Analyse du héros dans les contes oraux: Textes collectés de Larbaa Nat Iraten

الموضوعات

علوم اللغة

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

0ea06db8-d959-4f9f-ad78-81b71d9aac1c

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

786463_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" Djouher Mokrani","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Nabila Sadi","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"},{"name_ar":"Saida Meddi","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Analyse du héros dans les contes oraux: Textes collectés de Larbaa Nat Iraten

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

Tasekla tamaziɣt, tella zik d timawit, ur tettwaru ara. Tasekla tamaziɣt timawit, tebḍa d leṣnaf. Tella tesrit, tella tmedyazt, llant talɣiwin tiwezzlanin. Deg unadi nneɣ, nefren ad nexdem tazrawt ɣef tewsit n Tmacahut, ladɣa tamacahut ibedden ɣef umakun. D acu kan, nefren ad d-nawi awal ɣef waṣaḍ di tmacahut akken ad nwali amek i yebna ama seg tama n yiman (isem akked uglam n uwadem) ama seg tama n yiggan (tiggawin i ixeddem waṣaḍ deg tmacahut).Aṣaḍ-agi, yezmer ad yili d amdan am wiyaḍ, neɣ ad yesɛu tazmert yugaren tin n medden meṛṛa, amedya : Tamacahut n Selyuna, tesseḥla gma-s s tḍadect-is. Neɣ ad tafeḍ yesɛa tabɣest, amedya : Tamacahut n Arḍel d Msarḍel, anda Arḍel iruḥ ad yawi gma-s seg uxxam n yiwaɣzeniwen deg udefel. Yezmer waṣaḍ ad yekseb tiḥerci izaden am Mqidec, i isserɣen tteryel ɣer taggara, iɣleb-itt s tiḥerci-ines, neɣ ad yesɛu nniya am di tmacahut n Tarbibt yettwaḥeqren.Deg tezrawt-nneɣ, nebḍa anadi ɣef rebɛa n yiḥricin. Deg uḥric amezwaru, newwi-d awal ɣef tmiḍrant n uwadem acku awadem, d aferdis agejdan i-ɣef tbedd yal taḥkayt. Mebla yis-s, tamacahut ur d-tettili ara. Gar yiwudam yellan deg tmacahut, aṣaḍ, d netta i yesɛan azal ameqqran deg-s, d netta i iselḥuyen tiggawin n tmacahut.Deg uḥric wis sin, nemmeslay-d ɣef yisem n uwadem s umata, akked yisem n waṣaḍ. Nufa-d, asaḍ, di tmacahut yezmer ad yesɛu isem, am akken yezmer ad yili d udrig, ur yesɛi ara isem, qqaren-d kan ma yella d aqcic, d taqcict, atg. Deg uḥric wis krad, nemmeslay-d ɣef uglam n waṣaḍ di tmacahut. Seg tama n uglam n tfekka, nufa-d di tuget, d taṣaḍt i d-yettwagelmen aṭas ugar n waṣaḍ. Llant aṭas n tulmisin n taṣaḍt i d-yettuɣalen deg tmucuha am thuski (ccbaḥa), acebbub awraɣ, allen tizerqaqin, atg. Ma yella seg tama n uglam n ṭṭbiεa, ad naf d aṣaḍ i d-yettwagelmen ugar. Gar tulmisin i d-yettuɣalen aṭas, ad naf tabɣest, nniya, tiḥerci, atg.Deg uḥric aneggaru, nexdem tasleḍt i yiggan n yiwudam (tiggawin i ixeddem waṣaḍ deg tmacahut). Yal yiwen deg-sen, yesɛa iswi i ilaq ad yaweḍ, ɣef ayagi, ilaq-as ad yesɛadi aṭas n tedyanin akken ad yaweḍ ɣur-s. Nefren ad neḍfer azenziɣ n Greimas akken ad d-nekkes tiɣawsiwin tigejdanin i-ɣef yettnadi waṣaḍ deg yal tamacahut. Nufa-d llant kra n tɣawsiwin i d-yettuɣalen am unadi ɣef watmaten deg tmacahut Ɛli d Waɛli, am unadi ɣef tidet deg tmacahut Timellalin n uzrem, am usellek n yelli-s n selṭan deg tmacahut Ɛli d Waɛli, am trewla ɣef tmehqranit deg tmacahut Tarbibt yettwaḥeqren. Sumata, tiɣawsiwin-agi, qqnent meṛṛa ɣer twuri n uselmed d ttrebga is-i tettwassen tmacahut.

كلمات الباحثين

Larbaa Nat Iraten

إشراف وإعداد

الإشراف

Nabila Sadi

الإعداد

Djouher Mokrani, Saida Meddi

الاقتباسات الببليوغرافية