Etude analytique et critique de la traduction publicitaire du Français vers l’Arabe des produits cosmétiques et hygiéniques cas Venus

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

Le présent mémoire qui s'intitule « étude analytique et critique de la traduction publicitaire de quelques produits hygiéniques de la marque Vénus », a pour but d'attirer l'attention sur l'importance de la traduction publicitaire, qui joue un rôle important par son impact sur le destinataire. La problématique est centrée sur les méthodes de la traduction publicitaire pour atteindre l'objectif visé. Afin de répondre à la problématique nous nous sommes appuyés sur l’analyse des exemples ; des produits hygiéniques de la marque Vénus s’appuient sur les procédés de VINAY et DARBELNET et les niveaux linguistiques et iconiques de Mathieu Guider. Nous concluons, que ces procédés choisis et les niveaux iconique et linguistique sont d’une grande utilité dans ce genre d’étude.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

fc113840-1f4b-465f-b62f-5592f2b77166

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

784058_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Ghania Debiane","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Kahina Taleb","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"Katia Boudjemli","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Etude analytique et critique de la traduction publicitaire du Français vers l’Arabe des produits cosmétiques et hygiéniques cas Venus

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

كلمات الباحثين

.

إشراف وإعداد

الإشراف

Kahina Taleb

الإعداد

Ghania Debiane, Katia Boudjemli

الاقتباسات الببليوغرافية