Analyse du choix des langues dans les SMS envoyés par les opérateurs de téléphonie mobile à leurs abonnés en Algérie: approche comparative

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

Pour effectuer ce travail, nous l’avons reparti en deux parties. Dans la première partie,nous avons réuni tous les concepts théoriques en rapport avec notre sujet de recherche. Dansla deuxième partie, nous avons analysé les messages réunis en nous basant sur l’analysequalitative et l’analyse quantitative afin de préciser les langues alternées et les phénomèneslinguistiques résultant du contact de ces langues dans ces SMS.Les résultats auxquels nous sommes parvenues nous mènent à signaler que le recours desopérateurs téléphoniques au mélange codique est considéré comme une stratégie decommunication très efficace. Elle permet d’un côté aux opérateurs téléphoniques detransmettre leurs messages rapidement, et d’un autre côté, elle permet d’agir facilement surleurs abonnés. (This modest work, part of sociolinguistic framework, aims to study one of the communication strategies,(the code mix)used by the telephone operators (Djezzy,Ooredoo Mobilis) and to know its impact on the transmission of SMS to subscribers. To do this work, we divided it into two parts. In the first part, we have gathered all the theoretical concepts related to our research topic. In the second part, we analyzed the collected messages based on the qualitative analysis in order to specify the languages alternate languages and linguistic phenomena result of the contact of these languages in these SMS. The results we have reached lead us to point out that the use of telephone operators for cosmic mixing is considered a very effective communication strategy. On the one hand, it allows telephone operators to transmit their messages quickly, and on the other hand, it makes it easy to act on their subscribers.)

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

f9db3368-2f4f-492c-a7e1-e1d90241c514

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2029230_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" Hadia Abdelaziz","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Assila Wided","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"Nassira Bahloul","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Analyse du choix des langues dans les SMS envoyés par les opérateurs de téléphonie mobile à leurs abonnés en Algérie: approche comparative

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

هذا العمل المتواضع الدي یندرج في السیاق الاجتماعي اللغوي ,هدفه دراسة إحدى استراتیجیات الاتصال )المزیج اللغوي (المستعملة من طرف متعاملي الهاتف النقال. من أجل معرفة تأثیرها على إرسال الرسائل النصیة القصیرة لمشتركیهم.من أجل انجاز هدا العمل قمنا بتقسیمه لجزئیین. في الجزء الأول جمعنا جمیع المفاهیم النظریة المتعلقة بموضوع بحثنا. في الجزء الثاني قمنا بتحلیل الرسائل المجمعة بالتركیز على التحلیل النوعي والتحلیل الكمي للهده الرسائلمن أجل تحدید اللغات المتداولة والظواهر اللغویة الناتجة عن اتصال هده اللغات بهده الرسائل.النتائج التي توصلنا إلیها تقودنا للإشارة أن عودة متعاملي الهاتف النقال لمزج اللغات هي إستراتیجیة اتصال جد فعالة. تسمح من جهة لمشغلي الهواتف النقالة بإرسال رسائلهم بسرعة ومن جهة أخرى تسمح لهم بالتأثیر الفعال على مشتركیهم بسهولة.

كلمات الباحثين

Analyse

إشراف وإعداد

الإشراف

Assila Wided

الإعداد

Hadia Abdelaziz, Nassira Bahloul

الاقتباسات الببليوغرافية