مجلة محكمة
العربية
2008
102924010000396001
مجلة الألسن للترجمة
Al-alsun Translation Journal
إميل فاجيه , أوتو ياسترو ارلانجن , اشرف عبد البديع عبد الكريم, بيتر فاوكت , جان رونيه لادميرال , جوشوا فو دينستاج , حفيظة بالقاسمي , حميد العواضي, سعيد بحيري, صباح صليبي الراوي, صبرينة ديندان , فاطمة ناعوت, ماجد مصطفى الصعيدي, مصطفى ماهر, مكارم الغمرى
كلية الألسن-جامعة عين شمس · مصر
الموضوعات
علوم اللغة
الفلسفة وعلم النفس › نظرية الفلسفة · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
الملخص
مجلة علمية محكمة تعنى في المقام الأول بالدراسات والمقالات والبحوث المترجمة والمصطلحات والأشكال الأدبية (الشعر والقصة والدراما).
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- 102924010000396001
- رقم المصدر
- 179982
- رمز المصدر
- K6117
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- AskZad
- نوع المحتوى
- الدوريات العلمية
- صيغة المصدر
- مجلة محكمة
- نوع الملف
- ملف
- أسماء الملفات
- 102924010000396001.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- Al-alsun Translation Journal
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"إميل فاجيه ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أوتو ياسترو ارلانجن ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"اشرف عبد البديع عبد الكريم","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"بيتر فاوكت ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جان رونيه لادميرال ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جوشوا فو دينستاج ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"حفيظة بالقاسمي ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"حميد العواضي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سعيد بحيري","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"صباح صليبي الراوي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"صبرينة ديندان ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فاطمة ناعوت","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماجد مصطفى الصعيدي","name_en":"Maged Mustafa Al-Saedy","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مصطفى ماهر","name_en":"Mustafa Maher","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مكارم الغمرى","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"}]
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- مجلة الألسن للترجمة
- اسم الدورية
- م | مجلة الألسن للترجمة
- دورية الصدور
- سنوي
- رقم الطبعة
- 8
- مجلد الدفعة
- 1
- جزء الدفعة
- 0
- رقم الملحق
- 0
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- نطاق الصفحات
- 8–214
- أبعاد الوثيقة
- 17 × 24
- الموضوعات الرئيسية
- الفلسفة وعلم النفس › نظرية الفلسفة · اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة
- كلمات مفتاحية
- الترجمة العربية · الترجمة · نظرية الفلسفة
- التصنيف العام
- محكمة
- كلمات الباحثين
- ترجمة كلمات الباحثين
المعرّفات (ISBN / ISSN)
- ISSN
- 1110-869X
- رقم الإيداع القانوني
- 12043-2001
جدول المحتويات
الافتراض السابق والترجمة 8 إيبستيمولوجيا الترجمة 15 مشاكل الترجمة في العالم العربي 25 ترجمة النص الشكسبيري 30 آليات المصطلح النحوي العربي في القرن التاسع عشر (ترجمة ديتريتصي وكرومب نموذجاً) دراسة تحليلية نقدية 35 ترجمة الشعر بين الحرفية والإبداع الترجمة الحرفية قد تنقل عبارة (الشعر الجاهلي) إلى شعر المشردين أو الجهلاء أو الغوغاء!! 99 إشكالية ترجمة الشعر محمود درويش نموذجاً 107 مدخل إلى الأدب 111 3- 4 بنية العربية الحديثة 156 قصص (بورخس) الكونية 167 الرقص داخل الأغلال الحكاية والذاكرة في النظرية السياسية 172 كشاف المترجمين 213
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
إميل فاجيه ،وآخرون.
MLA
إميل فاجيه ،وآخرون،