القواعد التحويلية التوليدية في ديوان ليلى الأخيلية

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

القواعد التحويلية التوليدية في ديوان ليلى الأخيلية.تهدف الدراسة إلى دراسة ديوان ليلى الأخيلية دراسة لغوية في ضوء النظرية التحويلية التوليدية، والكشف عن القواعد التحويلية في النصوص الشعرية الواردة، وربط القواعد التحويلية بالنحو العربي من خلال التطبيق على المستوى الصرفي والنحوي. وقد اقتضت الرسالة في مقدمة، تمهيد، وأربعة فصول، وخاتمة.تناولت المقدمة التعريف بموضوع الرسالة، أهدافها، ومنهج البحث فيها، وعرضًا لأقسام الدراسة. وتناول التمهيد سيرة ليلى الأخيلية بشكل دقيق ابتداء من مولدها، ونسبها وحياتها في عصرها، ومجالسة أهل العلم والرأي، وحبها العفيف لتَوْبَة بن الحُمَيِّر، وزواجها من غيره، وانتهاء بموتها والروايات في ذلك. وتم تسليط الضوء على قبيلتها التي هي منها وأهم لهجاتها.أما الفصل الأول فهو يعرض النظرية التحويلية التوليدية: نشأتها وعلاقاتها بالمدارس السابقة وأهم الآراء فيها، وكذلك المرتكزات والأسس التي تقوم عليها، والقواعد التحويلية وخصائصها، وبيان المصطلحات المستخدمة كالبنية العميقة والسطحية، والكفاءة اللغوية، وغيرها.والفصل الثاني تطبيق للقواعد التحويلية التوليدية على الأفعال والأسماء (المشتقة) الواردة في الديوان، من خلال تمهيد مبسط موجز للأفعال أولًا ومن ثم تطبيق تلك القواعد على الأفعال المزيدة والمجردة ، ويليه تطبيق على الأسماء المشتقة الواردة في الديوان من خلال التمهيد ثم التطبيق، مستندًا في ذلك كله على الدراسة الإحصائية.وكان مجمل ما تم تحليله من نماذج في هذا الفصل اثنين وأربعين نموذجًا، شملت كافة أبنية الأفعال والأسماء، وقد حللت هذه النماذج ووصفت باستخدام الرسم الشجري.وتحدث الفصل الثالث عن القواعد التحويلية التوليدية في التراكيب الواردة في ديوان ليلى الأخيلية ، والذي يتضمن تمهيدًا للجملة العربية، ومن ثم التطبيق على تراكيب الجمل الفعلية الشرطية أولًا، يليه التطبيق على الجمل الاسمية ثانيًا، وكان مجمل ما تم تحليله من نماذج في هذا الفصل باستخدام الرسم الشجري سبعة عشر نموذجًا من مختلف تراكيب الجمل السابقة . وأخيرا الفصل الرابع يسلط الضوء على القواعد التحويلية التوليدية في تراكيب أساليب الديوان، سواء الإنشائية أو غير الإنشائية شملت الاستفهام، والأمر، والنهي، والتمني، والقسم، والمدح والذم، والدعاء، والاختصاص وكم الخبرية. وكان مجمل ما تم تحليله من نماذج في هذا الفصل باستخدام الرسم الشجري ثمانية عشر نموذجًا من مختلف التراكيب الأساليب السابقة. وبذلك يبلغ مجموع النماذج التي تم وصفها وتحليلها وفقًا للقواعد التحويلية التوليدية في هذه الدراسة سبعة وستين نموذجًا، شملت جميع فصول الدراسة.وفي الخاتمة عُرض لأهم النتائج والتوصيات التي توصل إليها البحث، والتي لابد أن تؤخذ بعين الاعتبار للباحثين المقبلين. وتلا الخاتمة قائمة المصادر والمراجع التي تم الاعتماد عليها في إتمام هذه الدراسة

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

f5f0d5c4-7104-4c93-b964-4af287a64827

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2101227_1.pdf

بيانات النشر

ترجمة العنوان

Transformational Generative Grammar in Layla Al Akhyalyya’s Diwan

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"دعاء عبد العزيز صيام","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"عماد المصري","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"نوال فرحات","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

القواعد التحويلية التوليدية في ديوان ليلى الأخيلية

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

.AbstractTitle of thesis: Transformational Generative Grammar in Laila Al Akhyalia’s Diwan (a collection of poems)This is a modern linguistic study, which aimed to apply Noam Chomsky’s theory of transformational grammar to the linguistic structures used in Laila Al Akhyalia’s Diwan.This thesis consists of an introduction, a preface, four chapters, and a conclusion.The introduction presented the topic of the thesis and the problem, the goals of the thesis, methodology, and a preview of the sections of the study.The preface presented a biography of Laila’s life in a detailed fashion since her birth, her family, her life during the era in which she lived, how she always sat with scholars and prominent figures, her fondness of Tawba Ibn Alhameer, her marriage from someone else, and ending with her death and the many stories related to that. In addition, some light was shed on her tribe and the most important dialects of the tribe.Chapter one discusses the Transformational Theory and how it was created, its relations with previous linguistic schools and theories, its basics and transformational rules, and definitions of the most important jargons used such as deep and surface structures, and linguistic efficiency, and many more.Chapter two is the implementation of the theory on the diwan, verbs, names (derivatives) through a simplified preface of the verbs first, and then the application of the rules of the theory on verbs. This is followed by applying the theory on the derivatives in the diwan using detailed statistical study.Overall, seventy five models were analyzed including all verbs and nouns. These models were analyzed and described using tree analysis.The third chapter discussed the transformational theory in the structures of the diwan, and the chapter includes a preface of the Arabic sentence8, then the application on structures of verbal and conditional sentences, followed by application on noun sentences. Overall, 29 models were analyzed using tree analysis drawings.Chapter four sheds light on the transformational theory in the structures of the diwan including interrogation, command, negation, subjunctive, and promising, complimenting, slander, and other structures. Overall, thirty two models were analyzed using tree form analysis. This sums the total models analyzed in the thesis to a hundred and sixty three models.The conclusion has a review by the researcher to the main results, recommendations that should be applied by following researchers. Following the conclusion, a list of resources was included.

إشراف وإعداد

الإشراف

عماد المصري, نوال فرحات

الإعداد

دعاء عبد العزيز صيام

الاقتباسات الببليوغرافية