أنواع التناص في إلياذة الجزائر لمفدي زكرياء

الموضوعات

ادب

الملخص

تعددت الدراسات النقدية العربية في تحديد مفهوم التناص، فمن الباحثين من يرى بأنه مولود غربي بحت ولا يمكن ينسب إلى غير ذلك، ومنه من يرىبأن جذوره التأصيلية ظهرت عند العرب القدامى تحت مصطلحات مختلفة منها: الاقتباس والاستشهاد والتضمين والتلميح والحفظ الجيد للموروث.ولم يكن ظهوره في الساحة النقدية الغربية إلا نتيجة التبني والاحتكاك بالموروث العربي القديم.ومع ذلك نجد أن مصطلح التناص ظهر أول الأمر عند الباحثة جوليا كرستيفا التي انطلقت في تحديده من مفهوم الحوارية عند باختين الروسي التي تعنيوجود تقاطع داخل نص ما يدل على أنه مأخوذ من نصوص أخرى.وقد تعددت دلالات التناص في الدراسات النقدية العربية الحديثة حيث انتقل هذا المصطلح من النقد الغربي إلى النقد العربي عن طريق الترجمة، ومما دلعليه عند النقاد العرب المحدثين أنه تشكيل نص جديد من عدد من النصوص السابقة.والتناص باعتباره آلية من آليات تحليل النص وص، أنواع عديدة منها: الداخلي والخارجي، والمباشر وغير المباشر والمناصة والتناص والميتناصية وهي التيحاولنا تطبيقها في بحثنا هذا من خلال عرض المواقف المقتبسة من القرآن الكريم والحديث الشريف ومن التاريخ والموروث الأدبي.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

f2c9cb21-79c1-4792-ae75-3b7537852c52

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2257888_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"أمينة بلخيرة","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"سعاد بلهواري ","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"سعيدر بلعربي لخضر","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

Arabic

المصدر والدورية

اسم المصدر

أنواع التناص في إلياذة الجزائر لمفدي زكرياء

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

The critisme Arabic Studies of l’intertextuality are different some of researchers seethat it is only for western creation however ; it is also specialize for the acient Arab but indifferent meaning such as :adaptation citation the hint embedding and good conservationof inheritance .L’intertextualityspread in the west as a result of adaption and friction acient Arabichistory .In other hand; l’intertextuality was found firstly by Joly Cristiva. Who started bydialogues of Russian researches which meant what we crossed in texte from other.L’intertextuality is also fond in the modern Arabic criticism studies from translation of the west. Finally, l’inter textuality is to illustrate so there are many types ; which is hind in the text directly and indirectly and “paratextuality inter textuality” from Quran El hadith, History , littérateur. Cette étude a pour unique et véritable objet de mettre le point sur le texte et l’analysedes textes éventuellement dont le chercheur retient l’énorme importance inhérente à lacritique s’inscrivant davantage dans la sphère relativement live à l’analyse textuellepermettant de comprendre l’intérêt que suscite cette étude.G. kristevajustifie cet entrecroisement qu’entretient un texte avec un autre texte dontM.Bakhtinebaptise «l’intertextualité».Notre intervention via cette étude recherche fait naître l’envie de voir le texte commeproduit littéraire achevé dans un contexte pluridisciplinaire marquant un référentiel rigided’une littérature et un champ littéraire qui mérite une attention particulière et une critique afinde décrypter les points névralgiques à partir desquels le texte a été conçu et écrit. lesmécanismes d’analyse appliqués et les formes procédurales mises en lumières dontinspiration ;critique et le principe de la traduction vont –il restituer au texte sa forme initialedontT. Todorovappelle la littérarité que les analyses menées de par l’intitule de ce travail derecherche que les formes basique se rapportant au texte et l’analyse textuelle vont de l’intérêtde cette recherche visant principalement apporter des nuances au texte dont un modèled’analyse présenté à travers Le Coran et le « hadith » en sont un exemple type de cetteinspiration inhérente à la genèse du texte et la littérature arab

كلمات الباحثين

التناص، التناص الديني، إلياذة الجزائر، مفدي زكرياء، التناص التاريخي، التناص الأدبي.

إشراف وإعداد

الإشراف

سعيدر بلعربي لخضر

الإعداد

أمينة بلخيرة, سعاد بلهواري

الاقتباسات الببليوغرافية