A Stylistic Study of Lexical Devices in Selected Animations

الموضوعات

علوم اللغة

روابط وملفات

الوثيقة في المستودع الخارجي عرض في AskZad

التعريف والنوع

رقم الوثيقة: fceab7ca-bbef-490c-a137-d1e31efc4691
رقم العقد: 0
نوع الوسائط: Crawler
نوع المحتوى: الرسائل العلمية
صيغة المصدر: رسائل ماجيستير
نوع الملف: pdf text
أسماء الملفات: 994416_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان: دراسة أسلوبية للوسائل المعجمية في رسوم متحركة مختارة
ألقاب المؤلفين: [{"name_ar":"حسين حميد معيوف","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"سحاب رسول معيوف","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]
اللغة: English

المصدر والدورية

اسم المصدر: A Stylistic Study of Lexical Devices in Selected Animations

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات: 0
ترجمة الملخص: تبحث الدراسة الحالية اسلوبيآ بعض الوسائل المعجمية مثل الاستعارة، الكناية، التشبيه، التلطيف، الاقتباس، الكلمات التعجبية، التلميح، المبالغة، والتهكم في اربعة رسوم متحركة مختارة. أن الوسائل الاسلوبية هي ربط للمعنى الدلالي مع شكل لغوي خاص مسببآ تاثير أسلوبي لإضافة المعنى، واضافة الافكار بطريقة التي تجبر الجمهور على التوقف قليلآ لتفكر والاستجابة عاطفيآ. بحد علم الباحث،ان هذة الفكرة (تناول تسع وسائل معجمية في اربع رسوم متحركة مختارة اسلوبيا) لم يتطرق لها من قبل ولهذا وجدت الدراسة حيزآ تستطيع ان تشغلة .تتلخص مشكلة البحث في المحاولة على الإجابة على الاسئلة الآتية : ماهي الوسائل المعجمية التي استخدمت وكيف يمكن ادراكها لغويآ، ماهي الوسيلة المعجمية الاكثر استخدامآ في الرسوم المتحركة المختارة قيد الدراسة وما هي وظيفة الوسائل المعجمية في الرسوم المتحركة المختارة قيد الدراسة ؟ تماشيآ مع مشكلة البحث فالدراسة الحالية تهدف الى : اكتشاف الوسائل المعجمية ومعرفة كيف يتم ادراكها لغويآ في الرسوم المتحركة المختارة، عرض الوسائل المعجمية الاكثر استخدامآ، استبصار وظيفة إستخدام الوسائل المعجمية في البيانات المختارة .لتحقيق أهداف الدراسة واختبار صحة فرضياتها ،تم اتباع الإجراءات الآتية: تقديم خلفية نظرية تعرف الاسلوبية، والوسائل المعجمية، بلاضافة إلى تقديم معلومات عن الرسوم المتحركة، توضيح كيفية استخدام الوسائل المعجمية في الرسوم المتحركة المختارة في الدراسة، استكشاف الوظائف الأساسية للوسائل المعجمية التي استخدمت في الرسوم المتحركة المختارة، تحليل العينه بأستخدام الأنموذج اللغوي المتكيف للوسائل المعجمية ل ( جالبرين،١٩٧١) تحت عنوان مستويات الوسائل الاسلوبية، استخدام بعض الوسائل الاحصائية لحساب النتائج. أنموذج التحليل هو أنموذج متكيف، لافكار متبناه من مخطط توضيحي واحد تم تناوله في أدبيات البحث والذي تم استخدامه لأجراء تحليل أسلوبي للوسائل المعجمية لأستعلام نتائج البحث وللتأكد من صحة او عدم صحة الفرضيات . وللتأكد من وضوح التحليل، أن الوسائل المعجمية قد قسمت حسب تصنيف جالبرين (٢٦:١٩٧١) المبنى على المستوى المعجمي والذي يعتبر منهج موجه. استنتاجات الدراسة كشفت على ان هنالك تسع وسائل معجميه استخدمت في الرسوم المتحركة الاربعه المختارة، والذي هم كالاتي: الاستعارة ، الكناية ، التشبيه، التلطيف، الاقتباس، الكلمات التعجبية، التلميح، المبالغة والتهكم، جميعهم قد ادركوا بطريقة نظامية لتنميق وتعزيز النص. الوسائل المعجمية الاكثر وروداً التي استخدمت هي الكلمات التعجبية، ويأتي بعدها التشبيه والكناية على التوالي. الكلمات التعجبية استخدمت بصورة شاسعه لان استعمالها يتطلب معرفة المعنى المنطقي والعاطفي، وتستخدم بطريقة عفوية كرد فعل لشيء . كان التلطيف هو الوسيلة المعجمية الاسلوبية الاقل استخدامآ. تحتوي الرسوم المتحركة كوكو"coco" على اكثر الوسائل المعجمية مقارنه بالرسوم المتحركة الاخرى المختارة. استخدمت الوسائل المعجمية لأغراض معينه لنقل المعلومات بسهولة واضافة قوة للمعنى اللغوي.

إشراف وإعداد

الإشراف: حسين حميد معيوف
الإعداد: سحاب رسول معيوف

الاقتباسات الببليوغرافية

APA

حسين حميد معيوف و سحاب رسول معيوف. (2023). A Stylistic Study of Lexical Devices in Selected Animations. أطروحة(رسائل ماجيستير). كلية التربية للعلوم الإنسانية-جامعة بابل. العراق.

MLA

حسين حميد معيوف و سحاب رسول معيوف. A Stylistic Study of Lexical Devices in Selected Animations. 2023. كلية التربية للعلوم الإنسانية-جامعة بابل، رسائل ماجيستير.