La voix des pieds-noirs dans la littérature Algérienne

الموضوعات

ادب

الملخص

Cette recherche a pour objectif de montrer comment la littérature a réuni la sociologie et l’histoirede la population pieds-noirs, de l’Algérie Française et de, l’Algérie nouvelle dans le roman franco-algérien« Alger sans Mozart » écrit par deux médecins Dr. Michel CANESI et Dr. Jamil RAHMANI. Publié en2008 ce roman choral rassemble deux rives de la méditerranée pour faire hommage à la mémoire blesséedes Français d’Algérie. En associant une recherche socio-historique et comparative, et une analyselittéraire, les deux concepts importants dans le roman ont été mis en avant : la mémoire des pieds-noirs. Etl’Algérie Française et les pieds-noirs.Le but de notre recherche et de montrer comment les rapatriés utilisent la littérature pour survivreleurs mémoires collectives, dans la fin de notre recherche on a découvert que ce n’est pas juste les françaisd’Algérie qui utilisent la littérature mais d’un autre coté c’est la littérature qui utilise les pieds-noirs pourrevivre un passé colonial de la France.Enfin on peut dire que la littérature a besoin d’eux comme ils ont besoin elle.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

f23777db-5df7-45f6-8ad6-458c12ac35ca

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

2257464_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Belarbi Belgacem","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"Louiza Rihab Kaddouri","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

La voix des pieds-noirs dans la littérature Algérienne

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

This research aims to show how literature has brought together the sociology and history of the Blackfoot population of French Algeria and the new Algeria in the Franco-Algerian novel "Algiers without Mozart" written by two doctors Dr. Michel CANESI and Dr. Jamil RAHMANI. Published in 2008, this choral novel brings together two shores of the Mediterranean to pay tribute to the wounded memory of the French of Algeria. By combining a socio-historical and comparative research, and a literary analysis, the two important concepts in the novel have been put forward: the memory of the black feet. And French Algeria and the black feet.The aim of our research is to show how the repatriates use literature to survive their collective memories. At the end of our research we discovered that it is not just the French of Algeria who use literature but on the other hand it is literature that uses the black feet to relive the colonial past of France. Finally we can say that literature needs them as they need it.

كلمات الباحثين

pieds-noirs, rapatrier, Français d’Algérie, l’Algérie Française, L’Algérie indépendante, socio-histoire, histoire

إشراف وإعداد

الإشراف

Belarbi Belgacem

الإعداد

Louiza Rihab Kaddouri

الاقتباسات الببليوغرافية