôle de la pompe à boue ; contrôle de la choke valve et la pompe d’anti retour.Pour simuler le système de commande par MPD, nous utilisons dans notre étude le Matlab/Simulink.Les modèles utilisées sont celui de Cheng et de Bingham plastique au comportement thixotropiques.Les mots clés : gélification ;modèles ; contrôle; BHP; MPD.

جمال مجناح , مريم سعداوي

كلية الاداب واللغات-جامعة محمد بوضياف - المسيلة · الجزائر

Alia Abdelaziz Mohamed Mohamed Attia, Malak Zaalouk

كلية العلوم الانسانية والاجتماعية-الجامعة الأمريكية بالقاهرة · مصر

Wellbeing is a crucial topic that is gaining increasing attention in higher education and should be taken into careful consideration. This is a qualitative case study, using a phenomenological approach, which explores the phenomenon of student wellbeing in an international private university in Egypt. Data was collected through semi-structured individual interviews with a total of fourteen participants: eight purposefully selected students who have taken part in wellbeing programs, initiatives, or events at the American University in Cairo (AUC), as well as six faculty/staff members, leaders, mentors, or coaches in the field were interviewed. In addition to the interviews, conversations were held with two key informants about student accommodation letters as well as other relevant information to study wellbeing at AUC. Participant observation was another data collection tool integrated to study one of the most recent mental health and wellbeing events more closely. Key findings on students’ experiences with and recommendations for dealing with wellbeing are highlighted, along with the responses of stakeholders on this matter, the responses of key informants, and personal insights from the participant observation. Results portrayed that some of the most common wellbeing issues among AUC students revolved around stress, anxiety, depression, and imposter syndrome. Some coping strategies presented to address such wellbeing issues included mindfulness and meditation, extracurricular activities, journaling, time management, positive affirmations, as well as having support systems and a healthy lifestyle.

Boureghda Walid, Ouchtati N.

كلية علوم الطبيعة والحياة وعلوم الأرض والكون-جامعة 8 ماي 1945 قالمة · الجزائر

La présente étude consiste à la détermination des espèces de carabidés et d ‘araignées qui présentent un intérêt agronomique dans un verger d ‘olivier situé dans la région de Guelma. L’emploi de pièges Barber a permis de collecter 422 individus répartis en 16 espèces de carabidés et 17 espèces d ‘araignées appartenant à 7 familles différentes : Thomisidae ,Lycosidae, Salticidae, Dysderidae, Zoridae, Gnaphosidae et liocranidae. Dans le groupe des carabidés les resultats obtenus montrent la prépondérance de certaines espèces prédatrices qui peuvent contrôler les ravageurs de cultures telles que : Notiophilus biguttatus et Nebria Andalusia . Les données sur les araignées ont fait ressorti deux familles dominantes dans le milieu d ‘étude :la famille des salcitidae et la famille des lycosidae qui peuvent jouer un rôle dans la réduction des insectes nuisibles. Les valeurs des indices de diversités et d ‘équitabilités ont montré que les peuplements sont bien structurés et équilibrés. La comparaison des peuplements par l ‘indice de Jaccard a montré une affinité entre les deux stations (centre du verger et bordure)

بوهدة محمد, ليلى عابدي

كلية العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير-جامعة ابن خلدون – تيارت · الجزائر

تنشط المؤسسات الاقتصادية وخاصة السياحية اليوم في محيط جد متقلب يتضمن معيقات اقتصادية اجتماعية سياسية تكنولوجية وبيئية فهذا ما جعل هذه المؤسسات تواجه اخطار المتعددة وكثيرة يمكن ان تكون سبب في فشلها او ضعف أدائها طبعا الاخبار متعددة لتغير القوانين بشكل مستمر سياسة الانفتاح تأثيرات العولمة المنافسة القوية المحلية والأجنبية كما ان نشاط المؤسسة في حد ذاته يفرزه بشكل مستمر اشكال جديدة من المخاطر والتجديدات كخبر فقدان فقه الزبائن والذي يعتبر من اهم التحديات التي تواجهها المؤسسة ضرورة ادراك مصادر المخاطر التي تهددها حتى تتمكن من التشخيص الجيد لهذه الاخطار وإيجاد المنهجية السليمة للتعامل مع كل أنواع المخاطر لأنه باختصار إدارة المخاطر هي الوظيفة التي تعمل للمؤسسة البقاء والاستمرارية في ظل الظروف البيئية المعقدة والمتقلبة

