Etude morphologique et sémantique des Toponymes du village de Berkouka

الموضوعات

علوم اللغة

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

0d5877b7-e398-47c2-b19d-dbabad7fd747

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

ماستر (LMD)

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

1036189_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":"Ghenima Benhamna","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Lina Khelfane","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Rabah Tabti","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

Etude morphologique et sémantique des Toponymes du village de Berkouka

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

ترجمة الملخص

Seg tallit ɣer tayeḍ tira teger-d asurif d ameqqran aladɣa di tizi n wass-a, imi timawit ur teḥureb ara ɣef wayen yeɛnan amawal n tutlayt tamazight. Ihi ɣef waya neɛreḍ deg unadi-neteɣ ad d-nawi isemawen n yal adeg; akken ad nesiweḍ ɣer inumak n yisemawen-agi d wayen id-ten-icudden ɣer tmetti taqbaylit.Deg ukatay-nneteɣ newwi-d awal ɣef yisemawen n yimukan di taddart iberqquqen di temnaḍt n Lemɛatqa anda id-negmer azal n 162 n yisemawen n yimukan, Tazrawet-nneteɣ,tebḍa ɣef sin n yiḥericen, tazrawet talɣawit d tasnamkit.Di tmukrist nneteɣ nefkad isteqsiyen nneteɣ, dacuten yismawen n idgen n taddart n iberquqen, acu d anamek d talɣa n yal isem.Ixef amezwaru : Tazwart talɣawit deg ixef-agi anda inebḍa ɣef sin n yiḥericen :(awalen uddisen, awalen iḥerfiyen). Am wakken daɣen nesisemel-iten di teflwiyin. Anida i t-nebḍa γef kraḍ n yiḥricen: Tawsit (Unti, Amalay). Amḍan (Asuf, Asget). Addad (Addad Amaruz, Addad ilelli). Syen nekes-d aẓar n yal isem.Ixef wis sin: Tazwart tasnamkit de yixef-agi newwi-id awal ɣef uéar n yal isem, alaḥsab usegzawan n DALLET.J.M, HADDADOU.M.A. Akked imselɣuyen n tudrin n iberqquqen. Deg ixef-nneteɣ nufa-ad azal n 29 n wawalen yeqnen ɣer waman ,26 id-yezini wemdan , ma dayen icudden ɣer yimeɣan nufa-ad azal n 22, ma dayen yeqnen ɣer iḥerqan nufa-ad 16. 12 ɣer yimedanen. 09 yeqnen ɣer tnezduɣt. Ma dayen id-yeqqimen qnen ɣer wayen yeɛnan tudert n yal ass.Di taggara n unadi-nneteɣ nexdem agzul iwayen akk inexdem di tezrawt-nneteɣ, nesaram ad s-faydin inelmaden id-itt-ddun ad xedmen tizrawin-nsen ɣef tsnisemt di tmenaḍin n leqbayel, ma yella yal yiwen ad yeḥwes ɣef uẓar-is d wayen Is-d-yezzin ad nḥareb ɣef umezruy nneɣ, ad t-id-ttafen tisutiwin id-yettenkaren.

كلمات الباحثين

dc.contributor.authorKhelfane, Linadc.contributor.authorBenhamna, Ghenimadc.date.accessioned2022-03-23T10:58:28Zdc.date.available2022-03-23T10:58:28Zdc.date.issued2020dc.description30cm ; 95p. ; Ill. en coul. ; Tabl.endc.description.abstractSeg tallit ɣer tayeḍ tira teger-d asurif d ameqqran aladɣa di tizi n wass-a, imi timawit ur teḥureb ara ɣef wayen yeɛnan amawal n tutlayt tamazight. Ihi ɣef waya neɛreḍ deg unadi-neteɣ ad d-nawi isemawen n yal adeg; akken ad nesiweḍ ɣer inumak n yisemawen-agi d wayen id-ten-icudden ɣer tmetti taqbaylit.Deg ukatay-nneteɣ newwi-d awal ɣef yisemawen n yimukan di taddart iberqquqen di temnaḍt n Lemɛatqa anda id-negmer azal n 162 n yisemawen n yimukan, Tazrawet-nneteɣ,tebḍa ɣef sin n yiḥericen, tazrawet talɣawit d tasnamkit.Di tmukrist nneteɣ nefkad isteqsiyen nneteɣ, dacuten yismawen n idgen n taddart n iberquqen, acu d anamek d talɣa n yal isem.Ixef amezwaru : Tazwart talɣawit deg ixef-agi anda inebḍa ɣef sin n yiḥericen :(awalen uddisen, awalen iḥerfiyen). Am wakken daɣen nesisemel-iten di teflwiyin. Anida i t-nebḍa γef kraḍ n yiḥricen: Tawsit (Unti, Amalay). Amḍan (Asuf, Asget). Addad (Addad Amaruz, Addad ilelli). Syen nekes-d aẓar n yal isem.Ixef wis sin: Tazwart tasnamkit de yixef-agi newwi-id awal ɣef uéar n yal isem, alaḥsab usegzawan n DALLET.J.M, HADDADOU.M.A. Akked imselɣuyen n tudrin n iberqquqen. Deg ixef-nneteɣ nufa-ad azal n 29 n wawalen yeqnen ɣer waman ,26 id-yezini wemdan , ma dayen icudden ɣer yimeɣan nufa-ad azal n 22, ma dayen yeqnen ɣer iḥerqan nufa-ad 16. 12 ɣer yimedanen. 09 yeqnen ɣer tnezduɣt. Ma dayen id-yeqqimen qnen ɣer wayen yeɛnan tudert n yal ass.Di taggara n unadi-nneteɣ nexdem agzul iwayen akk inexdem di tezrawt-nneteɣ, nesaram ad s-faydin inelmaden id-itt-ddun ad xedmen tizrawin-nsen ɣef tsnisemt di tmenaḍin n leqbayel, ma yella yal yiwen ad yeḥwes ɣef uẓar-is d wayen Is-d-yezzin ad nḥareb ɣef umezruy nneɣ, ad t-id-ttafen tisutiwin id-yettenkaren.endc.identifier.citationEtude Linguistiques Amazighesendc.identifier.urihttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/17126dc.language.isofrendc.publisherUniversité Mouloud Mammeri Tizi Ouzouen

إشراف وإعداد

الإشراف

Rabah Tabti

الإعداد

Ghenima Benhamna, Lina Khelfane

الاقتباسات الببليوغرافية