TheTranslation of the Metaphorsin the Holy Quran into English Case study:fifteen verses from the Chapter of“the Cow” translated by Rashed Khalifa

الموضوعات

علوم اللغة

الملخص

The aim of this research is to study the metaphors in the Holy Quran and themethods used in their translation by Dr. Rashed Khalifa. This research dealswith the analysis of fifteen verses from the chapter of the cow (heifer), it alsosheds light on Newmark's theory of translating "metaphor" to compare RashedKhalifa's interpretation of these verses to English with their correct meaning inArabic. The results of the research shows the failure of Dr. Rashed Khalifa totranslate the metaphors correctly because they were translated into a poorquality of English, that is not qualified to translate a high-level Arabic as in theHoly Quran.

روابط وملفات

التعريف والنوع

رقم الوثيقة

0a5d49ad-a2bf-4c9f-b344-e9548ac0dd83

رقم العقد

0

نوع الوسائط

Crawler

نوع المحتوى

الرسائل العلمية

صيغة المصدر

رسائل ماجيستير

نوع الملف

pdf text

أسماء الملفات

207499_1.pdf

بيانات النشر

ألقاب المؤلفين

[{"name_ar":" Ibrahim DIABI ","title_ar":"اعداد","title_en":"Preparation"},{"name_ar":"Toufik DJENNANE","title_ar":"اشراف","title_en":"Supervision"}]

اللغة

French

المصدر والدورية

اسم المصدر

TheTranslation of the Metaphorsin the Holy Quran into English Case study:fifteen verses from the Chapter of“the Cow” translated by Rashed Khalifa

المحتوى والصفحات

عدد الصفحات

0

إشراف وإعداد

الإشراف

Toufik DJENNANE

الإعداد

Ibrahim DIABI

الاقتباسات الببليوغرافية