القوة التنفيذية لحكم المحكمين: دراسة مقارنة
The executive power of arbitratorsˈ judgment: comparative study
فاديه محمد اسماعيل راضي, ميري كاظم عبيد الخيكاني
كلية القانون -جامعة بابل-جامعة بابل · العراق
الموضوعات
قانون
الملخص
يعد التحكيم طريقآخاصآ لحل المنازعات قوامه الخروج عن الطرق المعتادة المتبعة أمام القضاء وقد ازدهر ازدهارآ كبيرآ في الآونة الأخيرة ،مما جعل الأطراف غالبآ مايفضلونه في حل منازعاتهم ،وبما ان حكم المحكمين هو ثمرة التحكيم قد تناول المشرع العراقي في قانون المرافعات المدنية المعدل رقم 83 لسنة 1969 قواعد صدور احكام المحكمين وتنفيذها في المواد من (270الى 275) الا أن نصوص هذه المواد كانت مختصرة لم توضح نطاق سريانها على احكام المحكمين وكذلك لم توضح حجية هذه الاحكام وطبيعتها وقوتها التنفيذية . وان تنفيذ حكم المحكم يعتبر بمنزلة لحظة الحقيقة بالنسبة لنظام التحكيم كله فنجاح التحكيم او القضاء يقاس بمدى تنفيذ احكامه ففي هذا الوقت يظهر بوضوح قيمة واثر كل ماتم اتخاذه في عملية التحكيم وباعتقادنا ان مسألة تنفيذ حكم المحكمين تعتبر من اهم موضوعات حكم التحكيم قاطبة، فتنفيذ حكم التحكيم يمثل اساس ومحور نظام التحكيم نفسه وتتحدد به مدى فاعليته لفض وتسوية النزاعات.فمن الناحية العملية تنفذ احكام المحكمين تلقائيآ من جانب المحكوم عليه دون حاجة الى اتخاذ اجراءات قانونية معينة فهو قد خضع للتحكيم بارادته وكثيرآ مايهمه الاحتفاظ بعلاقته مع الطرف الاخر لذلك فانه ينفذ الحكم رضاءً،على انه قد يرفض الطرف المحكوم عليه تنفيذ حكم التحكيم اختيارآ وهنا تظهر اهمية تنفيذ هذا الحكم تنفيذآ جبريآ بالحصول على امر بتنفيذه ولقد اهتمت التشريعات الحديثة وكذلك الاتفاقيات الدولية على تنظيم هذه المسألة. ومن المعلوم ان اضفاء القوة التنفيذية للمحرريتوقف على نوع الاتجاه الذي يأخذ به القانون الذي يهتم بعملية اقتضاء الحقوق فمن القوانين من يأخذ بالاتجاه الضيق فلا يعترف بالقوة التنفيذية الا للاحكام القضائية ومن القوانين من يعترف بالقوة التنفيذية للسندات الرسمية الى جانب الاحكام ومنها القانون المصري والفرنسي في حين اتجهت قوانين الى اضفاء القوة التنفيذية للمحررات التنفيذية كافة سواء أحكام أو سندات رسمية أو عادية بعد ان تتوافر الشروط الخاصة بكل منها وبهذا الاتجاه اخذ المشرع العراقي. بالاضافة الى ماتقدم لابد ان لاننسَ المرونة التي يتمتع بها التحكيم وخصوصيته في المواد المدنيه. كما وان التحكيم يعد قضاء من نوع خاص فهو قضاء اتفاقي وطريق استثنائي لفض الخصومات قوامه الخروج على طرق التقاضي العادية فهو مقصور على ما تنصرف ارادة المحتكمين الى عرضه على هيئة التحكيم. بالاضافة الى ان القرارالذي يصدر من المحكم مثل القرارالذي يصدر من القاضي الذي يفصل في طلب مقدم اليه من شخص في مواجهة شخص اخر ينازعه في موضوعه وذلك بالاستناد الى قواعد القانون ، وغالبية احكام القضاء تعترف للتحكيم بطبيعته الخاصة كما تطلق على المحكمين وصف الهيئة الحاكمة، ومن جهة اخرى فالتحكيم قضاء خاص حيث لايكون للتحكيم صفة القضاء العام الذي هو قضاء الدولة او القضاء العادي ، بل يعتبر قضاءً خاصآ لذلك ان المحكمين هم افراد اتاح لهم القانون استثناء الاضطلاع بوظيفة تعود في الاصل الى الدولة التي تمارسها بمقتضى السلطة العائدة لها .ولكن التحكيم يكون خاضعآ في انشائه وتطبيقه لقواعد القانون الوضعي الذي يرخص به ويحدد نطاق اعماله.
