ETUDE ANALYTIQUE DU ROLE DU CONTEXTE DANS LA DETERMINATION DU SENS DU DISCOURS: CAS DES ETUDIANTS DU FLE DE L'UNIVERSITE D'EL NILEIN
دراسة تحليلية لدور السياق في تحديد معني الخطاب اللغوي: حالة طلاب اللغة الفرنسية بجامعة النيلين
أشرف صديق محمد زين, زكي عبدالكريم عثمان
كلية الدراسات العليا-جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا · السودان
الموضوعات
علوم اللغة
الملخص
L’intitulé de cette étude est : «Étude analytique du rôle du contexte dans ladétermination du sens du discours ».L’objectif de cette recherche est de vérifier d’une manière scientifique leshypothèses que nous avons déjà proposé et de mettre la lumière sur la notiondu contexte par rapport à la détermination du sens du discours.Afin d'atteindre cet objectif, nous proposons une méthode descriptive quicommence par l'élaboration d'un cadre théorique basé sur la définition ducontexte qui est l'objet de notre étude, la définition de certaines notions et enparlant de l'impact du contexte dans la compréhension et la détermination dusens du discours. Et puis vient une méthode analytique, en essayant dedégager la source des difficultés de compréhension et de détermination dusens du discours chez les étudiants concernés, d’identifier les causes de cesdifficultés à travers l'analyse de corpus et des données.Les résultats auxquels nous sommes parvenus, montrent que 50% desapprenants concernés ont des difficultés de compréhension liées à desdifficultés langagières, précisément au niveau de vocabulaire.Et suite à ces résultats, nous avons proposé que Les enseignants du FLEencouragent les étudiants à passer de la phase d'apprentissage d'une langue, acelle d'acquisition d'une langue ce qui leur permet de développer leurscompétences linguistique et socioculturelle. Aussi, nous avons suggéré que ledépartement du français à l'université d'El-Nilein intègre des sciences qui aidentà comprendre et poussent les étudiants à penser de la manière dont on préfèreet on choisit parmi un ensemble de sens possible, un tel ou tel sens.
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- f3e90370-cc83-46be-8a99-aab3ed34176b
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- Crawler
- نوع المحتوى
- الرسائل العلمية
- صيغة المصدر
- رسائل ماجيستير
- نوع الملف
- pdf text
- أسماء الملفات
- 20855_1.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- دراسة تحليلية لدور السياق في تحديد معني الخطاب اللغوي: حالة طلاب اللغة الفرنسية بجامعة النيلين
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"أشرف صديق محمد زين","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"زكي عبدالكريم عثمان","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]
- اللغة
- French
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- ETUDE ANALYTIQUE DU ROLE DU CONTEXTE DANS LA DETERMINATION DU SENS DU DISCOURS: CAS DES ETUDIANTS DU FLE DE L'UNIVERSITE D'EL NILEIN
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
إشراف وإعداد
- الإشراف
- زكي عبدالكريم عثمان
- الإعداد
- أشرف صديق محمد زين
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA