الیازید علي, رحمة زدايرية

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي · الجزائر

تعد الشركات متعددة الجنسيات عبارة عن مجموعة من الشركات التجارية المرتبطة اقتصاديا وقانونيا ، فتتكون من شركة أم مع مجموعة من الفروع التي تعرف بالشركات الوليدة هذه الأخيرة التي تتعدى حدود منشاءها لممارسة استثماراتها على المستوى الداخلي للدول المضيفة لها. وتأخذ في الغالب شكل شركة مساهمة .وبحكم نشاطها الدولي الذي أدى إلى إثارة العديد من الانتهاكات البيئية و السياسية و الاقتصادية و الصحية و الثقافية الماسة بحقوق الإنسان سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة ، فأصبح من اللازم إخضاع أنشطتها وتنظيمها ومساءلتها وفقا للقانون غير أن طبيعة نشاطها الدولي فرض إسقاط معيار الشخصية القانونية الدولية على الشركات متعددة الجنسيات إلا أنه تبين أنها لا تعتبر من أشخاص القانون الدولي وذلك بسبب تخلف معيار وضع قواعد القانون الدولي .صحيح أن الشركات لا تتمتع بالشخصية القانونية الدولية إلا أنه يمكن مساءلتها بالقانون الدولي بصورة غير مباشرة عن طريق نسب انتهاكاتها لحقوق الإنسان لدولتها بحكم أن الشركات العامة تتبع دولتها فتتحمل الدولة الفعل غير المشروع دوليا الملحق لضرر لشخص من أشخاص القانون الدولي نتيجة خرق لإحدى الالتزامات الدولية كحقوق الإنسان ، كما يمكن مساءلتها مباشرة بموجب القوانين الداخلية للدول .أضف إلى أنه وضعت العديد من المعايير في صكوك ( وثائق) ذات طابع طوعي تفتقر للطابع الإلزامية عرفت بالمسؤولية الاجتماعية أي مسؤولية الشركات متعددة الجنسيات تجاه المجتمع.بالاضافة إلى مساهمة العديد من المنظمات سواء الحكومية أو غير الحكومية في تكريس مساءلة الشركات عن انتهاكات حقوق الإنسان

فائزة لبوخ, محمد سعدون

كلية الاداب واللغات-جامعة محمد بوضياف - المسيلة · الجزائر

الملخص:يتناول هذا البحث كتاب معرفة الآخر لسعيد الغانمي عواد علي عبد الله ابراهيم الذي يتضمن ثلاث مناهج نقدية حديثة ( البنيوية، السميائية، التفكيكية ) والذي عالجت فيه منهجين اثنين هما ( البنيوية، السيمائية ).تضمنت البنيوية جهود دوسوسير وأعمال سابير بإضافة إلى انثروبولوجية ليفي شتراوس الموجه لها (البنيوية) أما السيمائية فقد احتوت ثلاث انواع لها (سيماء التواصل، سيمياء الدلالة، سيمياء الثقافة).

محمد خالد علي أبو عجمية , نزار عيسي الربضي

كلية الزراعة-جامعة جرش · الاردن

Fatima Zohra Laredj, M. Matallah, Naziha Houcine, S. Ghezali

كلية التكنولوجيا-جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان · الجزائر

Aujourd’hui, il est communément admis que les performances mécaniques du matériau bétonà l'échelle de matériau ou de laboratoire (poteau/poutre) ne sont pas les mêmes que cellesobtenues à l’échelle des ouvrages. De ce fait, le dimensionnement qui se fait à une échelle destrcture réel doit prendre en compte le phénomène de changement d'échelle afin d'éviter lesdommages et la fissuration. Dans le présent document, une étude numérique de l'effetd'échelle sur le processus de fissuration (ouverture des fissures, longueurs de fissures …) estprésentée. Les simulations numériques sont faites à l’échelle mésoscopique ou le béton estconsidéré comme un matériau hétérogène avec deux phases : mortier et granulats. Lecomportement des constituants du béton (mortier et granulats) est pris en compte par des loisde comportement spécifiques à chacun des constituants et a l’échelle macroscopique quiprend en considération le système multi phase dans son ensemble. Les résultats de simulationnumériques sont comparés avec les données expérimentales issues de la corrélation d’image(Y.Alam [08]). La comparaison montre une bonne concordance entre les résultats numériqueset expérimentaux. Aussi, il a été constaté que l’effet d’échelle est bien présent sur le processusde fissuration pour l’approche mésoscopique.

أسعد المحاسن لحرش, محمد الود

كلية الحقوق والعلوم السياسية-جامعة زيان عاشور - الجلفة · الجزائر

كمال رزيق, ياسين قاسي

كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير-جامعة الجزائر 3 - إبراهيم سلطان شيبوط · الجزائر

ماهية التسويق و مدخل إلى علم التسويق الاجتماعي و النظريات و النماذج المفسرة له و بحوث و استراتيجيات التسويق الاجتماعي و تحليل و دراسة عناصر المزيج التسويقي الاجتماعي بالتطرق الى ماهيته و دراسة المنتجات الاجتماعية و تسعيرها و دراسة ترويج و توزيع المنتجات الاجتماعية و تحليل العناصر الاضافية للمزيج التسويقي الاجتماعي و مكانة التسويق الاجتماعي في قطاع الخدمات الصحية و علاقة التسويق الاجتماعي بالخدمات الصحية و علاقته بسوق الخدمات الصحية و تقسيمها و دور ه في تحقيق الجودة و تحسين الأداء و في إدارة الأزمات في المراكز الاستشفائية و دوره في حماية المجتمع و تعزيز سلامته من الأمراض المعدية و المزمنة و في تفعيل حماية المستهلك للخدمة الصحية و محاولة إرساء مفهوم التسويق الاجتماعي لترقية المركز الاستشفائي الجامعي ( فرانز فانون ) البليدة بتناول واقع الخدمات الصحية العمومية في الجزائر و الطريقة المنهجية و إجراءات الدراسة الميدانية و تحليل العلاقة التأثيرية بين التسويق الاجماعي و ترقية المركز الاستشفائي الجامعي و دراسة عناصر المزيج التسويقي الاجتماعي للمساهمة في تنمية المركز الاستشفائي الجامع

Arabi Boualem Amine, Nafa Nadir , اخلاف بوعالم

كلية العلوم الهندسية-جامعة أمحمد بوقرة - بومرداس · الجزائر

Abdelwahid Mellouki, Hajar El Othmani, Souad Elhajjaji, Véronique Daële

كلية العلوم-جامعة محمد الخامس بالرباط · المغرب

Les composés organiques volatils oxygénés (COVOs) sont largement utilisés dans l'industrie. Des quantités substantielles de ces composés, de source biologique ou anthropique, peuvent pénétrer dans l'atmosphère où ils subissent des transformations chimiques/peuvent jouer un rôle important dans la chimie de l'atmosphère, le changement climatique, l'environnement/la santé. Les principales voies d'oxydation de ces composés dans la troposphère sont les réactions avec les radicaux hydroxyles (OH)/nitrates (NO3), l’ozone (O3),/l’atome de chlore (Cl).

أريج عبد الحميد إبراهيم محمد, علا حمادة

جامعة عفت · السعودية

Self-translation is drawing increasing critical attention in literary and translation studies. This thesis represents a case study that examines this literary practice and its aspects. Further, it is concerned with the challenges of translating three categories of intertextual references from the perspective of self-translation in a particular literary work, namely, The Dusk Visitor by Musa Al-Halool. The study argues that self-translators will be more successful in translating intertextually-rich texts because of their thorough knowledge of the original text and its embedded references. Further, it argues that self-translation enables the author-translator to cater to the needs of the target text (TT) and its readers. The main aims of it are to provide first-hand information about self-translation by some of the Arab authors as well as examine the transparency of the translations of the ST’s intertextual references. This thesis will examine the extent to which the ST’s inter textual references were successfully translated. Additionally, it aims at suggesting strategies that can be applied to compensate in the case of translation loss. The theoretical framework of this study adopts the cultural approach to translation studies as the research approach and implements the formal translation vs. the functional translation for analysis of the possible translation approaches and strategies that were used by the author-translator. The current study follows a qualitative approach for the analysis and uses interviews as a tool to collect data about self-translation. The qualitive analysis of the identified intertextual references has two parts, describing and comparing the translations of the TT’s references with the ST’s. The qualitative analysis of the inter textual references is supported with statistical data analysis to provide a visual presentation of the numbers of the intertextual references in the source and target text as well as provide an illustration of the translation approach that was used the most. The findings of this study disprove its second hypothesis by demonstrating that the author-translator did not capture all or most of the ST’sinter textual references. However, it proves that self-translation enables the translator to cater to the needs of the TT and its readers. Finally, it suggests strategies such as paratextual devices or lexical expansion that might help in capturing the ST’s intertextual references as well as achieve the appropriate formal or functional mean in

Bouchal Leticia, Bouchouareb Litissia , ياسمينا غانم

كلية العلوم الاقتصادية والتجارية والإدارة-جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية · الجزائر

Les entreprises évoluent dans un environnement où la simple position de leader ne suffit plus à garantir leur succès. Afin de demeurer compétitives, elles doivent accorder une attention particulière au développement, à la productivité et à l'innovation. Ces éléments sont essentiels pour renforcer les performances de l'entreprise, consolider sa position sur le marché et assurer sa durabilité face à une concurrence accrue. Par conséquent, la capacité à innover de manière efficace est devenue un pilier fondamental de la croissance et de la différenciation de toute entreprise.Notre mémoire se concentre sur l'importance de l'innovation produit au sein des entreprises, en se basant sur une étude qualitative menée au sein de l'entreprise Cevital. Cette recherche explore le processus de lancement de nouveaux produits ainsi que celui de modification des produits existants. Nous avons analysé les caractéristiques de l'innovation incrémentale appliquée à notre produit cible, en le comparant à sa version antérieure. De plus, une étude quantitative a été menée à travers un questionnaire en ligne pour confirmer ou infirmer nos hypothèses initiales.Nos conclusions révèlent que Cevital possède un processus de modification bien défini, permettant d'apporter des ajustements en fonction des besoins identifiés à travers l'étude du marché. Toutefois, malgré l'efficacité de ce processus, les modifications ne correspondent pas toujours aux attentes des consommateurs.