القَرَائِنُ اللُّغَوِيَّةُ فِي شُرُوحِ المُفَصَّلِ للزَّمَخشَرِي (ت:538هـ) فِي القِرنِ السَّابِعِ لِلهِجرَةِ

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

تعدُّ القرينة الأداة الفاصحة عن دلالة كثير من التراكيب اللغوية بأقسامها الصوتية، والصرفية، والنحوية، والمتتبع للنظام اللغوي يجده نظامًا محكمًا تحكمه علاقات معنويّة ولفظيّة استوقفت العلماء قديمًا وحديثًا طريقة الكشف عن هذه العلاقات ودأبوا على الاشتغال عليها رغبة في إدراك معانٍ خفية واستجلاء مقاصد لغوية، فالوصول إلى المعنى وفهم المقاصد بحسب الدراسات اللغوية الحديثة لا يتأتى إلاّ بوساطة معين متمثلاً بالقرينة اللغوية بنوعيها (المعنويّة واللفظيّة)، وقد وسمت هذه الدراسة بـ(القَرَائِنِ اللُّغَوِيَّةِ فِي شُرُوحِ المُفَصَّلِ للزَّمَخشَرِي (ت:538هـ) فِي القِرنِ السَّابِعِ لِلهِجرَةِ)، كما أن دراسة القرينة قديمًا لم تكن مستقلة ولم يفرد لها بحث خاص فقد جاءت متناثرة في بطون الكتب، أمَّا حديثًا فقد استقر عنوان القرينة وجاءت دراسات شاملة لهذا الموضوع منها رسالة ماجستير للدكتور دريد عبد الجليل( القرينة في الأسماء المعربة) سنة (1997م) في جامعة بغداد، بعد ذلك قدمت الدكتورة كوليزار كاكل عزيز أطروحة دكتوراه (القرينة في العربية) سنة (2002م) في جامعة بغداد، وجاء الدكتور لطيف حاتم الزاملي ليقدم دراسته ( أثر القرآن في التوجيه النحوي عند سيبويه) في الجامعة المستنصرية سنة(2003م)، ثم الدكتور أحمد خضير من جامعة الكوفة درس (أثر القرائن في توجيه المعنى في تفسير البحر المحيط) سنة (2010م) والأستاذ كاظم إبراهيم عبيس السلطاني من جامعة بابل درس (أثر القرينة في توجيه المعنى عند الفراء في كتابه معاني القرآن) رسالة ماجستير سنة(2011م)، و دراسة أخرى للطالبة وئام جواد كاظم بعنوان ( القرائن النحوية في أمالي ابن الشجري) رسالة ماجستير سنة (2014م) جامعة القادسية، و دراسة الدكتور قصي سمير عبيس (القرينة و أثرها في توجيه المعنى عند ابن يعيش(ت:634هـ) ) اطروحة دكتوراه سنة (2016م) جامعة بابل. أمَّا دراستنا هذه فقد تطرقت إلى المسائل المتعلقة بالقرائن اللغوية (الصوتية، والصرفية، والنحوية) متخذة من شروح المفصل مدونة لتتبع هذه القرائن، فقد تدخل القرينة في بيان الدلالة الصوتية عبّر اختلاف التعبير الصوتي للفظة، فنطق اللفظة في موقف ما بنغم معين يؤدي إلى اختلاف دلالتها لذا كان للقرائن الصوتية التنغيم والوقف والتنوين أثرها البارز في تشكيل دلالة اللفظة عن طريق سياقها اللغوي العام. والمستوى الصرفي لا يختلف كثيرًا عن نظيره الصوتي في أثر القرائن الصرفية في الكشف عن دلالة اللفظ وأهمها قرينة البنية إذ تختلف دلالة اللفظة باختلاف بنيتها . ومثلما قيل: زيادة المبنى تؤدي إلى زيادة المعنى ، إذن تؤدي قرينة البنية وظيفة خاصة بها تجعلها تدخل في تغيير المعنى العام للنظام اللغوي، فالتعبير باسم الفاعل مثلاً يختلف عنه بالتعبير عن الفعل.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

fe1473fe-b9b7-49a4-a58e-e46aace8a0c9

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل دكتوراة

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2280241_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

Linguistic clues in Al-Zamakhshari's Detailed Explanations in The Seventh Century A.H

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" مُحَمَّد حُسَين عَلِي زعين ","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"نَبَأ سَعِيد عَبِد جودة المُوسَوِيّ ","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

القَرَائِنُ اللُّغَوِيَّةُ فِي شُرُوحِ المُفَصَّلِ للزَّمَخشَرِي (ت:538هـ) فِي القِرنِ السَّابِعِ لِلهِجرَةِ

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

The context is considered the declaring device that refers to many linguistic structures including the phonological, morphological, and grammatical. The one who is following the linguistic system finds it an enhanced system governed by moral and oral relations that made the old and modern scholars find a way to uncover the relations and worked hard in order to comprehend hidden meanings and induce linguistic intentions. Therefore, reaching the meaning and understanding intentions, according to modern linguistic studies do not come unless with presence of specific context represented by the two types of the linguistic context ( moral and oral). The current study which is entitled ‘ Influence of Linguistic Contexts in’ Sherouh Al mufesal’ in the Seventh Hijri Century’, the linguistic context the phonological, morphological, and grammatical taking Al mufesal explanations as corpus to follow these contexts.The context state the phonological sense through the phonological expression difference of the item. Thus, pronouncing an item I a particular situation with a specific intonation lead to a difference in its meaning; that’s why the phonological contexts as intonation, pause, and … have a prominent influence in forming the item meaning by its general linguistic context.The morphological level does not totally differ from its phonological analogue in the impact of the morphological contexts on uncovering of the item meaning and the significance of the structure context, for the item meaning differs due to the difference of its structure; as it was said, increasing the structure causes increasing in meaning. Then, the structure context leads to special function that makes it change the general meaning of the linguistic system. So, expressing by the subject, for example, differs from expressing about the verb.

كلمات الباحثين

القَرَائِنُ اللُّغَوِيَّةُ فِي شُرُوحِ المُفَصَّلِ للزَّمَخشَرِي

إشراف وإعداد

الإشراف

مُحَمَّد حُسَين عَلِي زعين

الإعداد

نَبَأ سَعِيد عَبِد جودة المُوسَوِيّ

الاقتباسات الببليوغرافية