Evaluation des risques écotoxicologiques liés aux rejets d’effluents industriels dans le lac de Réghaïa, approche physiologique par bioessais sur deux espèces végétales Trifolium alexandrinum et Avena sativa

الموضوعات

علوم بيئية

الملخص

e lac de Réghaïa, représente l’unique zone humide de la région biogéographique de l’algérois. Ce site d’importance écologique et de dimension internationale est menacé par diverses pressions anthropiques. Les complexes industriels de la zone industrielle Rouiba-Reghaia, déversent leurs rejets directement et sans traitement préalable dans ce lac, via L’Oued El Biar, ce qui représente une source certaine de contamination des eaux du lac, notamment par les métaux lourds. En addition, le pompage abusif des eaux du lac, destinées à l’irrigation des cultures, peut l’accumulation des métaux et d’autres polluants persistants dans le sol et les plantes. Les méthodes d’analyse -chimique sont limitées à la détermination des indicateurs chimiques généraux de la pollution ; or l’impact des matrices complexes comme les effluents industriels, est difficile à déterminer par ces méthodes, car leurs pouvoirs toxiques dépendent des effets synergiques, antagonistes et de la biodisponibilité des polluants, ce qui nécessite l’utilisation de tests réalisés à l’aide d’organismes vivants, afin de caractériser rapidement les risques écologiques liés aux effets de la pollution. Afin d’évaluer les effets des effluents industriels déversés dans le lac de Réghaïa, des prélèvements saisonniers ont été effectués au niveau de leur point de rejet dans ce lac. Les paramètres et les concentrations des métaux lourds ont été mesurés. En addition, des sur un système biologique constitué de deux espèces végétales : une dicotylédone, et une monocotylédone, Avena sativa ont été réalisés, selon un protocole normalisé. La phytotoxicité (test d’inhibition de la germination, inhibition de la croissance des plantules, taux de survie), des réponses métaboliques (teneurs en pigments photosynthétiques et en protéines), les biomarqueurs enzymatiques antioxydants (la catalase (CAT), GPOX et la glutathion S-transferase (GST)) la lipo-peroxydation ainsi que la ont été évalués. Nos résultats montrent que les eaux prélevées en été et à un degré moindre celles prélevées au printemps sont les plus polluées, caractérisées par des concentrations significatives de Fe, Cr, Ni, Zn, Cd et Hg, un enrichissement en sels nutritifs, un pH acide et une faible nation. Les eaux prélevées en hiver et en automne sont moins polluées et présentent une faible toxicité. En outre la croissance est très affectée par les eaux brutes prélevées en été (mortalité totale ). Au contraire, la croissance d’A. sativa, ne semble pas être un bon indicateur des effets potentiellement négatifs des eaux usées testées. Par ailleurs, l’augmentation des niveaux de l’activité GST en réponse même aux faibles concentrations des eaux usées testées, suggère que cette enzyme peut être considérée comme un biomarqueur potentiel de pollution, chez T. alexandrinum. Alors que la CAT, en raison de l’augmentation de son niveau en réponse à toutes les eaux usées testées, peut être considérée comme un biomarqueur approprié de stress général dû aux métaux lourds. part, les niveaux élevés du (MDA) observés chez les racines d’A. sativa, indiquent que leurs systèmes de défense cellulaire semblent être épuisés, ce qui a aboutit à une réduction significative de la croissance racinaire. Les tests de montrent que les effluents industriels contiennent des composés mutagènes qui ont induit la formation des (surtout chez T. alexandrinum ), des aberrations chromosomiques et une dépression des mitoses (surtout chez A. sativa), ce qui conduit probablement à la mort cellulaire. Le présent travail démontre l’utilité des dans l’évaluation de l’écotoxicité potentielle des effluents industriels et l’efficacité de l’utilisation des plantes dans la détection du pouvoir phytotoxique et de ces matrices polluées.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

0f9fdb5b-32ab-4df6-bb41-4ac548d68e22

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل دكتوراة

نوع الملف

word

أسماء الملفات

1373069_1.docx, 1373069_2.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" Leila Khelif","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":" Ouzna Abrous Belbachir","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Evaluation des risques écotoxicologiques liés aux rejets d’effluents industriels dans le lac de Réghaïa, approche physiologique par bioessais sur deux espèces végétales Trifolium alexandrinum et Avena sativa

