L’identité algérienne Enjeux d’un fondement linguistique. Cas des étudiants de 4 ème année département de français de l'école normale supérieure de Bouzaréah - Alger

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

Une réflexion sur les enjeux linguistiques de I'identité algérienne nous mène atravers cet humble travail a évoquer non seulement la situation géostratégiquede 1'Algerie mais aussi et surtout les différentes péripéties dues auxnombreux envahissements qu'elle a subis. Ces envahissements ont ététellement différents 1'un de I'autre au fils du temps, ce qui explique la multitudeculturelle dans laquelle s'est trouve 1'Algerie au lendemain de sonindépendance.L'identité nationale est constitue par la prédominance de la langue arabe .Acote de cette langue et la religion musulmane, la langue berbère est devenueTune des composantes fondamentales de I'identité algérienne. L'arabité est lefait de divers facteurs tels que la conquête musulmane et les revendications desmouvements nationalistes malgré 1'opposition de 1'administration coloniale.L'islamité est le résultat de siècle d'endurance des populations berbèresd'Afrique du Nord après leurs soumissions aux khalifats . L'amazighité est 1'unedes dimensions essentielles de la personnalité et de I'identité algérienne .Elleidentifie le peuple algérien par rapport aux autres peuples par ses particularitésdistinctes.Nous arrivons a constater que notre corpus, illustre essentiellement par desreprésentants d'une catégorie universitaire ; les étudiants de 4eme annéefrançais; qui sont les plus influences et proches de la langue française, bienque sa valeur privilégiée dans le cadre professionnel, sociale et scientifique neleur constitue guère une identité. Ce qui nous pousse a dire que la langue seconsidère comme un facteur identitaire du moment ou elle témoigne d'unattachement à l'ethnie.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

f4e3bc18-1fb8-427c-9307-011d2dfda3bf

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

216116_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Dridi Ouafa","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Salah Khennour ","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

L’identité algérienne Enjeux d’un fondement linguistique. Cas des étudiants de 4 ème année département de français de l'école normale supérieure de Bouzaréah - Alger

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

A reflection on the linguistic issues of Algerian identity leads us through this humble work has not only refer to the geostrategic situation of Algeria, but also and above all the various vicissitudes due to the many she has suffered flooding. The flooding was so different from one another the son of the time, which explains the many Algerian cultural which was found after its independence. National identity is constituted by the dominance of the Arabic language. A symbol of the language and Islam, the Berber language has become Tune of the fundamental components of Algerian Identity. The Arab is the result of various factors such as the Muslim conquest and the claims of nationalist movements despite 1'opposition of colonial 1'administration. The Islamized is the result of years of endurance of Berber populations of North Africa after their submissions to khalifat. The Amazighe is essential dimensions of the personality and Algerian Identity. It identifies the Algerian people in relation to other peoples by its distinct peculiarities. We get a note that our corpus illustrates mainly by representatives of students in 4th year French class of university, who are the influences and close to the French language, although its preferred value in the workplace, social and Science does not constitute an identity. This leads us to say that language itself as a factor of identity when it shows a commitment to ethnicity. صإن التفكير في مسائل لسانيات الهوية الجزائرية، تأخذنا من خلال هذا العمل المتواضع للتطرق ليس فقط للوضعية الجيو-ة للجزائر بل أيضا وخاصة تعدد وتعاقب الغزوات التـي إستراتيجيشهدها تاريخ الجزائر حيث كان ومتعددة، الشيء الذي ما يعلل تعدد الثقافـات التـي ت مختلفةشهدتها الجزائر بعد الإستقلال. العربية، وبجانبها الإسلام واللغـة الأمازيغيـة، هـذه تشكلت الهوية الوطنية من هيمنة اللغة لأساسية للهوية الجزائرية، ونجد بـأن العروبـة قـد الأخيرة أصبحت واحدة من المكونات اتأصلت همها الفتوحات الإسلامية ومطالبـات الحركـات الوطنيـة نتيجة للعديد من الأسباب أللتعريب، بالرغم من المعارضة الشديدة للإدارة الإستعمارية .نتيجة تعـرض سـكان شـمال إفريقيا )بربر (قرون من الإضطهاد تمسكوا بالإسلامية بعد مبايعتهم للخلفاءل .الأمازيغية تميزالجزائريين مقارنة بالشعوب الأخرى نظرا لخصوصياتها. التي تتألف أساسا من فئة الطلبة الجامعيين سنة رابعة وقد توصلنا لإستنتاج بأن عينة دراستنا،غة الفرنسية، ناهيك عن قيمتها التفضيلية في الميادين لغة فرنسية، وهم الأكثر تقربا وتأثرا باللالمهنية، الإجتماعية والعلمية ولا تمثل لهم أبدا هويتهم )الجزائر .(الشيء الذي يحثنـا علـى اللغة تعتبر عنصر تعريف للهوية لما تكون مرتبطة بالعرقالتأكيد بأن.

إشراف وإعداد

الإشراف

Salah Khennour

الإعداد

Dridi Ouafa

الاقتباسات الببليوغرافية