النص الموازي في الشعر النِّسوي في قطاع غزة في الفترة الممتدة من 2010م - 2014 م: دراسة سيميائية

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

تبرز أهمية هذه الدراسة في أنها من الدراسات القليلة التي تناولت شواعر قطاع غزة، خاصة من ناحية العتبات، ولا شك في أن محاولة قراءة شعرهن من منظور سيميائي سيتيح لنا فهما أعمق لتجربتهن الشعرية.أسباب اختيار الموضوع:1.أن الشعر النِّسوي في قطاع غزة في فترة ما بين 2010-2014، لم يدرس الدراسة الكافية التي يستحقها، وإن كانت هناك دراسات تناولت جوانباً محدودة من شعرهن، خاصة أن في هذه الفترة ظهرت أعمال شعرية تستحق الدراسة.2.صمود هذه الأعمال الشعرية أمام المنهج السيميائي.3.بالرغم من الوظيفة الجمالية للعتبات التي تتمثل في تزيين النص وتنميقه؛ إلا أن هناك وظيفة خفية تكمن في انجذاب القارئ واستغوائه، ويتلخص أساساً في كونه خطابا أساسيا ومساعدا مسخرا لخدمة شيء آخر يثبت وجوده الحقيقي وهو النص، وهذا ما وجه النظر إلى هذه العتبات والنصوص المحيطة من منظور جمالي فاعل بدلا من اعتبارها محطات تواصلية عابرة أحادية المظهر وبسيطة التكوين.أهداف الدراسة:تسعى هذه الدراسة إلى توضيح الإطار العام للنص الموازي ومدى تلاحمه في النص الرئيس، كما وتركز على دارسة نوع واحد من النصوص الموازية وهي النصوص المحيطة؛ وذلك لأهميتها في فك شفرات النص وإضاءة زواياه وإغراء القارئ للولوج من عالم ما قبل النص إلى عالم النص الأصلي، خاصة أن هذه العتبات لم تعد مجرد علامات نصية تتراصف كميا، خالية من الإثارة والتشويق، بل غدت صورا شاعرية تتكون، ولوحات فنية ترسم، وملفوظات إشارية ذكية تتبلور.منهج الدراسة:إن أساس منهج العمل الخلاق الحرص بالدرجة الأولى على أن يتلائم التحليل مع ما تحويه خطة البحث من أهداف ورؤى، ولهذا فإن اختيار المنهج ضرورة ملحة تفرضها مبررات العمل النقدي، ولا ينبغي أن يكون مجرد استجابة اعتباطية أو آلية للتيارات النقدية الوافدة علينا.من هذا المنطلق تم اقتراح أدوات إجرائية تتناسب وتحليل العتبات وتفسيرها وربطها بالنص، من حيث هي تشكيلات لغوية ورمزية وأنظمة سيميائية دالة ومن حيث هي آليات تواصل خلاقة ومنتجة.عينة الدراسة:1.انشراح حمدان، شجر يساورني وأضلاعي حنين، أصوات معاصرة، مصر، 2010م.2.إيمان أبو شيحة، نبض الياسمين، ط1، إصدارات رابطة الكتاب والأدباء الفلسطينيين، غزة- فلسطين، 2012م.3.رحاب كنعان، عصير الرماد، ط1، مطبعة الرسالة، غزة- فلسطين، 2013م.4.سماح المزين، وطن تدفأ بالقصيد، ط1، إصدارات رابطة الكتاب والأدباء الفلسطينيين، غزة- فلسطين، 2011م.5.سمية وادي، لو يظمأ السفر، ط1، إصدارات رابطة الكتاب والأدباء الفلسطينيين، غزة- فلسطين، 2012م.6.سناء الكباريتي، بوح البدور، إصدارات رابطة الكتاب والأدباء الفلسطينيين، غزة- فلسطين، 2010.7.ليلى خيامي، العنقاء، دار المنارة، غزة- فلسطين، 2013م.8.هند جودة، دائما يرحل أحد، موزاييك للترجمات والنشر والتوزيع، عمان- الأردن، 2014م.صعوبات الدراسة:يواجه كل باحث صعوبات وعقبات تتفاوت فيما بينها، لكن الإصرار على المضي سلاح قوي لا يعرف التراجع، ولا تقاس الصعوبات ولا تذكر كثيرا بعدما ينجز الهدف... ومن هذه الصعوبات:1.قلة المراجع التي تناولت هذا الموضوع.2.النص الموازي مصطلح جديد اعتمد على نظريات غربية وهذه تحتاج إلى مراجع أجنبية مترجمة، وإن كانت بعض التراجم لا تفيد أحيانا.فصول الدراسة:مدخل: جاء بعنوان :الكتابة النّسوية وخُصص لتحديد مفهوم الشعر النِّسوي، وتتبع مسار المرأة خلال العصور إلى عصرنا هذا.ولتحقيق أكبر قدر من الملائمة الفنية، ارتأينا أن نقسم بقية فصول الدراسة إلى ثلاثة فصول رئيسية:جاء عنوان الفصل الأول: الشعرية والنص الموازي: وخصص لتتبع مسار الشعرية من منظور النقد العربي القديم والمعاصر، ومن منظور النقد الغربي، وفي الأخير رصدنا البعد العلائقي للمتعاليات النصية الخمس عند جيرار جينيت والتي يعد النص الموازي النمط الثاني من أنماطها.جاء عنوان الفصل الثاني: النص الموازي مفهومه، ووظائفه.يضم مبحثين تركز الحديث في المبحث الأول على: مفهوم النص الموازي.ورصدناه لقراءة المفهوم والوظيفة محاولين تفصيل الحديث قدر الإمكان عن مختلف المصطلحات المساعدة على ضبط هذا الشيء الشعري (النص الموازي)، وآخذين بعين الاعتبار القبض على العناصر الأولية للمصطلحات، فتم التطرق لمصطلح النص ونظريته ثم تحديد مفهوم النص الموازي.أمّا المبحث الثاني فجاء بعنوان: النصوص المحيطة ووظائفها السيميائية.تناول دراسة النصوص المحيطة، وهي مجموعة من العتبات النصية التي تحيل على الداخل بغير انفصال عن النص الشعري، فقاربناها من جانبها النظري حتى نتمكن من إجراء الجانب التطبيقي، ولا يعني ذلك أننا التزمنا بتطبيق كل المقترحات التنظيرية، وفضلنا أن تملي علينا العتبات (اسم المؤلف، العنوان، لوحة الغلاف، المقدمة، الهوامش، التصديرات) وقصدنا ترتيبها وفق مواقعها الاستراتيجية.الفصل الثالث: جاء بعنوان: الشعرية النِّسوية في قطاع غزة في إطار النص الموازي.خصص لتأويل وتحليل النصوص المحيطة التي تتعلق داخل دواوين شواعر قطاع غزة و التي قمنا بمقاربة هذه العتبات من الناحية النظرية وتم ربط الداخل بالخارج من خلال عتبة (العنوان، الغلاف (الصورة واللون)، والإهداءات).مع ذلك فمقاربة عتبة واحدة له من الصعوبات ما يكفي، فكيف والجمع بينهما في دراسة واحدة، خصوصا إذا طرحت أمامنا صعوبة الحصول على المراجع المهمة في ظل افتقار المكتبات لها أو لأغلبها، وبالرغم من هذا حاولنا الإلمام بما وقع بين أيدينا، ولا ندعي أننا سلمنا من الأخطاء وحسبنا أننا قدمنا شيئا بسيطا لمقاربة النصوص الموازية.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

fdd8bf4a-0e13-4785-bf0f-4125a36d295c

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2100658_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"نظمي محمود بركة","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"نور عبد الله سالم ناجي","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

النص الموازي في الشعر النِّسوي في قطاع غزة في الفترة الممتدة من 2010م - 2014 م: دراسة سيميائية

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

إشراف وإعداد

الإشراف

نظمي محمود بركة

الإعداد

نور عبد الله سالم ناجي

الاقتباسات الببليوغرافية