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

The Reghaïa Lake represents the unique wetland in the region of Algiers (Algeria). The discharge of untreated industrial from Reghaïa-Rouiba industrial park directly into the lake, via El Biar Oued (stream), is a certain source of heavy metal contamination of the lake water. Water pumped from the lake is used for crop irrigation. In order to evaluate the toxicity of industrial , a seasonal sampling was performed. parameters and heavy metals content were measured. In addition, with two plants: Avena sativa (oat) and (berssim) were applied; the and anti-oxidative responses were assessed. The results indicate that toxicity of is dependent on the plant and the sampling season. Summer samples are polluted severely with heavy metals and having the higher toxicity. The germination of berssim seeds appeared to be more sensitive than oat seeds. Root length of both oat and berssim was greatly affected than shoot length. Our results suggest that berssim plants possess antioxidant enzymes which operate either , like (APX), catalase (CAT) and S- (GST). However, for oat plants, these cellular defense systems seemed overwhelmed since (MDA) levels increased significantly. Furthermore, of the is evident by a significant depression of mitotic activity in A. sativa, induction of several chromosomal aberrations and occurrence of in T. alexandrinum . All the results indicated that the samples from the El Biar discharging Oued (Stream) in Lake exhibited and suggested that the release of effluent from Reghaïa-Rouiba industrial area should be done after appropriate treatment and rejection into water resources should be minimized. تعد بحیرة رغایة، آخر المناطق الرطبة المتبقیة في المنطقة البیوجغرافیة للجزائر )الجزائر .(یعتبر تفریغ میاه الصرف الصناعیة الغیر معالجة من المنطقة الصناعیة رغایة -رویبة مباشرة في البحیرة، عبرواد البیار، المصدر الأساسي لتلوث میاه البحیرة بالمعادن الثقیلة .ولكن رغم ذلك تستخدم المیاه التي یتم ضخھا من البحیرة لري المحاصیل .من أجل تقییم نوعیة وسمیة میاه الصرف الصناعیة تم أخذ عینات موسمیة للمیاه وتم قیاس الخصائص الكیمیائیة و الفیزیائیة و كذلك كمیة المعادن الثقیلة في المیاه .في ھذا العمل، استعملنا منھج الدراسة السمیة البیئیة على نظام بیولوجي یتكون من نوعین من الأصناف النباتیة :نباتات ثنائیة الفلقةTrifolium alexandrinumو نباتات احادیة الفلقة :الشوفانAvena sativa.و قد تم قیاس الآثار الناجمة عن المیاه الملوثة و ذلك لتقیم السمیة والردود المضادة للأكسدة .وتشیر النتائج إلى أن سمیة میاه الصرف الصناعي تتعلق بصنف النبات وموسم أخذ العینات .عینات المیاه المأخوذة في الصیف تحتوي على كمیة أكبر من المعادن الثقیلة وتتمیز بسمیة أعلى كما أن إنتاش بذور البرسیم ھو أكثر حساسیة من بذور الشوفان .نتائجنا تشیر أیضا إلى أن نباتات البرسیم تمتلك أعلى مستویات للأنزیمات المضادة للأكسدة والتي تعمل بطریقة غیر نوعیة، مثل أسكوربات البیروكسیدیز ،الكاتلاز والجلوتاثیون ترانسفیراز.بالنسبة لنباتات الشوفان، مستوى الغایاكول بیروكسیدیزو سجل ارتفاعا كبیرا .وعلاوة مرتفعة، و ھي جد واضحة من خلال انخفاض في النشاطات ُعلى ذلك، السمیة الوراثیة لعینات المیاه المأخوذة في الصیف تویّات داخل سیتوبلازم خلایا الُالانقسامیة لدا خلایا جذور الشوفان، التسبب في عدة عاھات كروموزومیة و كذلك ظھور نبرسیم .فرغة في بحیرة الرغایة أظھرت سمیة بیئیة كبیرة، مما یستوجب مراقبة تفریغ ُلقد أشارت كل النتائج أن المیاه الملوثة المالنفایات السائلة من المنطقة الصناعیة رغایة-رویبة، كما ینبغي تنقیتھا والحد من تفریغھا في الموارد المائیة.

كلمات الباحثين

Avena sativa, Biotests, Effluents industriels, géotoxicité, heavy metals, Industrial effluents, Lac de Reghaia, métaux lourds, phytotoxicité, Reghaia Lake, Trifolium alexandrinum, التجارب البيولوجية, السمية الوراثية, المعادن الثقيلة, النفايات الصناعية السائلة, بحيرة الرغاية, سمية الخلايا

إشراف وإعداد

الإشراف

Ouzna Abrous Belbachir

الإعداد

Leila Khelif

الاقتباسات الببليوغرافية