رضوان بن فضل الرحمن الشيخ, ماجدة بنت سالم بن ربيع الصاعدي

كلية التربية-جامعة طيبة · السعودية

أنيقة الواردة, سيف المصطفى, محمد عينين

كلية الدراسات العليا-الجامعة الإسلامية الحكومية مولانا مالك إبراهيم مالانج · اندونيسيا

الترجمة إحدى الأشياء المهمّة لتعلّم اللغة الإجنبية خاصة اللغة العربية. والترجمة إحدى المهارات التي لابدّ لنا أن نتعلّمها لمعرفة العلوم والمعارف في الكتب أو الوسائل الإجتماعية المكتوبة في اللغة الإجنبية. يحتاج الإنسان الاستراتيجية المعيّنة لتحصيل الترجمة الجيّدة في عملية الترجمة. والمراد ذلك، تكون النصوص المترجمة مفهوما للقارئ، باللغة الصحيحة والمفهومة ولكن أيضا لاتتغيّر من جوهر النصوص الأصليّة. لهذا الحال، سوف تبحث الباحثة عن الاستراتجية المستخدمة لترجمة الرواية "الفراشة الزرقاء" لربيع جابر إلى اللغة الإندونيسية كي تكون الترجمة الجيّدة والمفهومة للقارئين. وأهداف البحث لهذا البحث لتحليل ترجمة رواية "الفراشة الزرقاء" لدى طلبة قسم اللغة العربية وأدبها ولوصف الاستراتيجية المستخدمة في عملية ترجمة رواية "الفراشة الزرقاء" إلى اللغة الإندونيسية. إنّ المدخل المستخدم في هذا البحث هو المدخل الكيفي. أمّا المنهج الذي تستخدمه الباحثة هو المنهج الوصفي. وأمّا المصادر لهذا البحث هي رواية "الفراشة الزرقاء" العربية ورواية "الفراشة الزرقاء" المترجمة إلى اللغة الإندونيسية وجميع طلبة الترجمة في قسم اللغة العربية وأدبها المرحلة الثامنة. وعند جمع البيانات قامت الباحثة بطريقة الملاحظة والمقابلة والوثائقية. وأمّا خطوات تحليل البيانات في هذا البحث هي جمع البيانات وتخفيض البيانات وعرض البيانات ثمّ الاستنباط والتحقيق. وأمّا نتائج البحث لهذا البحث إنّ عمليّة الترجمة في قسم اللغة العربية وأدبها تستخدم النظريّة السياقيّة لترجمة الكلمات التي لها المعاني العديدة. الاستراتيجية المستخدمة لترجمة هذه الرواية هي الزيادة والتنقيص و النقل ثمّ التغيير للألفظ ومعاني الكلمات العربية إلى اللغة الإندونيسية. وعملية الطلبة في المناقشة في الحلقة العلمية خارج الفصل. من هذه الأنشطة تعرف الطلبة جميع القصة أو حبكة الرواية، لأنّ ترجمة هذه الرواية مقسّمة إلى جميع الطلبة. لذلك، تستطيع الطلبة أن تختار المعنى المناسب سرعةً قبل أن تواجهوا إلى عملية الندوة بعد تدوين هذه الرواية المترجمة

Farid H Saleh, abdo jurjus

كلية الطب-الجامعة الأمريكية في بيروت · لبنان