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- e76b8b37-e2d0-4833-8752-546c86541516
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- Crawler
- نوع المحتوى
- الرسائل العلمية
- صيغة المصدر
- رسائل دكتوراة
- نوع الملف
- pdf text
- أسماء الملفات
- 994856_1.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- The executive power of arbitratorsˈ judgment: comparative study
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"فاديه محمد اسماعيل راضي","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"ميري كاظم عبيد الخيكاني","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]
- اللغة
- Arabic
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- القوة التنفيذية لحكم المحكمين: دراسة مقارنة
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- ترجمة الملخص
- The nature of the arbitrator's judgment is considered the basis of its legal system, including its executive power. This nature is still under investigation, and the jurisprudence on it has not reached full certainty. The Iraqi legislator, in the amended Civil Procedure Law No. 83 of 1969, has addressed the rules for issuing and implementing arbitrator's judgments in Articles (270 to 275). However, the texts of these articles were premature and did not clarify the scope of their application to the arbitrator's rulings, nor did they clarify the authenticity, nature, and executive power of these rulings. The implementing of the arbitrator's ruling is considered a moment of truth for the entire arbitration system. The success of the arbitration or the judiciary is measured by the extent to which its ruling is implemented. At this time, the value and impact of all that he took in the arbitration process is clearly visible. It represents the basis and axis of the arbitration system itself and determines its effectiveness in settling disputes. In practical terms, the arbitrator's judgment is automatically implemented by the convict without the need to take specific legal measures, as he has been subject to arbitration of his own free will, and he is often interested in maintaining his relationship with the other party, so he implements the judgment with consent. However, the convicted party may refuse to implement the arbitral award voluntarily, and here the importance of obligatory implementation of this ruling appears by obtaining an order to implement it. Modern legislation, as well as international agreements, have taken care of regulating this issue. It is known that the executive power of the editor depends on the type of direction that the law takes which is concerned with the process of enforcing rights. Some laws take the narrow direction and do not recognize the executive power except for judicial rulings. Among the laws are those who recognize the executive power of official bonds in addition to the provisions, including the Egyptian and French law, while other laws tended to give the executive papers, whether official or ordinary rulings or bonds, after the conditions for each of them were met. In this direction, the Iraqi legislator took the initiative. In addition to the foregoing, we must not forget the flexibility that arbitration enjoys and its privacy in civil matters. Is arbitration considered a judiciary and is the arbitrator considered a judge? Arbitration is a judiciary of a special kind. It is a consensual judiciary and an exceptional way to settle disputes, based on deviating from the usual methods of litigation. In addition to the fact that the decision issued by the arbitrator is similar to the decision issued by the judge who decides on a request submitted to him by a person in the face of another person who disputes it in its subject, based on the rules of law. On the other hand, arbitration is a private judiciary, where arbitration does not have the status of a general judiciary which is the judiciary of the state or the ordinary judiciary. Rather, it is considered a special judiciary. Therefore, the arbitrators are individuals whom the law has allowed the exception to perform a function originally belonging to the state that exercises it by virtue of its authority. However, arbitration is subject in its establishment and application to the rules of positive law that authorizes it and defines the scope of its work.
- كلمات الباحثين
- التحكيم، قرار المحكم، القوة التنفيذية، قانون المرافعات العراقي، القضاء الخاص.
إشراف وإعداد
- الإشراف
- ميري كاظم عبيد الخيكاني
- الإعداد
- فاديه محمد اسماعيل راضي
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA