أثر أحمد فارس الشدياق في تجديد الاصطلاح
The Impact of Ahmad Faris Al Sidyaq on the renewal of Idiom
شرين حسن ابراهيم, يحيى عبدالرؤوف جبر
كلية الاداب-جامعة النجاح الوطنية · فلسطين
الموضوعات
ادب
الملخص
هذه رسالة بعنوان (أثر فارس أحمد الشدياق في تجديد الاصطلاح) تهدف إلى بيان حضور الاصطلاح في مؤلفات الشدياق، وجمع ودراسة الألفاظ الجديدة وبيان معانيها، ودراسة الألفاظ القديمة التي لها علاقة بالإنسان والطبيعة وغير ذلك، وما طالها من تغيير وتطوير.فكانت الدراسة على ثلاثة فصول، أما الأول: فيتحدث عن اصطلاحات الشدياق تصنيفاً وتبويباً، والثاني: فالحديث فيه عن منهج الشدياق في وضع الاصطلاح وأصوله اللغوية، أما الفصل الثالث فقد تناول سيرورة اصطلاحات الشدياق في اللغة العربية.وبعد هذا البحث خلصت الباحثة إلى نتائج كانت هي خاتمة البحث، ومنها: أن الشدياق جدّد في الأساليب، كما جدّد في الموضوعات وكان لديه اهتمامات متنوعة، فهو صحفيّ، ومترجم، وكاتب، وأديب، ولغويّ، وقاصّ، وروائيّ، وناقد اجتماعيّ، كما وضعت حرفة النساخة بين يدي الشدياق كتباً مختلفة الانواع والألوان ساعدته ان يترك في علم الاصطلاح بصمة واضحة المعالم، ومن الوسائل من التي اتكأ عليها الشدياق في توليد الاصطلاح وتجديده استخدام المرادف للفظ الأجنبي.
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- efcaa555-8438-4e4f-b601-7f886b5791ee
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- Crawler
- نوع المحتوى
- الرسائل العلمية
- صيغة المصدر
- رسائل ماجيستير
- نوع الملف
- pdf text
- أسماء الملفات
- 2025027_1.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- The Impact of Ahmad Faris Al Sidyaq on the renewal of Idiom
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":" شرين حسن ابراهيم","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"يحيى عبدالرؤوف جبر","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]
- اللغة
- Arabic
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- أثر أحمد فارس الشدياق في تجديد الاصطلاح
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- ترجمة الملخص
- This thesis titled as The Impact ofAhmad Faris AlShidyaqon the renewalof Idiom aims to identify the presence of idiom in the works of Ahmad Faris Al-Shidyaq, and also gathering those idioms and studying the new expressions and explaining their meanings, it also aims to study the old expressions that relates to human, nature and other things, and identify what changes and developments it was gone through.This thesis consists of the chapters, the first one talks about Ahmad Faris Al-Shidyaq idioms classification and tabulation.The second chapter talks about the methodology of Al-Shidyaq in establishing idiom and its linguistic rules.The third chapter talks about the idiom process of Al-Shidyaq inArabic Lnguage.Finally, the researcher obtained some important results as: Al-Shidyaq renewed in the methods as he renewed in the subjects and he had a variety of interests as he was a journalist, a translator, a writer, a linguist, a novelist, a story writer, and also a social critic. Also, the craft of the copyist placed in the hands of Al-Shidyaq books of different types and colors that helped him to leave in the field of Idiom a clear footprint, and one of the methods he used in generating idioms was using the synonym of the foreign word
إشراف وإعداد
- الإشراف
- يحيى عبدالرؤوف جبر
- الإعداد
- شرين حسن ابراهيم
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA