مجلة الألسن للترجمة
Al-alsun Translation Journal
سعيد حسن بحيري, احمد صديق الواحي, عبير الأنور, مصطفى ماهر, كرمة سامي, ادوارد الخراط, يوجين أونيل, محسن الدمرداش, محمد حمدي إبراهيم, اونجاريتي, محب سعد إبراهيم , أحمد عثمان, فدوي عبد الرحمن, أحمد هلال يس, ماجد مصطفى الصعيدي, أنور لوقا , طه محمود طه, احمد الخميسي, محمد يونس عبد السميع الحملاوى, علاء الدين فرحات حسن, جلال ابوزيد, سيد محمد السيد قطب, محمد عوني عبد الرءوف, أمل الصبان, كاميليا صبحي, سحر رجاء على, ماريا باجراميان
كلية الألسن-جامعة عين شمس · مصر
الموضوعات
علوم اللغة
اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · الفلسفة وعلم النفس › نظرية الفلسفة · اللغات › اللغة العربية · الاداب › الادب العربي · الديانات › التصوف الاسلامى · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة · الاداب › الادب العربي › الشعر العربي · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الثقافة · الاداب › الادب الايطالي › الشعر الايطالي
الملخص
مجلة علمية محكمة تعنى في المقام الأول بالدراسات والمقالات والبحوث المترجمة والمصطلحات والأشكال الأدبية (الشعر والقصة والدراما).
روابط وملفات
التعريف والنوع
- رقم الوثيقة
- 102924010000372881
- رقم المصدر
- 179982
- رمز المصدر
- K6117
- رقم العقد
- 0
- نوع الوسائط
- AskZad
- نوع المحتوى
- الدوريات العلمية
- صيغة المصدر
- مجلة محكمة
- نوع الملف
- ملف
- أسماء الملفات
- 102924010000372881.pdf
بيانات النشر
- ترجمة العنوان
- Al-alsun Translation Journal
- ألقاب المؤلفين
- [{"name_ar":"سعيد حسن بحيري","name_en":"Saeed Hassan Behairy","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"احمد صديق الواحي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"عبير الأنور","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"مصطفى ماهر","name_en":"Mustafa Maher","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"كرمة سامي","name_en":"Karma Sami","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ادوارد الخراط","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"يوجين أونيل","name_en":"Eugene O'Neill","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محسن الدمرداش","name_en":"Mohsen Al-Dimerdash","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد حمدي إبراهيم","name_en":"Muhammad Hamdy Ibrahim","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"اونجاريتي","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محب سعد إبراهيم ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أحمد عثمان","name_en":"Ahmed Othman","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"فدوي عبد الرحمن","name_en":"Fadwa Abdel Rahman","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أحمد هلال يس","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماجد مصطفى الصعيدي","name_en":"Maged Mustafa Al-Saedy","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أنور لوقا ","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"طه محمود طه","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"احمد الخميسي","name_en":"Ahmed Al-Khamisi","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد يونس عبد السميع الحملاوى","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"علاء الدين فرحات حسن","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"جلال ابوزيد","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سيد محمد السيد قطب","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"محمد عوني عبد الرءوف","name_en":"Mohamed Awni Abdul Ra'ouf","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"أمل الصبان","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"كاميليا صبحي","name_en":"Kamilia Sobhi","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"سحر رجاء على","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"},{"name_ar":"ماريا باجراميان","name_en":"","title_ar":"مؤلف","title_en":"Author"}]
المصدر والدورية
- اسم المصدر
- مجلة الألسن للترجمة
- اسم الدورية
- م | مجلة الألسن للترجمة
- دورية الصدور
- سنوي
- رقم الطبعة
- 2
- مجلد الدفعة
- 1
- جزء الدفعة
- 0
- رقم الملحق
- 0
المحتوى والصفحات
- عدد الصفحات
- 0
- نطاق الصفحات
- 6–268
- أبعاد الوثيقة
- 17 × 24
- الموضوعات الرئيسية
- اللغات › اللغة العربية › التطبيقات اللغوية › الترجمة العربية · الفلسفة وعلم النفس › نظرية الفلسفة · اللغات › اللغة العربية · الاداب › الادب العربي · الديانات › التصوف الاسلامى · اللغات › علوم اللغة › النصوص › الترجمة · الاداب › الادب العربي › الشعر العربي · العلوم الاجتماعية › علم الاجتماع › الثقافة › الثقافة · الاداب › الادب الايطالي › الشعر الايطالي
- كلمات مفتاحية
- الادب العربي · التصوف الاسلامى · الشعر العربي · الترجمة العربية · الشعر الايطالي · نظرية الفلسفة · الثقافة · الترجمة · اللغة العربية
- التصنيف العام
- محكمة
- كلمات الباحثين
- ترجمة كلمات الباحثين
المعرّفات (ISBN / ISSN)
- ISSN
- 1110-869X
- رقم الإيداع القانوني
- 12043-2001
جدول المحتويات
1- الدور التاريخي للغة العربية (فولفديتريش فيشر (ارلانجن)) 2- العربية في إطار اللغات السامية (كارل هيكر (مونستر)) 6 مقدمة في فلسفة اللغة الحديثة 19 برج بابل 30 كلمات آلان 32 بول ريكور : مشواري الفكري رؤية بانورامية 36 من أجل منهج نقدي للترجمات : جون دون / أنطون برمان 40 فريبدريش ريكرت وترجمة الشعر العربي 52 وجهة النظر : من علم السرد إلى نظرية الترجمة أعلام الأدب الإيطالي ونموذج الرؤية المصاحبة 56 ترجمة مصطلحات النصوف إلى اللغة الروسية 66 نحو تفعيل الترجمة العلمية 74 الترجمة من لغة لأخرى السحر والموت والحياة 76 فن الترجمة وعدة الاسطى 78 رفاعة الطهطاوي يربي محمد علي وأسرته بترجمة فولتير مؤرخاً 83 نوبل 2001 (شارع ميجل) ف . نايبول 92 كونراد والظلام - ف . س . نايبول 99 تجربتي مع الترجمة 107 خمسون عاماً في الترجمة 114 مختارات من شعر الإيطالي أونجاريتي 135 خطبة / خطبة بريكليس الجنائزية في رثاء شهداء الحروب اللبلوبونيسية 156 قصة - لوسيدور (ملامح كوميدية لم تكتب بعد) هوجو فون هوفمنستال 163 دراما - الوالد الحالم يوجين أونيل 214 خارطة حب مصر أهداف سويف 262 قبل الطبع : الترجمة مالها وما عليها المعرفة والعملية المعرفية في الترجمة 268
الاقتباسات الببليوغرافية
APA
MLA